02[作品名]老師
03[作者名]張放
04[原載]「小説界」1988年第5期
05[頁]4(96〜99）
06[ジャンル]短編小説
07[時代]文化大革命の頃
08[地点]中国南部、チベット付近の草原か
09[手法]リアリズム
10[視角]三人称
11[人物]老師（22才、師範学校を卒業した青年教師）、
文教幹事、
委員（中年、村落の委員）、
大女子（16〜17才、クラス委員、後に老師と結婚し二人の子供が生まれる）、
学校の子供たち、
村落の人々
12[題材]教師、教育、トイレ、田舎の生活、自然、子供の純真さ、文化大革命（毛沢東思想）、方言
13[主題]＜トイレ＞についての都会と田舎の生活様式の相違、言葉（方言）に対する戸惑い、
それにより引き起こされる事柄を通し、真の精神的豊かさを表現。
14[言語]南方方言、標準語
15[描写]青年教師の目を通し、村落の子供たちの無邪気さ、自然の豊かさ、暖かい人間関係が描かれ
ている。方言を巧みに取り入れ素朴さを上手く表現している。
16[構成]章立なし、全41段落
(1)老師の紹介
(2)〜(7)老師が村落の新任校に出かける
(8)〜(17)村落の学校で子供たちと会う
(18)〜(21)大女 子の登場
(22)〜(25)トイレをめずらしがる子供たち、戸惑う先生
(26)〜(39)二日目の授業風景、トイレを通じ以前の自分の考えを捨て、新しい認識を持つ
(40)〜(41)結婚し完全に村民と同化し、新しい自己を確立
17[問題点]＜大海航行靠舵手＞等は何かを意味しているのか
18[作者略歴]張放、男、三十才、現在四川大学中文学科において教員を務める
19[その他]地方独特の食物が興味深い
20[報告者]呼美蘭