{{outline}}
!!!ʸ»ú¤Èȯ²»
!!1. ȯ²»
!1. Êì²»
[¡¦] [¡¦] [¡¦]
[¡¦] [¡¦] [¡¦]
[¡¦]
[¡¦] [¡¦] [¡¦]
[¡¦] [¡¦]
¿åÊ¿Êý¸þ¤ÏÀå¤Î°ÌÃÖ¤ò¼¨¤·¡¤º¸Êý¸þ¤Ø¿Ê¤à¤ÈÀå¤Î°ÌÃÖ¤ÏÁ°¤Ë¡¤±¦Êý¸þ¤Ø¿Ê¤à¤È¤½¤Î°ÌÃ֤ϸå¤í¤Ë¤Ê¤ë¡¥¿âľÊý¸þ¤Ï¸ý¤Î³«¤­¤ò¼¨¤·¡¤¾å¤Ø¿Ê¤à¤È¸ý¤Î³«¤­¤Ï¶¹¤¯¡¤²¼¤Ø¿Ê¤à¤È¹­¤¯¤Ê¤ë¡¥
note:[¡¦] ¤È[¡¦] ¤Î¶èÊ̤ϰռ±¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥

!2. É¡Êì²»
[¡¦] [¡¦] [¡¦] [¡¦]
¤½¤ì¤¾¤ì[¡¦] [¡¦] [¡¦] [¡¦] ¤Î¸ý¤Î·Á¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¤Â©¤òÉ¡¤È¸ý¤«¤éƱ»þ¤Ë½Ð¤·¤Æȯ²»¤¹¤ë¡¥
note: [¡¦] ¤Ïº£Æü¤Ç¤Ï°ìÈ̤Ë[¡¦] ¤Èȯ²»¤µ¤ì¤ë¡¥

!3. ȾÊì²»
[¡¦] [¡¦] [¡¦]
ñÆȤDz»Àá¤òºî¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¤Â¾¤ÎÊì²»¤È·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤é¤ï¤ì¤ë¡¥¤½¤ì¤¾¤ì[¡¦][¡¦] [¡¦] ¤ËͳÍ褹¤ë¡¥

!4. »Ò²»
[¡¦] [¡¦] [¡¦]    [¡¦] [¡¦] [¡¦]
[¡¦] [¡¦] [¡¦]   [¡¦] [¡¦] [¡¦]    [¡¦] [¡¦] [¡¦]    [¡¦]    [¡¦]

!!2 ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥Èalphabet
A a [¡¦]    N n [¡¦]
B b [¡¦]   O o [¡¦]
C c [¡¦]   P p [¡¦]
D d [¡¦]   Q q [¡¦]
E e [¡¦]    R r [¡¦]
F f [¡¦]   S s [¡¦]
G g [¡¦]   T t [¡¦]
H h [¡¦]   U u [¡¦]
I i [¡¦]    V v [¡¦]
J j [¡¦]    W w [¡¦]
K k [¡¦]    X x [¡¦]
L l [¡¦]    Y y [¡¦]
M m [¡¦]    Z z [¡¦]

!!3 ÄÖ¤ê»úµ­¹æ
¡­ accent aigu ¥¢¥¯¥µ¥ó¡¦¥Æ¥®¥å  e
` accent grave ¥¢¥¯¥µ¥ó¡¦¥°¥é¡¼¥ô  e a u
ˆ accent circonflexe ¥¢¥¯¥µ¥ó¡¦¥·¥ë¥³¥ó¥Õ¥ì¥¯¥¹  e a u o i
¡¯ trema ¥È¥ì¥Þ  e u i
ç cedille ¥»¥Ç¥£¡¼¥æ  ç
' apostrophe ¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥Õ  l'arbre
- trait d'union ¥È¥ì¥Ç¥å¥Ë¥ª¥ó¡Ê¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡Ë  rez-de-chaussee

!!4 ÄÖ¤ê»ú¤ÎÆɤßÊý
!1. ñÊì²»»ú
a, à [¡¦] ami table là
a, â [¡¦] classe âme âge
[¡¦] sable madame salade
[¡¦] petit repas le
[¡¦] et nez donner
[¡¦] mer avec esprit
é [¡¦] café cinéma été
è, ê [¡¦] père scène tête
i, î, y [¡¦] ici île type
o, ô [¡¦] mot tôt stylo
o [¡¦] école mode police
u, û [¡¦] lune nature flûte

!2. Ê£Êì²»»ú
ai, ei [¡¦] air paix Seine reine
note:¤Þ¤ì¤Ë[¡¦] ¤Èȯ²»¤µ¤ì¤ë¡§gai, quai, ̤Íè·Á¤Î³èÍѸìÈø-rai ¤Ê¤É

au, eau [¡¦] auto sauce bateau château
[¡¦] bleu Europe vœu
[¡¦] fleur seul sœur
ou [¡¦] amour jour soupe
oi [¡¦] oiseau étoile mademoiselle

ȾÊì²»
i, y¡ÜÊì²»»ú[¡¦] piano ciel violette
u¡ÜÊì²»»ú[¡¦] nuit muet nuage
ou¡ÜÊì²»»ú[¡¦] oui ouest silhouette
Êì²»´Ö¤Îy [¡¦] crayon voyage payer
note: 1) Êì²»´Ö¤Îy ¤Ïy¡ái¡Üi ¤È¹Í¤¨¤ë¡§ voyage¡ávoi¡Üiage
2) ¥È¥ì¥Þ¤Î¤Ä¤¤¤¿Êì²»¤ÏÁ°¤ÎÊì²»¤ÈÀÚ¤êÎ¥¤·¤Æȯ²»¤¹¤ë¡§égoïste, Noël

!3. Êì²»»ú¡Ün, m¡ÊÉ¡Êì²»¡Ë
an, am [¡¦] France vacances lampe jambe
en, em [¡¦] encore monument ensemble décembre
(Îã³°examen [¡¦])
in, im [¡¦] vin magasin important simple
yn, ym [¡¦] syntaxe symbole symphonie
ain, aim [¡¦] pain train faim
ein, eim [¡¦] peinture plein Reims
un, um [¡¦] lundi humble brun
on, om [¡¦] chanson Japon nom ombre
ien[¡¦] bien Parisien ancien
[¡¦] science experience Orient
oin [¡¦] point besoin loin
note: 1) -nn-, -mm- ¤ÈÆó½Å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï°ìÈ̤ËÉ¡Êì²»¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡§
homme, femme, immediat, ennemi, Parisienne
2) ¸ìËö¤Îum ¤Ï[¡¦] ¤Èȯ²»¤¹¤ë¡§album, maximum ¤¿¤À¤·parfum [¡¦] ¤À¤±¤¬Îã³°¡¥

!4. »Ò²»»ú
b (°ìÈÌ¤Ë¡Ë [¡¦] ballet objet
(s, t ¤ÎÁ°¡Ë [¡¦] obstacle absent obtenir
c (e, i, y ¤ÎÁ°¡Ë [¡¦] cinéma célèbre cygne
(¤½¤ì°Ê³°¡Ë [¡¦] carte concours culture
ç [¡¦] français leçon garçon
ch (°ìÈÌ¤Ë¡Ë [¡¦] chapeau chemin Chopin
(»þ¤Ë¡Ë [¡¦] choeur echo technique
g (e, i, y ¤ÎÁ°¡Ë [¡¦] geste magique gymnastique
(¤½¤ì°Ê³°¡Ë [¡¦] gâteau légume glace
ge (a, o, u ¤ÎÁ°¡Ë [¡¦] Georges bourgeois pigeon
gu (e, i, y ¤ÎÁ°¡Ë [¡¦] guerre guide langue
gn [¡¦] montagne cognac signe
h (̵²»¤Îh¡Ë [¡¦] hôtel bonheur histoire
(Í­²»¤Îh¡Ë [¡¦] héros haricot hors-d'œuvre
note: h ¤Ï¾ï¤Ëȯ²»¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¤¸ìƬ¤Ç¤Î¤ßh muet¡Ê̵²»¤Îh¡Ë¤Èh aspiré¡ÊÍ­²»¤Îh¡Ë¤Î¶èÊ̤¬¤¢¤ë¡¥Í­
²»¤Îh ¤Ï¡¤¼­½ñ¤Ç¤Ï¤Õ¤Ä¤¦¢÷h ¤Èɽµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¥

¸ìÃæill 	[¡¦]	travailler feuillage papillon briller
¸ìÈøil, ille 	travail soleil famille feuille
(Îã³°¡§ville, village, mille, million, tranquille¡Ë
ph [¡¦] photo philosophie téléphone
qu [¡¦] qui quatre disque
s (Êì²»´Ö¡Ë [¡¦] maison rose poésie
(¤½¤ì°Ê³°¡Ë [¡¦] salle esprit poisson
th [¡¦] théâtre thé rythme
ti (Êì²»»ú¤ÎÁ°¤Ç¡Ë[¡¦] action démocratie initial
[¡¦] question quartier matière
(»Ò²»»ú¤ÎÁ°¤Ç) [¡¦] actif timide démocratique
x (ex¡ÜÊì²»»ú¡Ë [¡¦] exemple examen exercice
(¤½¤ì°Ê³°¡Ë [¡¦] taxi expliquer texte
note:¸ìËö¤Î»Ò²»»ú¤Ï¤Õ¤Ä¤¦È¯²»¤µ¤ì¤Ê¤¤¡¥¤¿¤À¤·c, f, l, r ¤Ïȯ²»¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡¥
sac soif naturel mer

!5 ¥ê¥¨¥¾¥óliaison¡ÊÏ¢²»¡Ë
¸ìËö¤Î»Ò²»»ú¤Ïȯ²»¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¬¡¤¼¡¤ËÊì²»¤Þ¤¿¤Ï̵²»¤Îh ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ì¤¬Â³¤¯¾ì¹ç¡¤¤³¤ì¤ÈÏ¢·ë¤·¤Æȯ²»¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡¥¤³¤ì¤ò¥ê¥¨¥¾¥ó¤È¸Æ¤Ö¡¥
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¥ê¥¨¥¾¥ó¤¹¤ë¡Ê-s, -x ¢ª [¡¦], -d ¢ª [¡¦]¡Ë
1) ´§»ì¡Ü(·ÁÍÆ»ì)¡Ü̾»ì 	un enfant  des enfants  un petit enfant
un grand arbre  deux arbres  un ancien élève
2) Éû»ì¡Ü·ÁÍƻ졦Éû»ì	très interessant  plus âgé
3) ¼ç¸ìÂå̾»ì¡ÜÆ°»ì	nous avons  vous êtes  ils aiment
4) Á°ÃÖ»ì¡Ü¼¡¤Î¸ì	dans un hôtel  en automne  chez elle  sans hésiter

