1.05 La Fontaine
La Fontaine (1621-1695)
LA_GRENOUILLE.doc(305)
↑右クリックで「対象をファイルに保存」を選択するとダウンロードできます。
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que Le Boeuf のテキスト
Une grenouille vit un Bœuf.
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un œuf,
Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille,
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : " Regardez bien, ma sœur ;
Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?
Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. M'y voilà ?
- Vous n'en approchez point. " La chétive pécore
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.
フランス人による朗読音声
メモ
- pécore 動物
- 貴族の爵位
- duc 公爵 marquis 侯爵 comte 伯爵 vicomte子爵 baron 男爵
Ces pages ont été créées par Hisashi IWANE