トップ 差分 一覧 ソース 検索 ヘルプ PDF RSS ログイン

Freitag3

 金曜3限 ドイツ語地域言語文化演習 

<目的>

・ドイツ語の初歩を身につけながら、ドイツ語圏の言語文化に関する教養を高める。

<到達目標>

・発音の基礎を修得し、日常的な場面で用いられるドイツ語の表現を聞いたり話したりできるようにする。

・簡単な読解を通じて、ドイツ語圏の社会や文化、そこに住む人々のものの考え方や日常生活などへの理解を深める。

いくつかの最近のドイツ映画の説明やシナリオを読んで、実際にドイツ映画を見る。映画に出てくる表現を覚えたり、映画に関する意見についてドイツ語で言えるようにする。読む分量は、多めにする予定。

<授業計画>

第一回 導入

第二回 白バラのInhalt を読む

第三回 白バラのInhalt を読む

第四回 白バラのInhalt を読む

第五回 白バラのInhalt を読む

第六回 白バラのProtokoll を読む

第七回 白バラのProtokoll を読む

第八回 白バラのProtokoll を読む

第九回 白バラのProtokoll を読む

第十回 Im JuliのInhaltを読む

第十一回 Im JuliのInhaltを読む

第十二回 Im JuliのInhaltを読む

第十三回 Im JuliのInhaltを読む

第十四回 テスト

第十五回 総括

 <教科書>

市販の教科書は使わず、映画のシナリオなどを見る。

評価

平常点および期末試験による。

 授業内容

4月15日 第一回

今日は、自己紹介をせぬまま、パワポのドイツ語を訳し、それについて話してみた。さらに、ロイロノートに入って笑顔を送ってという課題を出した。またグーグルフォームがつかえるかどうかを確認した。

4月22日 第二回

今日は、とりあえず2段落までは読んで、映画も15分ほどみることができた。次回はオンラインでオンデマンドで鬼滅の刃をドイツ語で見てもらう。

でオンデマンドで鬼滅の刃をドイツ語で見てもらう。

5月6日 第三回

今日は、最初に簡単な説明をして、定冠詞と不定冠詞の違い、そして2格のいろいろについて考えた。途中ブレークアウトルームを使おうと思ったが使えなかったので次回までは使えるようにしておきたい。その後はキメツの刃をみてもらった。

5月13日 第四回

今日は、最初にグーグルフォームを用いて小テストをした。案外できなかったのでコピーを渡して、それでもう一度やってもらった。その後、ちょっとだけ私が撮ったビデオを見て、Inhaltの部分を訳し、最後に映画をみた。

5月20日 第五回

今日は、ゆっくりと前回の復習をしてから、パワポを用いて説明を試みた。文法事項としては分詞について説明し、Inhaltの部分は読み終えた。次回はプロトコールの6までを目標とする。

5月27日 第六回

今日は、プロトコール6まで読み、文法事項としては非現実話法について学んだ。その後映画をみたが、とりあえず前回見られなかった部分も見ることができた。

6月3日 第七回

今日は、プロトコール13までを読み、文法事項としては、皆さんが書いてくれた作文について総評を述べた。ほとんどの人が、deepLなどを使っていたため、長いのだが、それだけだとちょっと動画にならないのではないかと危惧する。映画はちょうど金の橋のところであった。

6月10日 第八回

今回は、オンデマンドで、ビデオ作成ということにした。Flipgridに提出することが課題となっているが、きちんと提出した人もいれば提出できていない人もいた。当然、提出できた人には加点する。

6月17日

今日も、いつものような最初にフォームをやった。その後、フォームの答え合わせをしてから、構文の説明をして、それから20まで訳して、映画の最後から二番目をみた。次回はzoomであると伝えた。

6月24日

今日は、最初にいつものようにグーグルフォームをやって、それから白バラのプロトコールを最後までざっと読んだ。そして最後まで映画もみた。次回はIm Juliというラブコメディを見る予定。

7月1日