!6 ¥¢¥ó¥·¥§¥Ì¥Þ¥óenchaînement ¡ÊÏ¢ÆÉ¡Ë
ȯ²»¤µ¤ì¤ë¸ìËö¤Î»Ò²»»ú¤¬¡¤¼¡¤ÎÊì²»¤Þ¤¿¤Ï̵²»¤Îh ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ì¤ÈÏ¢·ë¤·¤Æȯ²»¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡¥¤³¤ì¤ò¥¢¥ó¥·¥§¥Ì¥Þ¥ó¤È¸Æ¤Ö¡¥
une ecole  avec elle  il a  elle est

!7 ¥¨¥ê¥¸¥ª¥óélision¡ÊÊì²»»ú¾Êά¡Ë
le, ce, ne, de, je, me, te, se¡Êe ¤Ç½ª¤ï¤ë£²Ê¸»ú¤Îñ¸ì), ¤ª¤è¤Óla, que, si ¤Ï¡¤¼¡¤ËÊì²»¤Þ¤¿¤Ï̵²»¤Îh ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ì¤¬Â³¤¯¤È¤­¡¤¸ìËö¤ÎÊì²»»ú¤ò¾Êά¤·¤Æ¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥Õ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¡¥¤³¤ì¤ò¥¨¥ê¥¸¥ª¥ó¤È¸Æ¤Ö¡¥
le enfant ¢ª l'enfant  je aime ¢ª j'aime  ce est ¢ª c'est
(Êì²»»ú¤ÎÁ°¤Ç)
note: 1) ¤¿¤À¤·si ¤Ï¡¤¸å¤Ëil, ils ¤¬Íè¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¤s'il, s'ils ¤È¤Ê¤ë¡¥
2) Í­²»¤Îh ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ì¤ÎÁ°¤Ç¤Ï¥ê¥¨¥¾¥ó¡¤¥¢¥ó¥·¥§¥Ì¥Þ¥ó¡¤¥¨¥ê¥¸¥ª¥ó¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡¥
un / héros  le / héros  les / héros

¡Ú»²¹Í¡Û
²»Àá¤ÎÀÚ¤êÊý
¸ìÈø¤Î»Ò²»¤ò½ü¤­¡¤»Ò²»¤ÎÁ°¤ÇÀڤ롥£²»Ò²»¤¬Â³¤¯¤È¤­¤Ï¤½¤Î´Ö¤Ç¡¤£³»Ò²»¤¬Â³¤¯¤È¤­¤ÏºÇ¸å¤Î»Ò²»¤ÎÁ°¤ÇÀڤ롥pro-me-na-de, fran-çais, ob-jet, abs-te-nir
¤¿¤À¤·¡¤»Ò²»¡Êl, r, n ¤ò½ü¤¯)¡Ül, r ¤ª¤è¤Óch, ph rh, th, gn ¤Ê¤É¤Î»Ò²»»ú·²¤ÏʬΥ
¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¥se-cret, nom-bre, es-prit

¶çÆɵ­¹æ¡¡signes de ponctuation
.	point
,	virgule
;	point-virgule
:	deux points
?	point d'interrogation
!	point d'exclamation
¡Ä	points de suspension
—	tiret¡Ê¥À¥Ã¥·¥å¡Ë
¢ã ¢ä	guillemets¡Ê°úÍÑÉä¡Ë
 
!!!Leçon 1 ̾»ì¡¡´§»ì(1) ·ÁÍƻ졡ư»ìêtre, avoir
Je suis etudiant. ËͤϳØÀ¸¤Ç¤¹¡¥
Elle a un petit chien. Èà½÷¤Ï¾®¸¤¤ò»ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥

!!¡ø 1 ̾»ì¤ÎÀ­¤È¿ô
¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î̾»ì¤Ï¡¤ ÃËÀ­Ì¾»ì(n. m.¡á nom masculin) ¤È½÷À­Ì¾»ì(n. f.¡á nom feminin) ¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¡¥
ÃËÀ­Ì¾»ì(n. m.) père [¡¦]  livre [¡¦]  Japon [¡¦]
½÷À­Ì¾»ì(n. f.) mère [¡¦]  table [¡¦]   France [¡¦]
̾»ì¤Ë¤Ïñ¿ô(s.¡ásingulier) ¤ÈÊ£¿ô¡Êpl.¡ápluriel¡Ë¤Î¶èÊ̤¬¤¢¤ê¡¤Ê£¿ô·Á¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æñ¿ô·Á¤Î¸ìÈø¤Ës ¤òÉÕ¤±¤ë¡¥¤¿¤À¤·¤³¤Îs ¤Ïȯ²»¤µ¤ì¤Ê¤¤¡¥
ñ¿ô		Ê£¿ô
ÃËÀ­Ì¾»ì	garcon [¡¦] 	garcons [¡¦]
jardin [¡¦] 	jardins [¡¦]
½÷À­Ì¾»ì	fille [¡¦] 	filles [¡¦]
maison [¡¦] 	maisons [¡¦]

!!¡ø 2 ÉÔÄê´§»ì¤ÈÄê´§»ì
¿ô	ñ¿ô		Ê£¿ô
À­     ÃËÀ­½÷À­         ÃËÀ­¡¦½÷À­
ÉÔÄê´§»ìun [¡¦] une [¡¦] des [¡¦]
Äê´§»ìle [¡¦] (l') la [¡¦] (l') les [¡¦]

note: Äê´§»ì¤Île, la ¤ÏÊì²»¤Þ¤¿¤Ï̵²»¤Îh ¤Ç»Ï¤Þ¤ë̾»ì¤ÎÁ°¤Ç¤Ïl' ¤Ë¤Ê¤ë¡¥

un crayon 	un homme 	une femme 	une école
des crayons 	des hommes 	des femmes 	des écoles
le crayon 	l'homme 	la femme 	l'école
les crayons 	les hommes 	les femmes 	les écoles
cf. un / héros  des / héros  le / héros  les / héros
¢Í ´§»ì¤ÎÍÑË¡¤Ï¡ø 8 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡¥


!!¡ø 3 ·ÁÍÆ»ì¤ÎÀ­¤È¿ô
·ÁÍÆ»ì¤Ï½¤¾þ¤¹¤ë̾»ì¤ÎÀ­¡¦¿ô¤Ë±þ¤¸¤ÆÊѲ½¤¹¤ë¡¥¸¶Â§¤È¤·¤Æ½÷À­·Á¤Ï¡ÒÃËÀ­·Á¡Üe¡Ó¡¤Ê£¿ô·Á¤Ï¡Òñ¿ô·Á¡Üs¡Ó¤Ç¤¢¤ë¡¥¤³¤Îs ¤Ïȯ²»¤µ¤ì¤Ê¤¤¡¥
un stylo noir 		des stylos noirs
une voiture noire 	des voitures noires
note:·ÁÍÆ»ì¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ̾»ì¤Î¸å¤í¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¡¥¤¿¤À¤·¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆü¾ï¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ëÈæ³ÓŪ
û¤¤·ÁÍÆ»ì¤Ï̾»ì¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤¯¡ÊÆüì¤ÊÊ£¿ô·Á¡¤½÷À­·Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¢Í ¡ø 18, ¡ø 19 »²¾È¡Ë¡¥
bon, mauvais, grand, petit, jeune, vieux, beau, joli, gros, nouveau, long, etc.
note:Ê£¿ô̾»ì¤ÎÁ°¤Ë·ÁÍƻ줬ÃÖ¤«¤ì¤ë¤È¡¤¸¶Â§¤È¤·¤ÆÉÔÄê´§»ìÊ£¿ô·Á¤Îdes ¤Ïde ¤Ë¤Ê¤ë¡¥
de grands arbres  de bons élèves
note:ÃËÀ­·Á¤Î¸ìÈø¤¬e ¤Ç½ª¤ï¤ë·ÁÍÆ»ì¤Ï¡¤½÷À­·Á¤Ç¤â¤µ¤é¤Ëe ¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¡¥
un chapeau rouge  une fleur rouge

!!¡ø 4 Æ°»ìêtre ¤Èavoir ¤ÎľÀâË¡¸½ºß
être [¡¦]
je suis [¡¦] 	nous sommes [¡¦]
tu es [¡¦] 	vous êtes [¡¦]
il est [¡¦] 	ils sont [¡¦]
elle est [¡¦] 	elles sont [¡¦]

ÈÝÄê·Á
je ne suis pas 	nous ne sommes pas
tu n'es pas 	vous n'etes pas
il n'est pas 	ils ne sont pas
elle n'est pas elles ne sont pas
note:ÈÝÄê·Á¤ÏÆ°»ì¤Î³èÍÑ·Á¤òne [¡¦] ¤Èpas [¡¦] ¤Ç¤Ï¤µ¤à¡¥ne ¤ÏÊì²»¤Þ¤¿¤Ï̵²»¤Îh ¤Ç»Ï¤Þ¤ëÆ°»ì¤Î
Á°¤Ç¥¨¥ê¥¸¥ª¥ó¤ò¹Ô¤¦¡¥¡Ê ¢Íp. 6 7 »²¾È¡Ë

avoir [¡¦]
j'ai [¡¦] 	nous avons [¡¦]
tu as [¡¦] 	vous avez [¡¦]
il a [¡¦] 	ils ont [¡¦]
elle a [¡¦] 	elles ont [¡¦]

ÈÝÄê·Á
je n'ai pas 	nous n'avons pas
tu n'as pas 	vous n'avez pas
il n'a pas 	ils n'ont pas
elle n'a pas 	elles n'ont pas
note:tu ¤Ï²È²¡¤Í§¿Í¤Ê¤É¿Æ¤·¤¤´Ö¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥¤½¤ì°Ê³°¤ÏÁê¼ê¤¬°ì¿Í¤Î¾ì¹ç¤Ç¤âvous ¤òÍѤ¤¤ë¡¥
Jacques est gentil. 	¥¸¥ã¥Ã¥¯¤Ï¿ÆÀÚ¤À¡¥
Elle n'est pas grande. Èà½÷¤ÏÇؤ¬¹â¤¯¤Ê¤¤¡¥
J'ai un nouveau dictionnaire. ËͤϿ·¤·¤¤¼­½ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥

!!¡ø 5 Ä󼨹½Ê¸¡§Voil à ¡Ä¡¨Æ±Ä깽ʸ¡§c'est ¡Ä, ce sont ¡Ä¡¨Â¸ºß¹½Ê¸¡§il y a ¡Ä
Voilà ¤Ïʹ¤­¼ê¤Ë¿Í¤ä¤â¤Î¤òÄ󼨤·¤ÆÃí°Õ¤ò¤Ò¤¯É½¸½¡¥
Voilà Paul. ¤Û¤é¡¤¥Ý¡¼¥ë¤À¡¥
Voilà un beau jardin. ¤Û¤é¡¤¤­¤ì¤¤¤ÊÄí¤À¤è¡¥

c'est ¡Ä, ce sont ¡Ä ¤Ç¡Ö¤³¤ì¡Ê¤½¤ì¡¿¤¢¤ì¡Ë¤Ï¡Ä¤Ç¤¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤òɽ¤¹¡¥¼ç¸ì¤Ïñ¿ô¡¤Ê£¿ô¤Ë¸Â¤é¤º¾ï¤Ëce ¤òÍѤ¤¤ë¡¥¤Þ¤¿Ïä·¸ÀÍդǤÏÊ£¿ô¤Î¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ¤âñ¿ô·Á¤Îc'est ¡Ä ¤òÍѤ¤¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¡¥
C'est un vin chilien. ¤³¤ì¤Ï¥Á¥ê¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹.
C'est un nouveau professeur. ¤¢¤Î¿Í¤Ï¿·¤·¤¤ÀèÀ¸¤Ç¤¹.
Ce sont des légumes printaniers. ¤³¤ì¤é¤Ï½Õ¤ÎÌîºÚ¤Ç¤¹.
C'est des portables étanches. ¤½¤ì¤é¤ÏËÉ¿å»ÅÍͤηÈÂӤǤ¹.

