科学幻想小説

　中国のＳＦ小説は、最初は西洋のＳＦ小説の翻訳から始まった。ジュール・ベルヌの「八十日間世界一周」（逸儒訳「八十日環球記」1900）、「地底旅行」（盧藉東訳「地底旅行」1902）、「十五少年漂流記」（梁啓超訳「十五小豪傑」1907）、「月世界へ行く」（魯迅訳「月界旅行」1907）は最も早く中国の紹介されたＳＦ小説である。その後も盛んではないが少しずつ翻訳が行われた。

　創作としては、老舎の『猫城記』（1932）があるが、あまり盛んであったとは言えない。1949年以後の中国でも、鄭文光、童恩正らが登場して作品を書いているが、ＳＦの創作が盛んになるのは、文化大革命終結後のことである。鄭文光、童恩正のほかに、葉永烈が活躍した。

参考書

『中国科学幻想小説事始』　鄭文光、童恩正、葉永烈／著　池上正治／訳　イザラ書房　1990.3.31／本体2000円＋税

作成：青野繁治