01整理番号 xx990604,xy990602
02作品名 酒徒
03作者名王安憶
04原載『鍾山』 1999年第２期
05頁  51−62［12］ 
06ジャンル短編小説
07時間現代 （2年ほど前の回想シーンから主人公70歳の誕生日まで）
08場所江南の某都市。 主人公の出張先の北方の某都市。
09手法リアリズム
10視角三人称
11人物彼（60歳過ぎで引退してから「市級文化単位」で「資料員」をしていた。今は隠居）、 科 長 主人公の職場にきた若者（北京の大学を卒業） の三人を中心に、 主人公の友人（アルコール 依存症で死んだ）、その娘、 酒場での人々 職場の同僚達、主人公の妻など。
12題材 酒、アルコール依存症、「老坦克」自転車、北と南の飲酒の違い、 「行令」、「猜拳」、「老虎 杠子鶏」、「潜水艇」によるイッキ飲み。二鍋頭（コウリャン酒）、「五粮液」、白酒、黄酒、茅台酒、 「大 曲」酒、「剣南春」、四川の「郎酒」、「南北貨」（意味不明）、「古越龍山」、話梅、冰糖、ナポレオン、レ ミーマルタン， アワビ、魚円蛋餃、黄芽菜、水缸、迎春花、
13主題 人生の終わりを迎えようとしているある男が、酒といかにつきあってきたかを心理描写で明 らかにしていく。
14言語 標準語
15描写 酒に関しての蘊蓄が豊富。 会話部分に引用符なし。 パラグラフの最初に時間概念を 置き、その後に事象を述べる傾向がある。
16構成 全41段 章立てなし。 1−７： 「彼」の飲酒について。 酒場で初めはゆっくり飲み始めるが、やがて水門の扉がひらくように なめらかになり、心も身体も軽くなる。 人にも酒を勧め始める。 周囲はやかましくなり、喧騒のなかで 彼はなお静かにのんでいる。 杯をあけると相手に空になった杯をみせ挑戦的になる。 顔はさらに 赤くなりブレーキは効かなくなる。 やがて酒量の比べあいになり、いかに主導権をとるかとなる。 彼 はますます元気で笑みもうかべて飲む。 彼は鼻すじがとおっていて一見ラテン風の顔つきだが、江 浙の出身で今は老いている。 笑いをかみしめるかのように、口をちょっと曲げ独酌している。 勧め られる酒ものむ。この段階になると彼はますます元気になり、頭髪にも光沢がでて若返ったかのようで ある。 周囲はもはや、酒の味もわからなくなっている。とにかく飲みつづける。 大騒ぎである。 こ の頃、彼はおもむろに両手を袖で拭いて店をでる。 人々は彼を追っかけるが後の祭りで結局、散会 となる。 彼は一番酒量が多いのだが、自分をコントロールすることができ、飲酒をやめるときはやめら れる。 なぜか？ 9： 彼は酒が好きである。 毎食2杯はのむ。 日頃は酒場での彼のようではなく、ち ょっと精彩がないし、実際の年齢より年寄りに見える。 しかし飲むと言葉に表現力も出て、活力がでる ので、アルコール依存気味のようである。 ただ酒がなくても普通に社会生活はできるようで毎日、自 転車で通勤して、市の文化施設で資料員として働いている。 10： ある時、彼は出張で北部の都市へ 行った。 かなり粗暴な飲みかたをする土地で、酒の質が悪いのか体質なのか、すこし飲むだけで暴 れる風がある。 彼は一度、飲んでみたが流儀に合わないので再度、そこで飲もうとは思わなかったの で、すすめられても断った。 料理も質がわるく食べなかった。 11： 帰途、バスから途中で降りて米 粥を2杯を食べたら、やっとそれまでの不快感が治った。 12： 彼は酒席での余興は好きではない。 酒を飲む時は、酒を飲むことを中心にすべきだ。 ただ、今はやりの「潜水艇」というビールのなかに蒸 留酒の杯をいれてのむ方法は好きである。 この種の「イッキ飲み」は身体中の血管にアルコールが 急激にまわり、気持ちがいい。 13： 彼は酒に好き嫌いはない。安い「二鍋頭」から高級な茅台酒ま で飲む。洋酒もいいが、ビールは付けたしで、正統ではない。 