Il y a ¡Ä ¤Ï²¿¤«¤Î¸ºß¤òɽ¤¹Èó¿Í¾Îɽ¸½¡¥¡Ö¡Ä¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡¤¸å¤í¤ËÍè¤ë̾»ì¤Î¿ô¤Ë´Ø¤ï¤ê¤Ê¤¯ÌµÊѲ½¡¥¡ÊÈó¿Í¾Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¢Í ¡ø 48 »²¾È¡Ë
Il y a un couteau sur la table. ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¡Ê°ìËܤΡ˥ʥ¤¥Õ¤¬¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ë¡¥
Il y a des fleurs dans le parc. ¸ø±à¤Ë¿§¡¹¤Ê²Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥

EXERCICES
1. ¼¡¤Î̾»ì¤ËŬÀÚ¤ÊÉÔÄê´§»ì¤ò¤Ä¤±¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) fille 	(2) garçon 	(3) maison 	(4) oiseau
(5) vacances 	(6) vache
2. ¼¡¤Î̾»ì¤ËŬÀÚ¤ÊÄê´§»ì¤ò¤Ä¤±¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) lune 	(2) télé 	(3) amour 	(4) hache
(5) hôpital 	(6) légumes
3. ( ¡ËÆâ¤Ëavoir ¤â¤·¤¯¤Ïêtre ¤òŬÀڤʷÁ¤Ë¤·¤ÆÆþ¤ì¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Elle ( ) une petite sœur.
(2) Vous ( ) français ?
(3) Je ( ) musicien.
(4) Nous ( ) un beau jardin.
4. ( ¡ËÆâ¤Î·ÁÍÆ»ì¤òŬÀڤʷÁ¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤.
(1) une montre (japonais) 	(2) la monnaie (chinois)
(3) de (bon) films 		(4) des fleurs (jaune)

VERSION
(1) C'est une voiture allemande. Elle est robuste et rapide. En plus, elle n'est 
pas très chère.
(2) Il y a toujours des erreurs dans les copies de Nathalie.
(3) Tiens ! Voilà Camille ! Elle a un beau sac à main et une ombrelle jaune.
 
!!!Leçon 2 Æ°»ìdanser, aimer Á°ÃÖ»ì¤ÈÄê´§»ì¤Î·ë¹ç¡¡´§»ì(2) ¿ô»ì(1〜10)
Nous habitons à Osaka. »ä¤¿¤Á¤ÏÂçºå¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡¥
Tu as de l'argent ? ·¯¡¤¤ª¶â»ý¤Ã¤Æ¤ë¡©

!!¡ø6 Æ°»ì¤ÎľÀâË¡¸½ºß( 1) ¡§- er Æ°»ì
Æ°»ì¤ÎÉÔÄê»ì¤Î90¡ó°Ê¾å¤Ï-er ¤Ç½ª¤ï¤ë¡¥¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆ°»ì¤ò-er Æ°»ì¤È¤¤¤¤¡ÊÂ裱·²µ¬Â§Æ°»ì¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡Ë¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê³èÍѤò¤¹¤ë¡¥
danser [¡¦]
je danse [¡¦] 	nous dansons [¡¦]
tu danses [¡¦] 	vous dansez [¡¦]
il danse [¡¦] 	ils dansent [¡¦]
elle danse [¡¦] 	elles dansent [¡¦]

aimer [¡¦]
j'aime [¡¦] 		nous aimons [¡¦]
tu aimes [¡¦] 	vous aimez [¡¦]
il aime [¡¦] 		ils aiment [¡¦]
elle aime [¡¦] 	elles aiment [¡¦]

¤¿¤À¤·¡¤commencer ¢ª nous commencons
manger 	 ¢ª nous mangeons¡Ê¢Í p. 5 4. »Ò²»»ú¤Îȯ²»c, g »²¾È¡Ë

ÈÝÄê·Á
je ne danse pas 	nous ne dansons pas
tu ne danses pas 	vous ne dansez pas
il ne danse pas 	ils ne dansent pas
je n'aime pas 		nous n'aimons pas
tu n'aimes pas 	vous n'aimez pas
il n'aime pas 		ils n'aiment pas

Vous invitez quelqu'un ? (inviter) ¤¢¤Ê¤¿¤Ï狼¤ò¾·ÂÔ¤·¤Þ¤¹¤«¡©
— Oui, j'invite l'oncle de Marie. ¤¨¤¨¡¤¥Þ¥ê¡¼¤Î½ÇÉ㤵¤ó¤ò¾·ÂÔ¤·¤Þ¤¹¡¥
Nous habitons à Osaka. (habiter) »ä¤¿¤Á¤ÏÂçºå¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡¥
-er Æ°»ì¤Î¸ìÈøÊѲ½
ñ¿ô			Ê£¿ô
£±¿Í¾Î-e [¡¦] 	-ons [¡¦]
£²¿Í¾Î-es [¡¦] 	-ez [¡¦]
£³¿Í¾Î-e [¡¦] 	-ent [¡¦]

!!¡ø 7 Á°ÃÖ»ìde, à ¤ÈÄê´§»ì¤È¤Î·ë¹ç
Á°ÃÖ»ìde¡Ê〜¤Î¡¤〜¤«¤é), a¡Ê〜¤Ë¡¤〜¤Ø¡Ë¤Î¸å¤ËÄê´§»ìle, les ¤¬¤¯¤ë¤È·ë¹ç¤¹¤ë¡¥
de ¡Ü
le ¢ª du 	la porte du musée Èþ½Ñ´Û¤ÎÆþ¤ê¸ý
la ¢ª de la 	le sommet de la montagne »³¤Îĺ¾å
l' ¢ª de l' 	le cahier de l'etudiant ³ØÀ¸¤Î¥Î¡¼¥È
les ¢ª des 	les fenetres des maisons ²È¡¹¤ÎÁë

à ¡Ü
le ¢ª au 	Nous sommes au printemps. º£¤Ï½Õ¤Ç¤¹¡¥
la ¢ª à la 	Il travaille a la bibliotheque. Èà¤Ï¿Þ½ñ´Û¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
l' ¢ª à l' 	Elles sont à l'hotel. Èà½÷¤¿¤Á¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡¥
les ¢ª aux 	Il.habite aux États-Unis. Èà¤Ï¹ç½°¹ñ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡¥

!!¡ø 8 ´§»ì¤ÎÍÑË¡
1) ÉÔÆÃÄê¤Î¤â¤Î¡¤Ê¹¤­¼ê¤Ë¤Ï¤Þ¤Àλ²ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò»Ø¤¹¾ì¹ç¡¥
¢ª ÉÔÄê´§»ì¡Ê¿ô¤¨¤é¤ì¤ë̾»ì¤Ë¤Ä¤¯¤È¤­¡Ë
Voila un ordinateur. ¤½¤³¤Ë¥Ñ¥½¥³¥ó¤¬¤¢¤ë¤è¡¥
J'ai des enfants. »ä¤Ë¤Ï»Ò¶¡¤¬¤¤¤Þ¤¹¡¥
¢ª Éôʬ´§»ì¡Ê¿ô¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ì¾»ì¤Ë¤Ä¤¯¤È¤­¡Ë ¢Í !!¡ø 9 ¤ò»²¾È¡¥
Je mange du pain. »ä¤Ï¥Ñ¥ó¤ò¿©¤Ù¤Þ¤¹¡¥

2) Ï䷼ꡦʹ¤­¼ê¤Ëλ²ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡¤¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò»Ø¤¹¾ì¹ç¡¤¤¢¤ë¤¤¤ÏÁí¾Î¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¾ì¹ç¡¥
¢ª Äê´§»ì¡Ê¿ô¤¨¤é¤ì¤ë̾»ì¡¤¿ô¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ì¾»ì¤È¤â¤Ë¡Ë
Il est à la maison. Èà¤Ï²È¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡¥
Je n'aime pas les serpents. »ä¤Ï¥Ø¥Ó¤¬·ù¤¤¤À¡¥¡ÊÁí¾Î¡Ë
J'aime le pain. »ä¤Ï¥Ñ¥ó¤¬¹¥¤­¤À¡¥¡ÊÁí¾Î¡Ë

!!¡ø 9 Éôʬ´§»ì
¿ô¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ì¾»ì¡Êʪ¼Á̾»ì¡¤Ãê¾Ý̾»ì¡¤½¸¹ç̾»ì¡Ë¤ÎÁ°¤Ë¤Ä¤±¤Æ¡¤¡Ö¤¤¤¯¤é¤«¤ÎÎ̤Î...¡×¡Ö²¿¤é¤«¤Î¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¡¥
ÃËÀ­			 ½÷À­
du [¡¦] (de l')	 de la [¡¦] (de l')

note:Êì²»¤Þ¤¿¤Ï̵²»¤Îh ¤ÎÁ°¤Ç¤Ïdu, de la ¢ª de l'
Il verse du café dans la tasse. Èà¤Ï¥«¥Ã¥×¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃí¤°¡¥
Nous mangeons de la soupe. »ä¤¿¤Á¤Ï¥¹¡¼¥×¤ò°û¤ß¤Þ¤¹¡¥
J'ai de l'argent. ¤Ü¤¯¡¤¤ª¶â¤â¤Ã¤Æ¤ë¤è¡¥
Elle a du courage. Èà½÷¤Ë¤Ïͦµ¤¤¬¤¢¤ë¡¥
Vous avez de la famille à Paris ? ¥Ñ¥ê¤Ë¤Ï¤´²È²¤¬¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

