田畑智司 Tomoji Tabata

田畑 智司Tomoji Tabata

大阪大学大学院 人文学研究科 言語文化学専攻 教授Professor, Graduate School of Humanities, The University of Osaka 理論言語学・デジタルヒューマニティーズ講座 / 日本デジタル・ヒューマニティーズ学会(JADH)会長Theoretical Linguistics and Digital Humanities · President, Japanese Association for Digital Humanities (JADH)

ディケンズをはじめとする18〜19世紀英国小説を主なフィールドに、コーパスと多変量解析、トピックモデル、単語埋め込みを用いて「文体」と「意味」の変化を測っています。テクストを線的に読むだけでなく、ズームイン・ズームアウトしながら読むための方法を研究しています。

I study style and meaning in British fiction of the eighteenth and nineteenth centuries, Dickens above all, using corpora, multivariate statistics, topic models and word embeddings: methods for reading texts non-linearly, zooming out across a period and back in to the word.

    田畑智司のポートレート
    Research

    研究テーマResearch themes

    コーパス文体論の黎明期から、機械学習・単語埋め込み・LLM の時代まで。同じ問い「文体はどこに現れるのか」を、道具を替えながら追い続けています。

    From early corpus stylistics to machine learning, embeddings and LLMs: one question pursued with changing instruments, where does style show itself?

    Nicholas Nickleby の方言語形と話者のネットワーク
    Project · Literary Dialect in Dickens

    Literary Dialect in Dickens Project

    ディケンズの全作品を対象に、方言・非標準的綴りの語形と話者を結ぶネットワークを作品ごとに作成・公開するプロジェクトです。第1作として Nicholas Nickleby のプロトタイプを公開しました。

    Mapping dialect and non-standard spellings to their speakers, novel by novel, across the whole of Dickens. A prototype for Nicholas Nickleby is the first to go online.

    プロジェクトのページへProject page Nicholas Nickleby

    JLit KWIC コンコーダンサで「汽車」を検索した画面
    Project · JLit Corpus 2026

    近代日本文学コーパス JLit Corpus 2026JLit Corpus 2026: modern Japanese literature

    青空文庫の近代文学 122 作品(1872–1959 年)を,典拠のある書誌と再現できる前処理のうえに作り直したコーパスです。用例を引く KWIC コンコーダンサと,トピックモデルを読むためのビューアを,ブラウザだけで使える形で公開しています。

    122 modern Japanese literary works (1872–1959) from Aozora Bunko, rebuilt on documented metadata and a reproducible pipeline. A KWIC concordancer and a topic-model viewer run entirely in the browser.

    プロジェクトのページへProject page KWIC コンコーダンサKWIC concordancer トピックビューアTopic viewer

    Current work · 2026

    最新の研究:意味は「どちらへ」動いたかCurrent work: the direction of semantic change

    ORCHiDS コーパス(18世紀26作品・19世紀34作品)で世紀ごとに単語埋め込みを学習し、直交プロクルステス変換で空間を揃えて、語の位置が動いた「方向」を測りました。下の語を選ぶと、各世紀での近傍語が比べられます。

    Word embeddings trained separately on 26 eighteenth- and 34 nineteenth-century novels (ORCHiDS), aligned by orthogonal Procrustes, measure the direction in which a word moved. Pick a word to compare its neighbours in each century.

    18TH CENTURY · 近傍語nearest neighbours

    19TH CENTURY · 近傍語nearest neighbours

    最も大きく動いた24語The 24 words that moved furthest

      専門語でも新しい話題の語でもなく、物語散文の日常語が並びます。枠付きの語は上の事例に収録。Not technical vocabulary: the ordinary working words of narrative prose. Outlined words appear in the case studies above.

      語ごとの変位とノイズフロアの散布図
      世紀間の変位と世紀内ノイズの比較(ブートストラップ50回)。世紀をまたぐ距離は世紀内の1.66倍。Displacement against a within-century noise floor (50 bootstrap replicates); cross-century distance is 1.66 times the within-century distance.
      skip-gram による単語ベクトル学習の模式図
      skip-gram が「gentleman」の文脈から単語ベクトルを学習する仕組み(PALA 2026 発表より)。How skip-gram learns a vector for “gentleman” from its contexts (from the PALA 2026 talk).
      変位の大きい語のランキング
      変位の大きい語のランキング(TADH 研究会 2026年9月18日 発表スライドより)。Words ranked by displacement (TADH Research Meeting slides, 18 September 2026).
      Posters · Slides · Handouts

      公開ポスター・スライド・ハンドアウトPosters, slides and handouts

      最近の発表資料と、旧ウェブサイトで公開していた資料です。

      Recent presentation materials, together with handouts from the old website.

