小伝：
、清末のジャーナリスト・小説家。名は沃堯、字は小允、号は繭人、後に
と改める。広東省南海( 現在の広州 ）の人。幼い頃に北京から仏山鎮に帰郷し、自らを我仏山人と称した。１８８３年頃（ 二十歳過ぎという説もある )上海に移り、その後しばらくの間山東や日本をぶらぶらと遊行する。９７年より『 字林滬報 』副刊 「 消閑報 」、『 采風報』などの主筆となり、１９０２年招かれて『漢日日報 』 を編集。横浜で発行された『新小説』に、官界、商界に繰り広げられる奇々怪々な事柄を寄せ集め、それらを通して清末２０年間の腐敗した社会を描く「二十年目賭之怪現状」（雑誌停刊後１０８回を広智書局から出版)を発表。その他「 痛史 」「 電術奇談 」（菊池幽芳「 新聞売子 」の翻案）、「 九命奇寃」を連載する。０５年『楚報』に招かれて再び漢口に行くも、反美華工禁約運動に共鳴し同紙を辞職。そのためか彼の政治傾向はどちらかというと改良派に近い。０６年上海で『月月小説』の編集に携わり「両晋演義」「上海遊驂録」などを連載するほかに、いくらかの短編小説を発表した。０７年両広同郷会を組織、広志小学校を開く。他に「 恨海 」 など多数の作品を残したが、１０年四十四歳の若さで逝去。彼の代表作とも言える「 二十年目賭之怪現状 」には、当時の流行や政治、社会の中の暗黒部分や腐敗の現状が暴露され、旧道徳の回復が主張されている。譴責小説の代表作家といえるであろう。
『二十年目睹之怪現状』 [清]呉沃堯撰,世界書局編輯部校--世界書局 ,1968. --
『二十年目睹之怪現状』 [清]呉沃堯撰,世界書局編輯部校--世界書局 ,1968. --
『二十年目睹之怪現状』 楊家駱主編 -- 世界書局 ,1968. --
『我仏山人文集』１〜８ 広州・花域出版社 ,1988.8〜1989.5 --
『小説四種』 上下 / 吉林文史出版社,1986.7 --
『痛史』章苔深校註, 中華書局, 1959.12 --
『恨海』王俊年校点, 中央古籍出版社, 1985.10 --
『新石頭記』 王立言校註, 中州古籍出版社, 1986.3 --
『九命奇寃』 香港広智書局出版,
『清代寓言集−ｲ肖皮話、新笑林広記、新笑史 −』盧叔度校註, 香港百霊出版社,
