Ma Feng 馬烽
馬烽小伝：
本名馬書銘。１９２２年山西省孝義県に生まれる。県立高等小学校で１年半学んだ後、１９３８年春八路軍に参加し、同年冬入党する。１９４０年には延安で“魯芸”附設部隊の芸術幹部訓練班において学び、半年後部隊芸術学校で学ぶ。１９４２年春には≪延安日報≫に戦闘物語の≪第一次偵察≫を発表する。１９４３年晋綏区で初めて編集長をし、以後相次いで≪晋綏日報≫≪解放日報≫≪晋綏大衆報≫等で通信員や編集委員、編集長をする。１９４４年『張初元的故事』を創作して“七七七”文芸賞金賞、また散文では乙級賞を獲得する。１９４５年には≪呂梁英雄伝≫を創作する。抗戦勝利後≪人民時代≫と晋綏出版社で編集長をする。１９４９年北京で行われた第一回全国文代会に参加し、全国文連委員と中国作協理事に選ばれる。１９５１年中央文学講習所で学び、副秘書長をも兼ねる。１９５４年には中国作協創作組織を作る。そして１９５６年山西省に戻り、省文連委員と作協の指導者に従事する。彼は農村と深い関わりがあったため、彼の短編小説は農村での生活を反映しているものが多い。彼の代表作には『三年早知道』『我的第一個上級』などがある。また戯劇の脚本をも手がけており､『撲不滅的火炎』や『我們里的年軽人』がある。
（『中国現代作家著訳書目』新華書店、１９８６年）
作品集・単行本
小 説
書名 / 著者名 -- 出版社名 , 出版年. --
「村仇」--通俗読物出版社.1950.--
「金宝娘(一個下賎女人)」--天下出版社.1951.--
「結婚」--東北青年出版社.1951.--
「周支隊大騒平川」--工人出版社.1951.--
「呂梁英雄伝 」/ 馬烽 西戎著 -- 人民文学出版社 , 1952. --
「一架弾花機」--人民文学出版社.1953.--
「春英的故事」/馬烽 克明等著--華北人民出版社.1953.--
「飼養員趙大叔」--通俗読物出版社.1954.--
「韓梅梅,」--中国青年出版社 , 1954. --
「孫老大単干」--中国青年出版社.1955.--
「一定要走合作化的路」--中国青年出版社.1955.--
「堅決走合作化道路的文香蘭」--河南人民出版社.1956.--
「一篇特書」--山西人民出版社.1956.--
「三年早知道」--山西人民出版社.1958.--
「在二条道路上」/馬烽等著--作家出版社.1958.--
「太陽剛剛出山」--上海文芸出版社.1960.--
「停止辧公」/馬烽等著--上海文芸出版社.1960.--
「我的第一個上級」 / 馬烽著 -- 人民文学出版社 , 1977. --
「劉胡蘭伝」--山西人民出版社.1978.--
「馬烽短編新作」--山西人民出版社.1981.--
故 事
「張初元的故事」--呂梁文化教育出版社.1944.--
「天下第一家」--呂梁文化教育出版社.1946.--
「地主和長工」--呂梁文化教育出版社.1947.--
「宝萌芦」--工人出版社.1950.--
「三個好朋友」--少年児童出版社.1953.--
「血海深仇」/馬烽 西戒著--通俗読物出版社.1955.--
「山区収購駅」--作家出版社.1963.--
「駱兵基短編小説選」--人民文学出版社.1980.--
其 他
「鸚鵡和燕子」--文化供応社.1941.--
「粛紅小伝」--建文書店.1947.--
「過去的年代」--黒竜江人民出版社.1979.--
戯 劇
「撲不滅的火炎」/西戒 馬烽等著--中国青年出版社.1957.--
「我們里的年軽人」--山西人民出版社.1959.--
「新来的県委書記」/孫謙 馬烽著--中国電影出版社.1979.--
作成：若林 亜希子