      Interactive

      ネットワークグラフと KWIC コンコーダンサーNetwork graph and KWIC concordancer

      Tools

      近代日本文学コーパスを "non-linear" に読むためのツール:KWIC コンコーダンス・トピックビューアTools for reading the modern Japanese literature corpus "non-linearly": KWIC concordance and topic viewer

      語彙素・品詞での検索,共起語の指標,異綴形の内訳,トピックのネットワークグラフまで使えます(KWIC は初回に約 23 MB を読み込みます)。Lemma and part-of-speech search, collocation measures, spelling variants and topic network graphs (the concordancer downloads about 23 MB once).

      Teaching

      授業Teaching

      大阪大学大学院人文学研究科で担当している,デジタルヒューマニティーズの授業と教育プログラムです。

      Digital humanities courses and programmes I teach at the Graduate School of Humanities, The University of Osaka.

      博士前期課程 講義科目Master's course

      デジタルヒューマニティーズ(テクスト分析論)A/BDigital Humanities (Text Analytics) A/B

      近代日本文学のコーパスを作り直し,文体・語の意味・主題の変化を計量的に記述する全 8 ステップの授業。教材は GitHub で公開しています。Eight steps: rebuilding a corpus of modern Japanese literature and describing change in style, meaning and theme. Materials are on GitHub.

      授業のページCourse page 教材(GitHub)Materials (GitHub) ↗

      Supervision

      研究指導:修了生の就職先Supervision: where graduates went

      研究指導を担当した大学院生の、過去5年間の就職先です。

      Positions taken by graduate students I supervised, over the past five years.

      計 12 名12 in total

      6

      国立大学National universities

      • 九州大学Kyushu University1
      • 大阪大学The University of Osaka1
      • 京都大学Kyoto University2
      • 東京大学The University of Tokyo1
      • 千葉大学Chiba University1
      3

      私立大学Private universities

      • 関西地区Kansai region2
      • 東海地区Tokai region1
      1

      高等学校High school

      2

      民間企業Private sector

      • 大手IT企業Major IT company1
      • 全国紙の新聞社National newspaper1
      Talks · 1994–2026

      学会発表・講演の軌跡Conference talks and lectures

      PALA、DH(ADHO)、SIG-DLS、JADH、英語コーパス学会ほか。点にカーソルを合わせると詳細、凡例を押すと絞り込みます。

      PALA, ADHO Digital Humanities, SIG-DLS, JADH, JAECS and more. Hover a dot for details; press a series to filter.

      Service

      学会での役職Roles in learned societies

      英語コーパス学会では1995年から理事、2022年4月〜2026年3月に第8代会長。JADH では設立に関わり、2018年から会長を務めています。

      Board member of JAECS since 1995 and its 8th President (April 2022 – March 2026); a founder of JADH and its President since 2018.

      学会大会での座長・司会・挨拶(英語コーパス学会・JADH・PALA)Chairing and addresses at JAECS, JADH and PALA conferences

        Events · Outreach

        学外イベント・シンポジウムEvents and symposia

        主催・司会・登壇したイベントのうち、ウェブで公開されているものです。

        Events I organised, chaired or spoke at that have public pages.

        大阪・関西万博 2025 イタリア館で登壇する田畑智司
        EXPO 2025 OSAKA, KANSAI · 2025-05-29

        The Italian Higher Education System at Expo 2025 Osaka

        1st Italian and Japanese Rectors’ Forum(イタリア館 オーディトリアム)で登壇しました。Speaking at the 1st Italian and Japanese Rectors’ Forum, Italy Pavilion Auditorium.

        2025年5月29日 · Italy Pavilion – Auditorium, Expo 2025 Osaka, Kansai

        Publications · 1988–2025

        論文・著書Publications

        researchmap と旧ウェブサイトから集めた業績です。年ごとの棒グラフは種類別の内訳を示します。

        Collected from researchmap and the old website. The bars show each year's output by type.

        KAKEN

        科学研究費Research grants

        研究代表者(濃色)と研究分担者(淡色)の期間。バーを押すと KAKEN のページを開きます。

        Periods as principal investigator (solid) and co-investigator (light). Each bar links to its KAKEN page.

        Career

        経歴Career

        1996年 第1回 和田勇一賞 受賞。

        First Wada Yuichi Prize, 1996.

        職歴Positions

          学歴Education