いつも飲むのはごくふつうの大曲酒の ような白酒（蒸留酒）である。 料理でいうと、紅焼肉のようなものである。 14： 彼の酒の話はすこし長 くなったりするが、いやみはなく常識人の見解である。 ただなぜか黄酒（醸造酒）は料理用の酒だと 言って飲まない。 黄酒は江南では生活の一部で老若男女がのむので、彼が飲まないのは不思議で ある。 ただ、ある時、無聊の輩のせいで、黄酒を最後の切り札として彼は使ったことがある。 15： 年 末のある日。 彼の勤め先の部門で予算が余ったので、ある酒楼に同僚があつまり宴会をした。 赤 い提灯の光の下で粉雪が舞い、昔の年画のようであった。 みんなが酒楼の二階の真新しい部屋に 上がった。 16−17： 科長のよびかけで剣南春を注文したが、新人の若者が、主人公が飲まない黄 酒の古越龍山を注文した。 剣南酒の芳香のなかで、この若者だけが、黄酒をのんでいる。 やがて 次第に人々の酔いがまわりはじめた。 18： 料理も運ばれたりするうちに、若者が黄酒を主人公に勧 めるが、ちょっと口をつけるだけなので、気にいらないらしい。 19： やがて白酒も一緒に飲み始めた 若者が荒れはじめた。 メガネをはずし、上着も脱いで土地の子供のようである。 20−25： 「彼」は いつもより早く立ちあがって、人々に酌をはじめ、静かになった。 しかし、若者に酌をする時、酒を 少しこぼしたり彼はいつもと少し違う雰囲気である。 26−27： 新鮮なアワビが出てきてしゃぶしゃぶ （？）にして皆が食べたあと、 新人がまた黄酒をもってくるので、彼が不快そうである。 そろそろお 開きとなる。 店の外では、雪がしんしんと積もり、皆黙して帰ってゆく。 28： 彼は黄酒がよほど嫌い なようである。 しかも若い新人はそれを無視して、ある一線を越えていた。 29−30： 次に飲み会が あったとき、皆少し緊張して、飲んだがそれを感じた彼は、やがて酒の席からも仕事からも引退した。 それにかわって、若い世代が中心になっていった。 飲み方も、一滴のこさず注ぎ、飲むというやりか たは残ったが、皆だらだらといつまでも飲むようになった。 31‐33： 2年後、彼は数えで70になった。 誕生日に家で宴席が開かれることになり、茅台酒と料理で友人を招待して、夜、無事にお開きとなる。 自宅は旧市街にある昔風の平屋のレンガ作りの一戸建だが、早春の暖かい夜は趣がある。 客を見 送りに出た後、彼が夜の庭を散歩してると、急に門のところに二年前の若者が「剣南春」をもって立っ ていた。 34： 二人で酒をのむことになった。 若者はすでに結婚して子供もいる。 彼は、男に話し たいようにしゃべらせながら、自分の人生に重ね合わせて酒をたのしむ 35ー36： やがて、老人は 二年前のことを持ち出し、なぜ彼が黄酒をのまないかについて、告白しようとする。 37： 彼の死ん だアルコール中毒の友人の話。 一緒にだれかの家を訪問した時、突然その男は厨房に入り、料理 用の酒を飲みはじめた。 38―41： 老人の独白。 老人はかつて断酒しようとして、黄酒を死ぬまで 飲もうとしたが、嘔吐するだけで、死ねなかった。 やがて 彼は酒量がますます増えて、中毒気味に なり、酒の味はするが、すべて料理酒の味しかしなくなった。 更に匂いが、ひどくなったが実は自分 の胃腸からでた匂いだった。 話を終えると、彼は酒を三杯だけ飲んだ。
17問題点 作者は酒について、どのようにかんがえているのか？ 主人公は黄酒を死ぬまで飲もう として、できなかったが、 ではなぜ白酒で死ぬまで飲まなかったのか？ 「南北貨」が意味不明。
18作者略歴 女。1954年南京生まれ。 55年母親に従い上海に転居。 76年から創作を始め、現在、 上海市作家協会所属の専業作家。 著作として『王安憶自選集』。
19その他 ｐ．55に挿絵あり 
20報告者 上田哲二