!!¡ø 10 ÈÝÄêʸ¤Ë¤ª¤±¤ë´§»ì
ÈÝÄêʸ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¤Ä¾ÀÜÌÜŪ¸ì¤Ë¤Ä¤¯ÉÔÄê´§»ì¡¤Éôʬ´§»ì¤Ïde ¤È¤Ê¤ë¡¥
Tu as une moto ? ¥Ð¥¤¥¯»ý¤Ã¤Æ¤ë¡©
— Non, je n'ai pas de moto, mais j'ai un velo. 
¤¤¤ä¡¤¥Ð¥¤¥¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¤¼«Å¾¼Ö¤Ê¤é¤â¤Ã¤Æ¤ë¤è¡¥

Vous ne mangez pas de viande ? Æù¤Ï¿©¤Ù¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
— Si*, je mange de la viande. ¤¤¤¤¤¨¡¤¿©¤Ù¤Þ¤¹¤è¡¥
— Non, je ne mange pas de viande. ¤¨¤¨¡¤Æù¤Ï¿©¤Ù¤Þ¤»¤ó¡¥

note:ÈÝÄ굿Ìäʸ¤Ë¹ÎÄê¤ÇÅú¤¨¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¤oui ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯si ¤Ç»Ï¤á¤ë¡¥
Il y a du beurre dans le frigo ? Î䢸ˤ˥Х¿¡¼¤¢¤ê¤Þ¤¹¡©
— Non, il n'y a pas de beurre. ¤¤¤¤¤¨¡¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥
cf. Ce n'est pas une moto. ¤½¤ì¤Ï¥Ð¥¤¥¯¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥
Je n'aime pas le fromage. »ä¤Ï¥Á¡¼¥º¤¬¹¥¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥

!!¡ø 11 ¿ô»ì( 1) ¡§1 〜10
1 un / une 	2 deux 		3 trois 	4 quatre 	5 cinq
[¡¦] 	[¡¦] 		[¡¦] 		[¡¦]

6 six 		7 sept 		8 huit 		9 neuf 		10 dix
[¡¦] 		[¡¦] 		[¡¦] 		[¡¦] 		[¡¦]

note:1) un / une ¤ÏÉÔÄê´§»ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡¥
2) six, huit, dix ¤Îȯ²»¤Ï¡¤»Ò²»¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ì¤ÎÁ°¤Ç¤Ï¡¤¤½¤ì¤¾¤ì[¡¦], [¡¦], [¡¦] ¤È¤Ê¤ë¡¥
(Îã¡Ësix livres [¡¦]
3) six, dix ¤Îȯ²»¤Ï¡¤Êì²»¤Þ¤¿¤Ï̵²»¤Îh ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ì¤ÎÁ°¤Ç¤Ï¡¤¤½¤ì¤¾¤ì[¡¦], [¡¦] ¤È¤Ê¤ë¡¥
(Îã¡Ëdix hommes [¡¦]
4) neuf ¤Îȯ²»¤Ï¡¤ans, heures ¤ÎÁ°¤Ç¤Ï[¡¦] ¤È¤Ê¤ë¡¥ ¡ÊÎã¡Ëneuf ans [¡¦]

¹ñ̾
¹ñ̾¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤ÆÄê´§»ì¤ò¤È¤â¤Ê¤¦¡¥
ÃËÀ­¤Î¹ñ̾¡§le Japon, le Canada, le Brésil, les Ètats-Unis¡ÊÊ£¿ô)¡Ä
½÷À­¤Î¹ñ̾¡§la France, l'Angleterre, l'Allemagne, la Chine ¡Ä
(e ¤Ç½ª¤ï¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¡Ë
¡Ö〜¤Ë¡¤〜¤Ç¡×¤òɽ¤¹¤È¤­¤Ï
ÃËÀ­¤Î¹ñ̾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤a¡Üle, les ¢ª au, aux
au Japon, au Canada, aux États-Unis ¡Ä
½÷À­¤Î¹ñ̾¤ÈÊì²»¤Ç»Ï¤Þ¤ëÃËÀ­¤Î¹ñ̾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤´§»ì¤Ê¤·¤Çen
en France, en Angleterre, en Chine, en Irak, en Iran ¡Ä
¡Ö〜¤«¤é¡×¤òɽ¤¹¤È¤­¤Ï
ÃËÀ­¤Î¹ñ̾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤de¡Üle, les ¢ª du, des
du Japon, du Bresil, des États-Unis ¡Ä
½÷À­¤Î¹ñ̾¤ÈÊì²»¤Ç»Ï¤Þ¤ëÃËÀ­¤Î¹ñ̾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤´§»ì¤Ê¤·¤Çde
de France, d'Italie, de Coree, d'Iran ¡Ä

EXERCICES
1. ¼¡¤ÎÆ°»ì¤òľÀâË¡¸½ºß¤Ë³èÍѤµ¤»¤Ê¤µ¤¤¡¥ÈÝÄê·Á¤Ç¤â³èÍѤµ¤»¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) marcher (2) habiter (3) changer
2. ³Æʸ¤Î¡Ê¡¡¡ËÆâ¤Ë¡¤Å¬Àڤʴ§»ì¤òÆþ¤ì¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Tu aimes ( ) pain ?
(2) Nous mangeons ( ) pain au petit déjeuner.
(3) Elle a ( ) patience.
(4) Il ecoute ( ) musique.
3. ³Æʸ¤Î¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤÎÉôʬ¤ò¡Ê¡¡¡ËÆâ¤Îñ¸ì¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¡¤Á´Ê¸¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Ils habitent en Chine. (le Japon)
(2) Tu as de l'argent ? (temps)
(3) Elle est au bureau. (maison)
(4) Il commande toujours du vin rouge au restaurant. (eau minérale)
(5) Il travaille en France. (les États-Unis)
4. ¼¡¤Îµ¿Ìäʸ¤ËÂФ·¤Æ¡¤ÈÝÄê¤ÇÅú¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Elle a des enfants ?
(2) Tu aimes les chats ?
(3) Vous mangez de la viande ?
(4) C'est un film français ?

VERSION
(1) Vous jouez du piano ? — Non, mais je joue de la guitare de temps en temps.
(2) Vous n'aimez pas le thé ? — Si, mais j'aime aussi le café.
(3) Le baseball et le football sont des sports très populaires au Japon. Beaucoup 
de Japonais jouent au baseball ou au football.
(baseball [¡¦], football [¡¦])
!!!Leçon 3 Æ°»ìfinir, partir µ¿Ìäʸ¡¡»Ø¼¨·ÁÍƻ졡½êÍ­·ÁÍƻ졡¿ô»ì
Je finis mon travail a six heures. »ä¤Ï£¶»þ¤Ë»Å»ö¤ò½ª¤¨¤Þ¤¹¡¥

ÉÔÄê»ì¤¬ir ¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¤finir ·¿¡ÊÂ裲·²µ¬Â§Æ°»ì¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡Ë¤«partir ·¿¤Î³èÍѤò¤¹¤ë¡¥
1) finir [¡¦]
je finis [¡¦] 	nous finissons [¡¦]
tu finis [¡¦] 	vous finissez [¡¦]
il finit [¡¦] 	ils finissent [¡¦]
elle finit [¡¦] 	elles finissent [¡¦]
note: finir ·¿¤Ï¡¤¸ì´´¤Ë¤Ê¤¤ss ¤¬Ê£¿ô¿Í¾Î¤Ç¤¢¤é¤ï¤ì¤ë¡¥¡ÊƱ·¿¤ÎÆ°»ì¡§reussir, obeir, etc.¡Ë

Vous réussissez toujours les examens. ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¤¤Ä¤â»î¸³¤Ë¼õ¤«¤ê¤Þ¤¹¤Í¡¥
Il n'obéit pas à la mode. Èà¤Ïή¹Ô¤Ë¤Ï½¾¤ï¤Ê¤¤¡¥

2) partir [¡¦]
je pars [¡¦] 	nous partons [¡¦]
tu pars [¡¦] 	vous partez [¡¦]
il part [¡¦] 	ils partent [¡¦]
elle part [¡¦] 	elles partent [¡¦]
note: partir ·¿¤Ï¡¤¸ì´´Ëö»Ò²»(t, m, v) ¤¬Ã±¿ô¿Í¾Î¤Ç¾Ã¤¨¤ë¡¥
sortir : je sors ¡Ä, nous sortons ¡Ä
dormir : je dors ¡Ä, nous dormons ¡Ä
servir : je sers ¡Ä, nous servons ¡Ä
Demain, je pars pour Nagasaki. ÌÀÆüĹºê¤Ë½Ðȯ¤·¤Þ¤¹¡¥
Le bébé dort tranquillement dans son lit. ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ï¥Ù¥Ã¥È¤Ç¤¹¤ä¤¹¤ä̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥
-er Æ°»ì°Ê³°¤Ï¡¤¸¶Â§¤È¤·¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¸ìÈøÊѲ½¤ò¤¹¤ë

ñ¿ô			Ê£¿ô
£±¿Í¾Î-s [¡¦] 	-ons [¡¦]
£²¿Í¾Î-s [¡¦] 	-ez [¡¦]
£³¿Í¾Î-t [¡¦] 	-ent [¡¦]
Æ°»ì¤ÎÉÔÄê»ì¡¤Ä¾ÀâË¡¸½ºß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤¢Í APPENDICE !!¡ø 72 ¤ò»²¾È¡¥

!!¡ø 13 µ¿Ìäʸ¤Î¤Ä¤¯¤êÊý
1) ʸËö¤ò¤¢¤²¤ë¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÊÆü¾ï²ñÏáË
Vous aimez le cinema ? ±Ç²è¤Ï¹¥¤­¤Ç¤¹¤«¡©
Tu es libre ? ²Ë¤«¤¤¡©

2) ʸƬ¤Ëest-ce que ¤ò»È¤Ã¤Æ¡ÊÆü¾ï²ñÏáË
Est-ce que vous aimez le tennis ? ¥Æ¥Ë¥¹¤Ï¹¥¤­¤Ç¤¹¤«¡©
Est-ce qu'il est content ? Èà¤ÏËþ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
3) ÅÝÃ֤ˤè¤Ã¤Æ¡Ê¼ç¤Ë½ñ¤­¸ÀÍÕ¡Ë
a. ¼ç¸ì¤¬Âå̾»ì¤Î¤È¤­¡Êñ½ãÅÝÃÖ¡Ë
Aimez-vous l'opera ? ¥ª¥Ú¥é¤Ï¤ª¹¥¤­¤Ç¤¹¤«¡©
aimer 				finir
(Est-ce que j'aime ?) 	(Est-ce que je finis ?)
Aimes-tu ? 			Finis-tu ?
Aime-t-il ? 			Finit-il ?
Aime-t-elle ? 			Finit-elle ?
Aimons-nous ? 			Finissons-nous ?
Aimez-vous ? 			Finissez-vous ?
Aiment-ils ? 			Finissent-ils ?
Aiment-elles ? 			Finissent-elles ?
note: »°¿Í¾Îñ¿ô¤¬Êì²»»ú¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤Æ°»ì¤È¿Í¾ÎÂå̾»ì¤Î´Ö¤Ë¡¤¸ýÄ´¤ò¤È¤È¤Î¤¨¤ë¤¿¤á-t- ¤ò
ÁÞÆþ¤¹¤ë¡§Danse-t-il ? Danse-t-elle ? A-t-il ? A-t-elle ?

