| 現代中国短編小説選 | 上野廣生／編訳 | 亜紀書房 | 茹志鵑、高暁声、張弦、張潔、蒋子竜、 王蒙、陳世旭、白樺の作品を収録 |
| 草原の小道 | 北京外文出版社 | 方之、王蒙、陳世旭、鄧友梅、母国政、 賈平凹、高暁声、張潔、劉心武、蒋子龍、陳忠実 |
|
| ひなっ子 ――最新中国短編小説集 |
朝陽出版 | 鄧友梅、マラチンフ、趙大年、方方、 葉蔚林など |
|
| キビとゴマ ――中国女流文学選 |
加藤幸子、 辻康吾／編 |
研文出版 | 張抗抗、張潔、戴厚英、茹志鵑、諶容 |
| 中国科学幻想小説事始 | 池上正治／訳 | イザラ書房 | 童恩正・鄭文光・葉永烈 |
| 天雲山伝奇 | 田畑光永・ 田畑佐和子／訳 |
亜紀書房 | 劉賓雁「人妖之間」 魯彦周「天雲山伝奇」 |
| ８０年代中国女流文学選［１］ 諶容「錯錯錯！」 |
南條純子／編 | ＮＧＳ | （陳愉慶、池莉） |
| ８０年代中国女流文学選［２］ 王安憶｢終着駅｣ |
南條純子／編 | ＮＧＳ | （鉄凝、張抗抗、劉俊民、余未人） |
| ８０年代中国女流文学選［３］ 王浙濱「ラブレター」 |
南條純子／編 | ＮＧＳ | （張潔、王小鷹、張玲、喩杉、余未人） |
| ８０年代中国女流文学選［４］ 胡辛「四人の四十女」 |
南條純子／編 | ＮＧＳ | （黄旦璇、程琪、葉文玲、陳彬彬） |
| ８０年代中国女流文学選［５］ 鉄凝「六月の話題」 |
南條純子／編 | ＮＧＳ | （航鷹、陳吉蓉、諶容、苗月、包川） |
| 北島・史鉄生「紙の上の月」 | 宮尾正樹／監修 | ||
| ザシダワ・色波 「風馬（ルンタ）の耀き」 |
牧田英二／訳 | ||
| 現代中国短編集 | 藤井省三／編 | 平凡社 1998.3.15 |
| 「中国現代詩30人集」 | 是永駿／訳 | 凱風社 |
| 「China Mist現代中国詩集」 | 財部鳥子・是永駿・浅見洋二／訳編 | 思潮社 |