02[作品名]東西
03[作者名]於徳才
04[原載]『鴨緑江』1988年第10期
05[頁]60-67(8)
06[ジャンル]短編小説
07[時代]現代（1980年代）
08[地点]川沿いのある街
09[手法]意識の流れ
10[視角]三人称（一人称の部分もあり）
11[人物]趙徳山（男、エビの養殖で儲けた成り金。過去に友人達に裏切られ人を信じれない。
権力と金力の信奉者、年齢34､5歳）
大蘭子（女、徳山の浮気相手）
大宝子（徳山の子供）
林矮子（男、過去に徳山を裏切った）
何黒子（男）
Shao県長（男、役人、公共事業のための資金調達で苦心している）
馬主任（男、役人）
黄副局長（男、治安局長）
林士義（男、林矮子のおじ）
12[題材]不倫、大雨、裏切り、洪水、寄付、成り金、権力、公共事業
13[主題]金を通じて権力を手にいれた男の心の葛藤
14[言語]標準語（俗語的な言い回しが多い）
15[描写]形容詞の多用、反復表現の多用
16[構成]章立て無し､71段落
(1)-(12)浮気相手の部屋で不愉快になり、家に帰ろうとする。
(13)-(38)県長と口論。そして林矮子の裏切りを回想。
(39)-(44)自宅で過去の堤防補強のことを回想。
(45)-(64)川で県長を助け、橋をこわす。
(65)-(71)橋の修理費をだし感謝される。
17[問題点]改革開放路線の矛盾＝政治（県長）と経済（趙徳山）の対立が具体的に描かれている。
18[作者略歴]於徳才、男、満族、1950年遼東山区生まれ、1969年軍に入隊、幹事・参謀に任ぜら
れる。1978年転職し鳳城県計委として働く。1981年丹東人民放送局の記者として配属。
1980年から小説の創作を開始。『焦大輪子』で1985年〜1986年全国優秀短編小説賞を受賞。
19[その他]
20[報告者]川合孝治