b. ¼ç¸ì¤¬Ì¾»ì¤Î¤È¤­¡ÊÊ£¹çÅÝÃÖ¡Ë
Marie chante-t-elle bien ? ¥Þ¥ê¡¼¤Ï²Î¤¬¤¦¤Þ¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
Les etudiants sont-ils serieux ? ³ØÀ¸¤¿¤Á¤Ï¤Þ¤¸¤á¤Ç¤¹¤«¡©
Jean ne travaille-t-il pas aujourd'hui ? ¥¸¥ã¥ó¤Ïº£Æü¤ÏƯ¤«¤Ê¤¤¤Î¡©

!!¡ø 14 »Ø¼¨·ÁÍÆ»ì
ñ¿ô					Ê£¿ô
ÃËÀ­			½÷À­		ÃËÀ­¡¦½÷À­
ce [¡¦] (cet [¡¦]) 	cette [¡¦] 	ces [¡¦]

note: ce ¤Ï¡¤Êì²»»ú¤Þ¤¿¤Ï̵²»¤Îh ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ì¤ÎÁ°¤Ç¤Ïcet ¤È¤Ê¤ë¡¥
ce monsieur 		ces messieurs
ce héros 		ces héros
cet ami 		ces amis
cet hôtel  		ces hôtels
cet aimable garçon 	ces aimables garçons
cette jeune fille 	ces jeunes filles
cette amie 		ces amies
note:¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î»Ø¼¨·ÁÍÆ»ì¤Ë¤Ï¡¤±Ñ¸ì¤Îthis / that, these / those ¤Î¶èÊ̤Ϥʤ¤¡¥
ÆäËÂÐÈæ¤Î¤¿¤á¤Ë±ó¶á¤Î¶èÊ̤ò¼¨¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¤Ì¾»ì¤Î¸å¤Ë-ci¡Ê¶á¤¤¡Ë¡¤-la¡Ê±ó¤¤¡Ë¤ò¤Ä¤±¤ë¡¥
Cette dame-ci est allemande ; cette dame-là est anglaise.
¤³¤Á¤é¤Î¤´Éؿͤϥɥ¤¥Ä¿Í¤Ç¡¤¤¢¤Á¤é¤ÎÊý¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ç¤¹¡¥

!!¡ø 15 ½êÍ­·ÁÍÆ»ì
½êÍ­¤µ¤ì¤ë¤â¤Î
ÃËÀ­Ã±¿ô		½÷À­Ã±¿ô		ÃË¡¦½÷Ê£¿ô
£±¿Í¾Îmon [¡¦] 		ma [¡¦] (mon) 	mes [¡¦]
£²¿Í¾Îton [¡¦] 		ta [¡¦] (ton) 	tes [¡¦]
£³¿Í¾Îson [¡¦] 		sa [¡¦] (son) 	ses [¡¦]
£±¿Í¾Înotre [¡¦] 		nos [¡¦]
£²¿Í¾Îvotre [¡¦] 		vos [¡¦]
£³¿Í¾Îleur [¡¦] 			leurs [¡¦]

mon père / ma mère / mes parents
notre oncle / notre tante / nos cousins
note:Êì²»»ú¤Þ¤¿¤Ï̵²»¤Îh ¤Ç»Ï¤Þ¤ëñ¿ô¤Î½÷À­Ì¾»ì¡¦·ÁÍÆ»ì¤ÎÁ°¤Ç¤Ï¡¤ma, ta, sa ¤ËÂ夨¤Æ
mon, ton, son ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¡¤¥ê¥¨¥¾¥ó¤¹¤ë
mon école, ton histoire, son ancienne amie
note:¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î½êÍ­·ÁÍÆ»ì¤Ï¡¤¡Ö½êÍ­¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¡×¤ÎÀ­¡¦¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ë¡¥¤¿¤È¤¨¤Ð¡¤son / sa ¤Ï¡¤
±Ñ¸ì¤Îhis / her ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¤½êÍ­¼Ô¤ÎÀ­¡ÊÈà¡¿Èà½÷¡Ë¤ò¼¨¤µ¤Ê¤¤¡¥
son frère : 	his brother ¤Þ¤¿¤Ïher brother
sa sœur : 	his sister ¤Þ¤¿¤Ïher sister

!!¡ø 16 ¿ô»ì( 2) ¡§11 〜20
11 onze 	12 douze 	13 treize 	14 quatorze 	15 quinze
[¡¦] 		[¡¦] 		[¡¦] 		[¡¦] 	[¡¦]

16 seize 	17 dix-sept 	18 dix-huit 	19 dix-neuf 	20 vingt
[¡¦] 		[¡¦] 	[¡¦] 	[¡¦] 	[¡¦]
note:onze ¤ÎÁ°¤Ç¤Ï¥ê¥¨¥¾¥ó¤·¤Ê¤¤¡¥¤Þ¤¿¡¤Ä̾泌¥ê¥¸¥ª¥ó¤â¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Ê¤¤¡¥
le onze janvier 1 ·î11 Æü

¼ç¸ìÂå̾»ìon¡ÊÆ°»ì¤Î³èÍѤǤϻ°¿Í¾Îñ¿ô°·¤¤¡Ë
1) ÉÔÆÃÄê¤Î¿Í¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¡¥
On parle francais à Genève. ¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö¤Ç¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤¬Ï䵤ì¤Æ¤¤¤ë¡¥
On frappe à la porte. 狼¥Î¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡¥

2) Æü¾ï²ñÏäÇnous ¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡¥
On chante ensemble ! °ì½ï¤Ë²Î¤ª¤¦¡ª
On est quatre. (¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç¡Ë4 ¿Í¤Ç¤¹¡¥

EXERCICES
1. ( ¡ËÆâ¤ÎÂå̾»ì¤ò¼ç¸ì¤Ë¤·¤Æ½ñ¤­´¹¤¨¡¤½êÍ­·ÁÍÆ»ì¤ò¼ç¸ì¤È°ìÃפµ¤»¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Je finis mon travail. (Vous)
(2) Je pars pour Paris avec ma famille. (Il)
(3) J'obéis à mon cœur. (Elle)
(4) Je ne mens pas à mes amis. (Nous)
2. ¼¡¤Î³Æʸ¤ò»°Ä̤ê¤ÎÊýË¡¡Ê¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¤est-ce que¡¤ÅÝÃ֡ˤǵ¿Ìäʸ¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Vous êtes étudiante.
(2) Elle a de la patience.
(3) Votre oncle habite en France.
3. ŬÀڤʻؼ¨·ÁÍÆ»ì¡Êce, cet, cette, ces¡Ë¤ò²¼ÀþÉô¤ËÆþ¤ì¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) _____ étudiante (2) _____ dictionnaire
(3) _____ avion (4) _____ maisons
(5) _____ étoile (6) _____ hôtels
4. ( ¡ËÆâ¤Ë¡¤¼ç¸ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆŬÀڤʽêÍ­·ÁÍÆ»ì¤òÆþ¤ì¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Ma sœur est contente de ( ) école.
(2) Est-ce que tu habites avec ( ) parents ?
(3) Ils travaillent dur pour ( ) enfants.

VERSION
(1) Mon frère sort avec une jeune Allemande. Ils passent leurs vacances en
Allemagne cet été.
(2) Nos voisins sont français. Ils habitent au Japon depuis longtemps et ils respectent les coutumes japonaises.
(3) Votre patron est-il américain ? — Non, il est australien, et il parle anglais avec un très fort accent australien. Nous avons parfois du mal à comprendre son anglais.
¡Êpatron : ¤³¤³¤Ç¤Ï¡Ö¾å»Ê¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡¥¡Ë
 
!!!Leçon 4 Æ°»ìacheter, appeler, préférer, employer
̾»ì¡¦·ÁÍÆ»ì¤ÎÊ£¿ô·Á¡¦½÷À­·Á¡¡¿Í¾ÎÂå̾»ì¤Î¼«Î©·Á

Ils achetent une belle maison dans la banlieue de Paris.
Èà¤é¤Ï¥Ñ¥ê¹Ù³°¤Ë¤¹¤Æ¤­¤Ê²È¤òÇ㤦¡¥

!!¡ø 17 Ãí°Õ¤òÍפ¹¤ë- er Æ°»ì
-er Æ°»ì¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Ï¡¤Ã±¿ô¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¾Î¤È£³¿Í¾ÎÊ£¿ô·Á¤Ç¡¤È¯²»¤·¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¸ì´´¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡¥
1) -e¡Ü»Ò²»¡Üer
a. (e ¢ª è)
acheter [¡¦]¡ÊÇ㤦¡Ë
j'achète [¡¦] 	nous achetons [¡¦]
tu achètes [¡¦] 	vous achetez [¡¦]
il achète [¡¦] 	ils achètent [¡¦]
elle achète [¡¦] 	elles achètent [¡¦]
¾¤Ëlever, mener, peser, etc.
b. (»Ò²»»ú¤ò½Å¤Í¤ë)
appeler [¡¦]¡Ê¸Æ¤Ö¡¦ÅÅÏäò¤«¤±¤ë¡Ë
j'appelle [¡¦] 	nous appelons [¡¦]
tu appelles [¡¦] 	vous appelez [¡¦]
il appelle [¡¦] 	ils appellent [¡¦]
elle appelle [¡¦] 	elles appellent [¡¦]
¾¤Ëjeter, rappeler, etc.

2) -e¡Ü»Ò²»¡Üer (e ¢ª e)
préférer [¡¦]¡Ê〜¤ÎÊý¤ò¹¥¤à¡Ë
je préfère [¡¦] 		nous préférons [¡¦]
tu préfères [¡¦] 		vous préférez [¡¦]
il préfère [¡¦] 		ils préfèrent [¡¦]
elle préfère [¡¦] 	elles préfèrent [¡¦]
¾¤Ëespérer, répéter, etc.

3) -ayer, -oyer, -uyer (y ¢ª i)
employer [¡¦]¡Ê»È¤¦¡Ë
j'emploie [¡¦] 		nous employons [¡¦]
tu emploies [¡¦] 		vous employez [¡¦]
il emploie [¡¦] 		ils emploient [¡¦]
elle emploie [¡¦] 		elles emploient [¡¦]
¾¤Ëpayer, envoyer, essuyer, etc.

