| 書名 | 編者・監修者 | 出版社 | 発行年月日 | 作者名・作品名・翻訳者名 | |
 |
中国現代文学珠玉選 |
丸山昇：監修 |
二玄社 | 2000.3.10 | 魯迅／孔乙己／丸山昇訳 葉聖陶／隔たり／近藤龍哉訳 郁達夫／蔦羅行／白水紀子訳 郭沫若／岐路／ 放訳 凌叔華／刺繍の枕／白水紀子訳 廃名／桃畑／佐藤普美子訳 馮至／伯牛、疾あり／佐藤普美子訳 施蟄存／梅雨の夕べ／西野由希子訳 沈従文／夫／小島久代訳 茅盾／林商店／白井重範訳 巴金／月夜／芦田肇訳 老舎／黒李と白李／下出鉄男訳 艾蕪／山峡にて／丸尾常喜訳 丁玲／霞村にいた時／江上幸子訳 趙樹理／李有才板話／加藤三由紀訳 |
 |
中国現代文学珠玉選 |
丸山昇：監修 |
二玄社 | 2000.3.10 | 張資平／ヨルダン川の水／芦田肇訳 王魯彦／秋夜／下出宣子訳 蒋光慈／鴨緑江上／佐治俊彦訳 陶晶孫／音楽会小曲／小谷一郎訳 穆時英／上海のﾌｫｯｸｽﾄﾛｯﾄ（ある断片） ／西野由希子訳 呉組緗／菉竹山房／丸尾常喜訳 張天翼／包さん父子／近藤龍哉訳 葉紫／蓮どろぼう／加藤三由紀訳 蕭軍／貨物船／下出鉄男訳 蕭乾／夕立の女／丸山昇訳 駱賓基／一週間と一日／前田利昭訳 蕭紅／蓮花池／下出宣子訳 張愛玲／若い時／伊禮智香子訳 沙汀／ある秋の夜／尾崎文昭訳 路翎／王婆さんと子豚／伊禮智香子訳 汪曾祺／復讐／子安加余子訳 |
 |
中国現代文学珠玉選 |
丸山昇：監修 |
二玄社 | 2001.3.20 | 謝冰心／二つの家庭／西野由希子訳 馮沅君／旅行／佐治俊彦訳 沉櫻／祝宴の後／佐藤普美子訳 馮鏗／子を売る女／小谷一郎訳 楊剛／体刑／江上幸子訳 蕭紅／手／平石淑子訳 林徽因／文鎮／塩旗伸一郎訳 謝冰瑩／ある女性兵士の自伝／近藤龍哉訳 凌淑華／慶事（おいわいごと）／芦田肇訳 羅淑／売られた妻／下出鉄男訳 白朗／生と死／下出宣子訳 関露／新旧時代／加藤三由紀訳 丁玲／夜／丸山昇訳 梅娘／異郷の夜／尾崎文昭訳 張愛玲／心経／丸尾常喜訳 蘇青／結婚十年／白水紀子訳 |