01［整理番号］XY980813

02［作品名］鴛鴦渓

03［作者名］髮昌年

11[人物]艘昂、白先生（鴛鴦小学校の教員、艘昂の弟の先生）、村の男たち、艘昂の女ともだち

13[主題]便利な時代になって失われた男のロマン。二度と味わえない想い出の中のフィーリング。

14[言語]標準語。一部方言あり（ex.後生）

15[描写]テンポのある文体で、全体は起承転結と簡潔にまとめられいる。

16[構成]全９段落。１：鴛鴦渓では、男性が女性を背負って川を渡してあげるという風習がある。２：年頃の娘の背負い方。３：既婚の女性の背負い方。４：川辺の風習は村人の楽しみである（背負うのも背負われるのも、そしてそれを見物するのも）。５：白先生を背負う勇気がない男たち、艘昂に背負わせようとする。百合の花のような白先生。６：艘昂、白先生を背負うことを決心。手足を洗い、ズボンを脱がず（いつもはズボンを脱いで背負う）、桐の葉ごしに彼女の手をにぎり、背負った。雲のように軽い白先生。７：艘昂、白先生を背負ってのぼせ、ぐらつき、岸辺の男たちに「しっかりしろ」と怒鳴られ、ふんばった。８：長い年月が過ぎ、鴛鴦渓には橋がかけられ、女たちは自分で橋を渡るようになり、男たちの夢はしだいに遥か遠くへと遠のいてしまった。９：車をもつようになった艘昂、都合のいい娘と遊び、鴛鴦河で昔のように戯れたが、かつての気持ちは味わえなかった。

18[作家略歴] 髮昌年、男、43才、西南師範学院中文科卒業。重慶市巫山県教師進修学校の高級教師。中・短編小説や散文を多く発表している。重慶市作家協会会員。