Ils achetent des jouets dans un grand magasin.
Èà¤é¤Ï¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤ª¤â¤Á¤ã¤òÇ㤤¤Þ¤¹¡¥
Martine appelle souvent ses parents.
¥Þ¥ë¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Ï¤è¤¯Î¾¿Æ¤ËÅÅÏäò¤¹¤ë¡¥
Aimez-vous l'été ?
— Non. Je préfère l'automne à l'été.
²Æ¤Ï¹¥¤­¤Ç¤¹¤«¡©
— ¤¤¤¤¤¨¡¥»ä¤Ï²Æ¤è¤ê¤â½©¤ÎÊý¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡¥
Tu emploies des mots difficiles !
·¯¤ÏÆñ¤·¤¤¤³¤È¤Ð¤ò»È¤¦¤Í¡ª

!!¡ø 18 ̾»ì¡¦·ÁÍÆ»ì¤ÎÊ£¿ô·Á
̾»ì¤ÎÊ£¿ô·Á
1) ¸¶Â§¡§ 	ñ¿ô·Á¡Üs 	un stylo ¢ª des stylos [¡¦] Ëüǯɮ
2) -s 				un bois ¢ª des bois [¡¦] ¿¹¡¦ÌÚºà
-x 		¤½¤Î¤Þ¤Þ		une voix ¢ª des voix [¡¦] À¼
-z 				un nez ¢ª des nez [¡¦] É¡
3) -al 		¢ª -aux 		un animal ¢ª des animaux [¡¦] ưʪ
4) -au 				un tuyau ¢ª des tuyaux [¡¦] ¥Û¡¼¥¹
-eau 	x ¤ò¤Ä¤±¤ë	un gateau ¢ª des gateaux [¡¦] ¥±¡¼¥­
-eu 				un cheveu ¢ª des cheveux [¡¦] ¢ª des yeux [¡¦] ¹ñΩ¸ø±à
2) ½÷À­·ÁÍÆ»ì¤ÎÊ£¿ô·Á¤Ï¡¤½÷À­·Á¸ìÈøe ¤Î¸å¤Ës ¤ò¤Ä¤±¤ë¡¥¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤¸ìÈø¤Ï¤¹¤Ù¤Æ-es ¤È¤Ê¤ë¡¥
une societe nationale ¢ª des societes nationales [¡¦] ¹ñÍ­´ë¶È

!!¡ø 19 ·ÁÍƻ졦̾»ì¤Î½÷À­·Á
1. ·ÁÍÆ»ì¤Î½÷À­·Á
1) ¸¶Â§¡§ 	ÃËÀ­·Á¡Üe 	joli ¢ª jolie [¡¦] ¤­¤ì¤¤¤Ê
grand [¡¦] ¢ª grande [¡¦] Â礭¤¤
note:°ìÈ̤ˡ¤ÃËÀ­·Á¤Î¸ìÈø¤¬È¯²»¤µ¤ì¤Ê¤¤»Ò²»»ú¤Ç½ª¤ï¤ë·ÁÍÆ»ì¤Ï¡¤½÷À­·Á¤Ë¤¹¤ëºÝ¡¤e ¤¬¤Ä¤¯¤³¤È¤Ë¤è
¤Ã¤Æ¤½¤Î»Ò²»»ú¤¬È¯²»¤µ¤ì¤ë¡¥
2) -e 		¤½¤Î¤Þ¤Þf		acile ¢ª facile [¡¦] ÍưפÊ
3) -er 		¢ª -ère 		familier [¡¦] ¢ª familière [¡¦] ¤Ê¤¸¤ß¤Î
4) -f 		¢ª -ve 		actif [¡¦] ¢ª active [¡¦] ³èưŪ¤Ê
5) -eux 	¢ª -euse 	heureux [¡¦] ¹¬Ê¡¤Ê
6) ¸ìËö¤Î»Ò²»»ú¤ò½Å¤Í¤Æe ¤ò¤Ä¤±¤ë¤â¤Î¡Êl, n, s, t ¤Ç½ª¤ï¤ë¸ì¤Î¾ì¹ç¡Ë
gentil [¡¦] ¢ª gentille [¡¦] ¿ÆÀÚ¤Ê, naturel [¡¦] ¢ª naturelle [¡¦] ¼«Á³¤Î, ancien [¡¦] ¢ª ancienne [¡¦] ¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ë, bon [¡¦] ¢ª bonne [¡¦] Îɤ¤,
gros [¡¦] ¢ª grosse [¡¦] ÂÀ¤Ã¤¿, net [¡¦] ¢ª nette [¡¦] Á¯ÌÀ¤Êetc.
7) °Ê²¼¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ï¡¤Êì²»¤Þ¤¿¤Ï̵²»¤Îh ¤Ç»Ï¤Þ¤ëÃËÀ­Ã±¿ô̾»ì¤ÎÁ°¤ÇÃËÀ­Â裲·Á¤ò»ý¤Ä¡¥
ÃËÀ­Â裱·Á	ÃËÀ­Â裲·Á		½÷À­·Á
beau [¡¦] 	¢ª bel [¡¦] 		¢ª belle [¡¦] Èþ¤·¤¤
un beau garcon / un bel enfant / une belle fille
nouveau [¡¦] 	¢ª nouvel [¡¦] 	¢ª nouvelle [¡¦] ¿·¤·¤¤
un nouveau batiment / un nouvel hotel / une nouvelle maison
vieux [¡¦] ¢ª vieille [¡¦] ¸Å¤¤¡¦Ç¯¤ò¼è¤Ã¤¿
un vieux monsieur / un vieil homme / une vieille dame
note:ÃËÀ­¤ÎÊ£¿ô·Á¤ÏÂ裱·Á¤«¤é¤Ä¤¯¤ë(un bel enfant ¢ª de beaux enfants)¡¥½÷À­¤ÎÊ£¿ô·Á¤Ï¡¤¸¶Â§ÄÌ
¤ê-s ¤ò¤Ä¤±¤ì¤Ð¤è¤¤(une belle fille ¢ª de belles filles)¡¥
8) ¤½¤Î¾¤ÎÉÔµ¬Â§¤Ê¤â¤Î
long [¡¦] ¢ª longue [¡¦] Ť¤, doux [¡¦] ¢ª douce [¡¦] Í¥¤·¤¤, blanc [¡¦] ¢ª
blanche [¡¦] Çò¤¤, sec [¡¦] ¢ª sèche [¡¦] ´¥¤¤¤¿, frais [¡¦] ¢ª fraîche [¡¦] ¿·Á¯¤Ê, public [¡¦] ¢ª publique [¡¦] ¸ø¤Î, etc.
2. ̾»ì¤Î½÷À­·Á
¿Í¤äưʪ¤òɽ¤¹Ì¾»ì¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¤·ÁÍÆ»ì¤Ë½à¤¸¤Æ½÷À­·Á¤òºî¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¡¥
1) un ami ¢ª une amie ͧ¿Í
2) un artiste ¢ª une artiste ·Ý½Ñ²È
3) un étranger ¢ª une étrangère ³°¹ñ¿Í
4) un veuf ¢ª une veuve ÇÛ¶ö¼Ô¤òË´¤¯¤·¤¿¿Í
5) un époux ¢ª une épouse ÇÛ¶ö¼Ô
6) un lycéen ¢ª une lycéenne ¹â¹»À¸
!!¡ø 20 ·ÁÍÆ»ì¤Î°ÌÃÖ
1) ¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¤Ì¾»ì¤Î¸å¤Ë¤ª¤¯¡¥
la langue française ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì	le ciel bleu ÀĶõ	l'eau chaude Åò
2) ¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆü¾ï¤è¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¤Èæ³ÓŪû¤¤·ÁÍÆ»ì¤Ï̾»ì¤ÎÁ°¤Ë¤ª¤¯¡¥
beau (belle), joli(e), bon(ne), mauvais(e), grand(e), petit(e), gros(se), long(ue),jeune, nouveau (nouvelle), vieux (vieille), ancien(ne), vrai(e), faux (fausse), etc.
note:·ÁÍÆ»ì¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¤°ÌÃ֤ˤè¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤Î°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡¥
un homme grand¡ÊÇؤι⤤¿Í¡Ë un grand homme¡Ê°Î¿Í¡Ë
une fille pauvre¡ÊÉϤ·¤¤¾¯½÷¡Ë une pauvre fille¡Ê¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ê¾¯½÷¡Ë

!!¡ø 21 ¿Í¾ÎÂå̾»ì( 1) ¡§¼«Î©·Á
ñ¡¡¿ôÊ£¡¡¿ô
¼ç¡¡¸ì¼«Î©·Á¼ç¡¡¸ì¼«Î©·Á
£±¿Í¾Îje moi nous nous
£²¿Í¾Îtu toi vous vous
il lui ils eux
£³¿Í¾Î
elle elle elles elles

Âå̾»ì¤òÆ°»ì¤È¤ÏÆÈΩ¤·¤Æ»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¤¼«Î©·Á¤òÍѤ¤¤ë¡¥¶¯Àª·Á¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¥
1) ʸƬ¤äʸËö¤ËÃÖ¤«¤ì¡¤¼ç¸ì¤äÌÜŪ¸ì¤Î¶¯Ä´¡¥¼ç¤È¤·¤ÆÂÐÈæ¤ä³Îǧ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥
Vous aimez le thé ? Moi, je préfère le café. 
¹ÈÃ㤬¤ª¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡¡»ä¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÊý¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡¥
Il est paresseux, lui. ÂÕ¤±¤â¤ó¤Ê¤ó¤À¡¤¤¢¤¤¤Ä¤Ï¡¥
2) Á°ÃÖ»ì¤Î¸å
Jeanne est tres fiere d'eux. 		¥¸¥ã¥ó¥Ì¤ÏÈà¤é¤Î¤³¤È¤ò¤È¤Æ¤â¸Ø¤ê¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥

C'est un cadeau pour toi. ¤³¤ì¤Ï·¯¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤À¤è¡¥
3) C'est, ce sont ¤ÎÊä¸ì¤È¤·¤Æ
Qui est-ce ? — C'est moi, Marie. ï¤Ç¤¹¤«¡©¡¡— »ä¤è¡¤¥Þ¥ê¡¼¤è¡¥
¡ÊQui est-ce ? ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¢Í!!¡ø 26 »²¾È¡Ë

EXERCICES
1. d ¡ÏÆâ¤ÎÆ°»ì¤òŬÀڤʷÁ¤Ë³èÍѤµ¤»¤Æ¡Ê¡¡¡ËÆâ¤Ëµ­Æþ¤·¡¤Á´Ê¸¤òÆüËܸì¤ËÌõ¤·¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Qu'est-ce qu'on ( ) pour le dîner aujourd'hui ? [acheter]
(2) Tu ( ) toujours la même chose. [répéter]
(3) Il ( ) son chien tous les jours. [promener]
(4) Elle ( ) ce paquet par la poste demain. [envoyer]
2. ñ¿ô¤Î¸ì¶ç¤òÊ£¿ô¤Ë¡¤Ê£¿ô¤Î¸ì¶ç¤òñ¿ô¤ËÊѤ¨¤Ê¤µ¤¤¡¥¡Ê´§»ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢Í !!¡ø 3 note 2¤â»²¾È¡Ë
(1) un animal domestique 	(2) de vieux arbres
(3) un phénomène social 	(4) un étudiant français
(5) de beaux appartements 	(6) des fruits tropicaux
3. Îã¤Ë¤Ê¤é¤Ã¤Æ¡¤²¼ÀþÉô¤Î̾»ì¤ò¡Î¡¡¡ÏÆâ¤Î¸ì¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¡¤´§»ì¤È·ÁÍÆ»ì¤ò°ìÃפµ¤»¤Ê¤µ¤¤¡¥
¡ÊÎã¡Ëun homme intelligent [femme] ¢ª une femme intelligente
(1) un beau garçon [fille]		(2) une vieille amie [ami]
(3) une femme active [homme] 		(4) une nouvelle mode [modèle]
(5) l'opéra italien [musique]

