白描
Báimiáo

スケッチ


 古代の「白画」がその起源。墨で黒い糸を書くというだけで、色をつけずにものの輪郭をとる中国画の技法。文学創作においては、人物描写の手法を一般的に指し、最も簡潔な文字や文章を用いて、ぼかしや際立たせを加えず、華麗な語彙を用いずに鮮やかで生き生きとした人物の形象をかたどる。その特徴は、描写される対象の主要な特徴をしっかりと掴み、わずかな筆遣いで形、内容ともにその形をよく伝える。中国文学の創作の伝統的手法の一つである。

(『中国小説辞典北京出版社 1990


作成:河本美紀