大阪大学・堀江新二研究室のホームページです。
ロシア演劇や翻訳、授業・ゼミなどの紹介をしています。
Добро пожаловать в кабинет С. Хориэ！ ようこそ、堀江新二研究室へ。 正式な所属は大阪大学大学院言語文化研究科です。 ここではロシア演劇のことや大学の授業、翻訳などについて書いています。 左メニューから必要なコンテンツをご覧ください。
（２０12年3月12日更新)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
東北大震災と津波の悲劇から1年経ちました。悲しみを 一生抱えて生きる以外ないのでしょうね。 可愛い命たちが一瞬にして消えたこの理不尽を 言葉にはできません。 でも、この命たちが、この世にいたこと、短かかったけど、 確実にここにいたことに意味があるのだと思います。そして ずっと心の中にいてくれること…。
お知らせ ←ここクリック
最新のお知らせ この４月から中日新聞のカルチャーセンターで 「チェーホフ」についての講座を持ちます。名古屋近辺の方、 ぜひご参加を…。
去年のお知らせ
20１1年7月半ば
チェーホフの名作『桜の園』改め『さくらんぼ畑』が 僕とニーナ・アナーリナさんの共訳で出版されました。 クリック → 『さくらんぼ畑』
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ New! 高校生向けの大学授業・教員紹介《夢ナビ》で、僕の授業が 紹介されました。
(タビー君のことは、横のサイドメニュうから）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 少し前のお知らせ（2010年11月） 11月1日-5日の
大変好評の中、無事終了しました。 延べ100名を超える方の参加があり、大変充実した ワークショップになりました。 ご参加いただいた方、またご協力いただいた方に 感謝申し上げます。
詳しくは、そのホームページで →RUSSIAN
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
だいぶ前のお知らせ（2009年10月） スタニスラフスキーの『俳優の仕事』全三部（未来社）
平成21年度 第45回日本翻訳出版文化賞を受賞しました！ クリック→詳しくは「堀江の著書・翻訳のページで」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 最近の私の研究テーマ（ロシアの俳優教育・その実際）
シューキン演劇大学の「同級生」と一緒に。2006年9月入学。 みな将来の名優の卵たち。 この大学に僕も「在籍」して（学生として）、俳優教育を受けています。 4年間この20名の学生と過ごし、彼らの成長を観察しています 先生は真ん中のオフチンニコフ先生（Ｍ・チェーホフのメソッドで教えています）。 （ただし僕は、勤め人のつらさ、3月と9月だけの学生ですが…）
授業風景（2008年3月）（その１、その２…をクリック）
その１ 何か日常の物や道具を使って、それを使いこなしながら身体表現をする。 ダーシャが中央で巻き尺を使って思案中。
その２ 男性、わんぱくグループは、ハンサムなヴァーシャを木の枠に乗せて何か したそう、だけど、なかなかうまくいかない。
その３ 何か人間以外の物になって、擬人化する。ヴォロージャとセルゲイは 地下鉄の信号機になったつもり
その４ 先生が出した課題で、５・６人で一枚の絵を作る。ただし、そのもの自体 を演じてはいけない。僕のグループに出された課題は「病」。 全員で一枚の絵になるようにしなくてはいけないのに、左はじのおっ さん、ひとりで病気を演じているつもりでしょうかね？
|