VERSION
(1) La cuisine japonaise est saine et équilibrée. Elle est riche en fibres et pauvre 
en matières grasses.
(2) L'argent n'achète pas tout : on peut acheter des bijoux, des œuvres d' art, 
des maisons de luxe, mais pas le bon goût ; on peut acheter des livres, des machines,des titres, mais pas l'intelligence. 
¡Êpeut : ÉÔÄê»ìpouvoir ³èÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï¢Í!!¡ø 28»²¾È)
 

!!!Leçon 5 Æ°»ìrecevoir, rendre, aller, veni r ÈÝÄê¤Îɽ¸½¡¡
¿ôÎ̤Îɽ¸½µ¿ÌäÂå̾»ì( 1) µ¿Ìä·ÁÍÆ»ì
On va sortir ? — Oui, je viens de terminer mes devoirs.
½Ð¤«¤±¤è¤¦¤«¡©¡¡— ¤¤¤¤¤è¡¤¤Á¤ç¤¦¤É½ÉÂê¤ò¤¹¤Þ¤»¤¿¤È¤³¤í¤À¡¥

!!¡ø 22 Æ°»ì¤ÎľÀâË¡¸½ºß( 3) ¡§recevoir, rendre
recevoir [¡¦]¡Ê¼õ¤±¼è¤ë¡Ë
je reçois [¡¦] 	nous recevons [¡¦]
tu reçois [¡¦] 	vous recevez [¡¦]
il reçoit [¡¦] 	ils reçoivent [¡¦]
elle recoit [¡¦] 	elles recoivent [¡¦]
¾¤Ëapercevoir, concevoir, etc.

rendre [¡¦]¡ÊÊÖ¤¹¡Ë
je rends [¡¦] 	nous rendons [¡¦]
tu rends [¡¦] 	vous rendez [¡¦]
il rend [¡¦] 		ils rendent [¡¦]
elle rend [¡¦] 	elles rendent [¡¦]
¾¤Ëattendre, entendre, etc.
Il recoit des amis chaque week-end. Èà¤Ï¡¤½µËö¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤âͧã¤ò¤è¤Ó¤Þ¤¹¡¥
Je rends tout de suite cet appareil a Pierre. 
»ä¤Ï¤¹¤°¤Ë¤³¤Î¥«¥á¥é¤ò¥Ô¥¨¡¼¥ë¤ËÊÖ¤·¤Þ¤¹¡¥
note:recevoir ·¿¤Ï¡¤Ã±¿ô¤ÎÁ´¿Í¾Î¤È£³¿Í¾ÎÊ£¿ô¤Ç¸ì´´¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¡¥
note:rendre ·¿¤Ï¡¤£³¿Í¾Îñ¿ô¤Ç¸ìÈø¤Ë-t ¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¡¥

aller [¡¦]¡Ê¹Ô¤¯¡Ë
je vais [¡¦] 		nous allons [¡¦]
tu vas [¡¦] 		vous allez [¡¦]
il va [¡¦] 		ils vont [¡¦]
elle va [¡¦] 		elles vont [¡¦]
Elle va au cinéma une fois par semaine. Èà½÷¤Ï½µ¤Ë°ìÅٱDzè¤Ë¹Ô¤¯¡¥
Jean, comment vas-tu ? ¥¸¥ã¥ó¡¤¸µµ¤¡©
— Je vais très bien, et toi ? —¤È¤Æ¤â¡¥·¯¤Ï¡©

venir [¡¦]¡ÊÍè¤ë¡Ë
je viens [¡¦] 	nous venons [¡¦]
tu viens [¡¦] 	vous venez [¡¦]
il vient [¡¦] 	ils viennent [¡¦]
elle vient [¡¦] 	elles viennent [¡¦]

Il vient avec son petit frère. Èà¤ÏÄï¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍè¤ë¡¥
Vous venez d'Angleterre ? ¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤éÍè¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
— Non, je viens des États-Unis. —¤¤¤¨¡¤¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤Ç¤¹¡¥

caller¡ÜÉÔÄê»ìv¡§1) ¶á¤¤Ì¤Íè¤òɽ¤¹¡¤2)¡Ö〜¤·¤Ë¹Ô¤¯¡×¡¥
1) Le bus va arriver dans un instant. ¥Ð¥¹¤Ï¤â¤¦¤¹¤°Íè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥
2) Je vais chercher ma grand-mère à l'aéroport.»ä¤Ï¶õ¹Á¤ËÁÄÊì¤ò·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¡¥

cvenir de¡ÜÉÔÄê»ìv¡§¶á¤¤²áµî¤òɽ¤¹¡¥
Anne est là ? ¥¢¥ó¥Ì¤¤¤ë¡©
— Non, elle vient de partir. —¤¤¤¤¤¨¡¤¤¤¤Þ½Ð¤«¤±¤¿¤È¤³¤í¤è¡¥
note:cvenir¡ÜÉÔÄê»ìv ¤Ï¡Ö〜¤·¤ËÍè¤ë¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡¥
Tu viens manger chez moi ? ¤¦¤Á¤Ë¿©¤Ù¤ËÍè¤Ê¤¤¡©
— Avec plaisir ! —´î¤ó¤Ç¡ª

!!¡ø 24 ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÈÝÄê
ne 〜pas 	Il ne vient pas ce soir. Èà¤Ïº£ÈÕÍè¤Ê¤¤¡¥
ne 〜plus 	Je ne fume plus. »ä¤Ï¤â¤¦¤¿¤Ð¤³¤òµÛ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¥
ne 〜jamais 	Elle ne sort jamais toute seule. Èà½÷¤Ï¤±¤Ã¤·¤Æ°ì¿Í¤Ç³°½Ð¤·¤Ê¤¤¡¥
ne 〜rien 	Je n'entends rien. »ä¤Ë¤Ï²¿¤âʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¡¥
ne 〜personne 	Il n'y a personne dans la classe. ¶µ¼¼¤Ë¤Ï¤À¤ì¤â¤¤¤Ê¤¤¡¥
ne 〜aucun 	Ils n'ont aucun espoir. Èà¤é¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê´õ˾¤â¤Ê¤¤¡¥
ne 〜ni 〜ni 〜Vous n'êtes ni bon ni honnête. ¤¢¤Ê¤¿¤ÏÁ±ÎɤǤâÀµÄ¾¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¥
ne 〜que L'homme n'est qu'un roseau. ¿Í´Ö¤Ï°ìËܤΰ±¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡¥
note:ne 〜que ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤Ä¾ÀÜÌÜŪ¸ì¤Ë¤Ä¤¯ÉÔÄê´§»ì¡¦Éôʬ´§»ì¤¬de ¤È¤Ê¤ë¸¶Â§¤ÏŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡¥
Il ne mange que du riz. Èà¤Ï¤´ÈÓ¤·¤«¿©¤Ù¤Ê¤¤¡¥
cf. Il ne mange jamais de viande. Èà¤Ï¤±¤Ã¤·¤ÆÆù¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¤¡¥

!!¡ø 25 ¿ôÎ̤Îɽ¸½
Combien de livres y a-t-il ? ²¿ºý¤ÎËܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
Combien de vin y a-t-il ? ¤É¤ì¤À¤±¥ï¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
beaucoup 			¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î
assez 			livres. ¤«¤Ê¤ê¿¤¯¤ÎËÜ
— Il y a 	tant 		de 		¤³¤ó¤Ê¤Ë¿¤¯¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
trop 			vin. 	¤¢¤Þ¤ê¤Ë¿¤¯¤Î¥ï¥¤¥ó
peu 				¤Û¤ó¤Î¤ï¤º¤«¤Î
note:¿ôÎÌÉû»ì¤Î¸å¤Ë¤¯¤ë̾»ì¤Ï´§»ì¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¡¥
note:peu de 〜¤¬ÈÝÄêŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤Î¤Ë¤¿¤¤¤·¡¤un peu de 〜¤Ï¹ÎÄêŪ¤Ë¡Ö¾¯¤·¤Î〜¡×¤òɽ
¤¹¡¥¤Þ¤¿un peu de 〜¤Ï¾ï¤ËÎ̤ò¼¨¤¹¡¥¿ô¤òɽ¤¹¤È¤­¤Ïquelques ¤òÍѤ¤¤ë¡¥
Il y a un peu d'huile dans la bouteille. 	ÉÓ¤ÎÃæ¤Ë¾¯¤·Ìý¤¬¤¢¤ë¡¥
Il y a quelques bonbons dans la boite. 		È¢¤ÎÃæ¤Ë¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¡¥

!!¡ø 26 µ¿ÌäÂå̾»ì( 1)
¡Ö¤À¤ì¡©¡×¡Ö¤Ê¤Ë¡©¡×¡ÊÀ­¿ô¤ÎÊѲ½¤Ê¤·¡Ë
¼ç¡¡¸ì		ľÀÜÌÜŪ¸ì			Êä¡¡¸ì
¤À¤ì¡©Qui 		Qui			Qui
Qui est-ce qui 	Qui est-ce que
¤Ê¤Ë¡©			Que
Qu'est-ce qui 	Qu'est-ce que		Qu'est-ce que

