王蒙 作品集・単行本・翻訳
作品集・単行本
『青春万歳』長篇小説 人民文学出版社 1979.5／0.68元
『冬雨』中・短篇小説集 人民文学出版社 1980.7第一版、1983.11第二次印刷／0.71元
『王蒙小説報告文学選』北京文学創作叢書 北京出版社 1981.1／0.98元
『当ｲ尓拿起筆……』文芸談・理論 北京出版社 1981.2／0.48元
『夜的眼及其他』小説集・創作談 花城出版社 1981.10／1.10元
『相見時難』中篇小説 中国青年出版社 1982.9／0.41元
『漫話小説創作』創作談 上海文藝出版社 1983.7／1.05元
『王蒙談創作』作家談創作叢書 中国文藝聯合出版公司 1983.10／0.65元
『木箱深処的紫綢花服』中・短篇小説集 上海文藝出版社 1984.5／1.30元
『系列小説・在伊犂・淡灰色的眼珠』作家出版社 1984.8／1.20元
『創作是一種燃焼』散文・創作論集 人民文学出版社 1985.11／1.75元
『活動変人形』長篇小説 人民文学出版社 1987.3／2.35元
『文学的誘惑』散文・随筆集 湖南文藝出版社 1987.12／1.90元
『王蒙代表作』中国現当代著名作家文庫 黄河文藝出版社 1990.1／7.15元
『球星奇遇記』中・短篇小説集 人民文学出版社 1990.6／4.70元
『紅楼啓示録』紅楼夢論 生活・読書・新知三聯書店 1991.5／5.2元
『風格散記』散文集 人民文学出版社 1991.11／4.75元
『王蒙――中国当代作家選集叢書』中・短篇小説集 人民文学出版社 1991.6／5.35元
『堅硬的稀粥』中・短篇小説 天地文叢９ 天地図書 1992／HK$30.00
『王蒙王干対話録』対話録 漓江出版社 1992.12／5.35元
『永遠的美麗』散文集 花城出版社 1993.2／3.60元
『恋愛的季節』長篇小説 人民文学出版社 1993.4／7.40元
『失態的季節』長篇小説 人民文学出版社 1994.10／12.15元
『暗殺――3322』長篇小説 布老虎叢書 春風文藝出版社 1994.10／12.80元
『王蒙雑文随筆自選集』群言出版社 1994.12／12.80元
『四月泥濘』散文巻 布老虎叢書 春風文藝出版社 1995.1／14.80元
『我是王蒙』当代作家自白系列 団結出版社 1996.9／17.00元
『狂歓的季節』 長篇小説 人民文学出版社 2000.5／20.00元
参考書
『中国当代文学研究資料・王蒙専集』貴州人民出版社 1984.2／1.65元
『王蒙論』曾鎮南／著 中国社会科学出版社 1987.11／2.75元
邦訳書・英訳書
『胡蝶』相浦杲／訳 みすず書房 1981.8.11
『The Butterfly and Other Stories』Panda Books 中国国際書店 1983
『王蒙・現代中国文学選集１』市川宏・牧田英二／訳 徳間書店 1987.10
『応報（むくい）・活動変人形』林芳／訳 白帝社 1992.10
邦訳作品
「王蒙ショートショート選」菱沼透・青谷政明／訳 『中国研究月報410』1982.4
「寸草の憂い」上野広生／訳 『現代中国短編小説選』亜紀書房 1983.1
「凧の尾」柴内行司／訳 1984.1
「夜の眼」広野行雄／訳 『無名』５ 1985.12
「冬の雨」柴内行司／訳 『無名』５ 1985.12
「『雪』の連想」柴内行司／訳 『無名』５ 1985.12
「海の夢」広野行雄／訳 『無名』５ 1985.12
「夢の中」井口晃／訳 『季刊中国現代小説』14 1990.7
「カナダの月」杉本達夫／訳 『季刊中国現代小説』15 1990.10
「海の夢」杉本達夫／訳 『季刊中国現代小説』16 1991.1
「硬いお粥」菅谷音／訳 『文学界』1992.3
「逍遥遊」市川宏／訳 『季刊中国現代小説』24-25 1993.1-4
「好漢イスマール」市川宏／訳 『季刊中国現代小説』30 1994.7
「刻舟求剣」中山文／訳 『火鍋子』10号 1993.10
「朝三暮四」中山文／訳 『火鍋子』11号 1993.12
「守株待兎」中山文／訳 『火鍋子』12号 1994.2
「高山流水」中山文／訳 『火鍋子』13号 1994.4
「魚目混珠」中山文／訳 『火鍋子』14号 1994.6
「縁木求魚」中山文／訳 『火鍋子』15号 1994.8
「焦頭爛頭」中山文／訳 『火鍋子』17号 1994.12
「三人行，必有吾師」中山文／訳 『火鍋子』18号 1995.2
「十室之内，必有忠信」中山文／訳 『火鍋子』19号 1995.4
「座井観天」中山文／訳 『火鍋子』20号 1995.6
「狐假虎威」中山文／訳 『火鍋子』21号 1995.8
戻る
作成：青野繁治