14) 「あなたは明日東京へ行くのですか」
Morgen
Sie fahren nach Tokio?
Fahren Sie morgen
nach Tokio?
Fahren
morgen Sie nach Tokio?
Sie
morgen nach Tokio fahren?
Tun
Sie fahren nach Tokio morgen?
15) 「彼は健康ではありません。」
Ist
er nicht gesund.
Gesund
er nicht ist.
Er
gesund nicht ist.
Er
ist gesund nicht.
Er ist nicht
gesund.
16) 「君は今何をしているの。」
Was
jetzt du machst?.
Du
machst was jetzt?
Was
du jetzt machst?
Was machst du
jetzt?
Machst
was du jetzt?
17) 「私は英語ではなくドイツ語を学んでいます。」
Ich
lerne Englisch nicht, sondern Deutsch.
Ich lerne nicht
Englisch, sondern Deutsch.
Ich
lerne Englisch, sondern nicht Deutsch.
Ich
lerne Deutsch, sondern Englisch nicht.
Ich
lerne sondern Englisch, nicht Deutsch.
18) 「今日は彼女は来ません。」
Heute
sie nicht kommt.
Heute
nicht kommt sie.
Heute
kommt nicht sie.
Heute
sie kommt nicht.
Heute kommt sie
nicht.
19) 「あなたは日本から来られたのではないのですか。」「いいえ、私は日本から来ました。」
Kommen
Sie nicht aus Japan? -- Nein, ich komme aus Japan.
Kommen
Sie nicht aus Japan? -- Ja, ich komme aus Japan.
Kommen Sie nicht
aus Japan? -- Doch, ich komme aus Japan.
Kommen
Sie nicht aus Japan? -- Nein, ich komme nicht aus Japan.
Kommen
Sie nicht aus Japan? -- Ja, ich komme nicht aus Japan.
20) 「彼はもうベルリンには住んでいないのですか。」「はい、彼はもうベルリンには住んでいません。」
Wohnt er nicht
mehr in Berlin? -- Nein, er wohnt nicht mehr in Berlin.
Wohnt
er nicht mehr in Berlin? -- Ja, er wohnt nicht mehr in Berlin.
Wohnt
er nicht mehr in Berlin? -- Doch, er wohnt nicht mehr in Berlin.
Wohnt
er nicht mehr in Berlin? -- Ja, er wohnt noch in Berlin.
Wohnt
er nicht mehr in Berlin? -- Nein, er wohnt noch in Berlin.