¼ç¸ì	Qui va venir demain ? 	ÌÀÆü郎Íè¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
Qui est-ce qui va venir demain ?
Qu'est-ce qui arrive ? ²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
ľÀÜÌÜŪ¸ìQui cherchez-vous ? ï¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
Qui est-ce que vous cherchez ?
Que faites-vous ici ? ¤³¤³¤Ç²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Êä¸ì	Qui est-ce ? ¤É¤Ê¤¿¤Ç¤¹¤«¡©
Qu'est-ce que c'est ? ¤½¤ì¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
ÃËÀ­Ã±¿ô½÷À­Ã±¿ôÃËÀ­Ê£¿ô½÷À­Ê£¿ô
quel quelle quels quelles ȯ²»¤Ï¤¹¤Ù¤Æ[¡¦]
Ä̾ï¤Î·ÁÍÆ»ì¤ÈƱÍͤˡ¤Ì¾»ì¤ËľÀܤ«¤«¤ë¾ì¹ç¤È¡¤Êä¸ì¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤È¤¬¤¢¤ë¡¥
Quel âge as-tu ? — J'ai dix ans. ·¯¡¤¤¤¤¯¤Ä¡©¡¡—10 ºÐ¤À¤è¡¥
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? º£Æü¤Ï²¿ÍËÆü¤Ç¤¹¤«¡©
— Nous sommes mercredi. —¿åÍËÆü¤Ç¤¹¡¥
Quelle heure est-il ? ¤¤¤Þ²¿»þ¤Ç¤¹¤«¡©
— Il est cinq heures et quart. —5 »þ15 ʬ¤Ç¤¹¡¥
À quelle heure part le prochain train ? ¼¡¤ÎÅż֤ϲ¿»þ¤Ë½Ð¤Þ¤¹¤«¡©
— À neuf heures trente. —9 »þ30 ʬ¤Ç¤¹¡¥
Quelles sont ces fleurs ? ¤³¤Î²Ö¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
— Ce sont des camelias. —ÄؤǤ¹¡¥
note:´¶Ã²¤Îɽ¸½¤È¤·¤Æ¤âÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥
Quelle jolie cravate (tu as) ! ¤Ê¤ó¤ÆÁÇŨ¤Ê¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ê¤Î¡ª
Quel mauvais gout ! ¤Ê¤ó¤Æ¤Ò¤É¤¤Ì£¤Ê¤ó¤À¡ª¡¿¤Ê¤ó¤Æ°­¼ñÌ£¤Ê¤ó¤À¡ª

EXERCICES
1. d ¡ÏÆâ¤ÎÆ°»ì¤òŬÀڤʷÁ¤Ë³èÍѤµ¤»¤Æ¡Ê¡¡¡ËÆâ¤Ëµ­Æþ¤·¡¤Á´Ê¸¤òÆüËܸì¤ËÌõ¤·¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) L'arrivée du printemps ( ) tout le monde joyeux. [rendre]
(2) Cette entreprise ( ) et fabrique du mobilier urbain de très haute qualité.
[concevoir] ¡Êmobilier urbain : ³¹Åô¤ä¥Ù¥ó¥Á¤Ê¤É¤ÎÀßÈ÷¡Ë
(3) Il ( ) tout de suite aux lettres de sa mère. [répondre]
(4) Cette cravate ( ) très bien avec ta veste ! [aller]
(5) Le mot algèbre ( ) de l'arabe. [venir]

2. (1) (2) ¤ò¶á¤¤Ì¤Íè¤òɽ¤¹Ê¸¤Ë¡¤(3) (4) ¤ò¶á¤¤²áµî¤òɽ¤¹Ê¸¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì½ñ¤­´¹¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Mon père part pour Rome.
(2) Nous achetons un cadeau à notre grand-mère.
(3) Je sors du bureau.
(4) Elle lit ce roman.
3. ( ¡ËÆâ¤ËŬÅö¤Êµ¿ÌäÂå̾»ì¤òµ­Æþ¤·¡¤Á´Ê¸¤òÆüËܸì¤ËÌõ¤·¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) ( ) vient chez vous ce soir ?
(2) ( ) vous offrez à votre grand-mère ?
(3) ( ) est-ce ?
4. ( ¡ËÆâ¤ËŬÅö¤Êµ¿Ìä·ÁÍÆ»ì¤òµ­Æþ¤·¡¤Á´Ê¸¤òÆüËܸì¤ËÌõ¤·¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) ( ) chaussures allez-vous prendre ?
(2) Dans ( ) entreprise travaillez-vous ?
(3) ( ) est le prix de cette voiture ?

VERSION
(1) Où vas-tu, Jacques ? — Je vais chez le dentiste. J'ai très mal aux dents depuis hier
soir.
(2) Bonjour, je cherche un appartement de deux pièces. — Oui, monsieur. Dans quel quartier ?
(3) Notre fils revient bientôt des États-Unis. Nous attendons son retour avec impatience.
(4) Cette université reçoit chaque année beaucoup d'étudiants étrangers.
(5) Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie. (Jean-Pierre Claris de Florian)

AVOIR¤Î¤Ï¤Ê¤·
avoir ¤Ï¡¤Ê£¹ç²áµî¤Î¤è¤¦¤ÊÊ£¹ç»þÀ©¤òºî¤ë¤È¤­¤Î½õÆ°»ì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¤¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤âÉÑÅ٤ι⤤ư»ì¤Ç¤¹¡¥¡Ö»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦½êÍ­¤òɽ¤¹Æ°»ì¤Ç¤¹¤¬¡¤ÆüËܸì¤Ç¤Ï½êÍ­¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤â¡¤¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ï½êÍ­¤È¤·¤Æª¤¨¤Æavoir ¤ò¤è¤¯»È¤¦¤Î¤Ç¤¹¡¥¤½¤·¤Æ¡¤¡Ö¤ª¤Ê¤«¤¬¤¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤Ê¤É¡¤¿Í¤Î¾õÂÖ¤ò½Ò¤Ù¤ëɽ¸½¤òÃæ¿´¤Ë¡¤¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î½Ï¸ì¤ä¹½Ê¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥ÆüËܸì¤Ç¤Ï¡Ö¤¤¤ë¡¦¤¢¤ë¡×¤ä¾õÂ֤Ȥ·¤Æɽ¤¹¤È¤³¤í¤ò¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ïavoir¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤ÎÎ㡧
Avez-vous des frères ? — Oui, j'ai un grand frère.
·»Äï¤Ï¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¡© — ¤¨¤¨¡¤·»¤¬¤Ò¤È¤ê¤¤¤Þ¤¹¡¥
Avez-vous des framboises ? — Oui. Vous en voulez combien ?
¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡© — ¤¨¤¨¡¤¤É¤Î¤°¤é¤¤¤¤¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡Ê¤ªÅ¹¤Ç¤Î²ñÏáË
Tu as un peu d'argent à me prêter ? 	¾¯¤·¤ª¶âÂߤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤¤¡©
J'ai quelque chose à vous dire. 		¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏ䬤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¥
Je n'ai pas le temps aujourd'hui. 	º£Æü¤Ï»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¡¥
Pierre, il a de la patience. 		¥Ô¥¨¡¼¥ë¤Ï¿ÉÊú¶¯¤¤¡¥
Il a les yeux bleus. 			Èà¤Ï´ã¤¬ÀĤ¤¡¥

avoir ¤òÍѤ¤¤¿¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ëɽ¸½¡§
Vous avez l'heure ? 	²¿»þ¤Ç¤¹¤«¡©
Quel âge avez-vous ? 	²¿ºÐ¤Ç¤¹¤«¡©
— J'ai vingt ans. —	 Æ󽽺ФǤ¹¡¥
J'ai très faim (soif). 	¤¹¤´¤¯¤ª¤Ê¤«¤¬¤¹¤¤¤¿¡Ê¤Î¤É¤¬¤«¤ï¤¤¤¿¡Ë¡¥
J'ai chaud (froid). 	½ë¤¤¡Ê´¨¤¤¡Ë¡¥
Il a raison (tort). 	Èà¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÀµ¤·¤¤¡Ê´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¥
Il a de la chance ! 	¤¢¤¤¤Ä¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤è¡ª
Elle a l'air triste. 	Èà½÷¤ÏÈᤷ¤½¤¦¤À¡¥
Qu'est-ce que tu as ? 	¤É¤¦¤·¤¿¤Î¡©
— J'ai mal à la tête. 	— Ƭ¤¬Äˤ¤¤ó¤À¡¥
 
!!!Leçon 6 Æ°»ìfaire, dire, devoir, pouvoir , vouloir ·ÁÍƻ졦Éû»ì¤ÎÈæ³Ó¡¡
¿ô»ì( 20〜100)

Dites-moi quelle est la meilleure solution.
²¿¤¬ºÇÁ±¤Î²ò·èË¡¤Ê¤Î¤«»ä¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

!!¡ø 28 Æ°»ì¤ÎľÀâË¡¸½ºß( 4)
1) faire, dire ¤ÎľÀâË¡¸½ºß
faire 
je fais 		nous faisons [¡¦]
tu fais 		vous faites
il fait 		ils font

dire
je dis 	nous disons
tu dis	vous dites
il dit 	ils disent

note:faire ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¤Ê£¿ô¿Í¾Î¤Î³èÍѤ¬ÉÔµ¬Â§¤Ê¤Î¤ÇÃí°Õ¡¥ÆäËnous ¤Î¤È¤­¤Îȯ²»¤Ëµ¤
¤ò¤Ä¤±¤ë¡¥dire ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïvous ¤Î¤È¤­¤Î³èÍѸìÈø¤¬ÉÔµ¬Â§¤Ê¤Î¤ÇÃí°Õ¡¥
Elles font des courses à Hong-Kong. Èà½÷¤¿¤Á¤Ï¹á¹Á¤ÇÇ㤤ʪ¤ò¤·¤Þ¤¹¡¥
Vous dites toujours des bêtises ! ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¤¤Ä¤âÇϼ¯¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡ª

2) devoir, pouvoir, vouloir ¤ÎľÀâË¡¸½ºß
devoir
je dois 		nous devons
tu dois 		vous devez
il doit 		ils doivent

pouvoir
je peux 		nous pouvons
tu peux 	vous pouvez
il peut 		ils peuvent

vouloir
je veux 		nous voulons
tu veux 		vous voulez
il veut 		ils veulent
Je dois aller à la banque. »ä¤Ï¶ä¹Ô¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡¥
Je peux essayer ces chaussures ? ¤³¤Î·¤¤ò¤Ï¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
Les enfants veulent regarder la télé. »Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥

!!¡ø 29 ·ÁÍƻ졦Éû»ì¤ÎÈæ³Ó
1) Èæ³Óµé
±Ñ¸ì¤Î¤è¤¦¤ËÈæ³Óµé¤Î¸ìÈø¤Ï»ý¤¿¤º¡¤·ÁÍƻ졦Éû»ì¤ÎÁ°¤ËÈæ³Ó¤ÎÉû»ì(plus, aussi, moins)
¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÈæ³Ó¤òɽ¤¹¡¥
Èæ³Ó¤ÎÂоݡÊ〜¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¤〜¤è¤ê¡Ë¤Ï¡¤que ¤ÇƳ¤«¤ì¤ë¡¥Èæ³Ó¤ÎÂоݤ¬¿Í¾ÎÂå̾»ì¤Î¤È¤­¤Ï¼«Î©·Á¤òÍѤ¤¤ë¡¥¡Ê¢Í !!¡ø 21 »²¾È¡Ë

ÄøÅÙ¤¬¹â¤¤	plus
·ÁÍÆ»ì
ÄøÅÙ¤¬Æ±¤¸	aussi 		¡Ü 		¡Üque ¡Ü Èæ³Ó¤ÎÂоÝ
Éû»ì
ÄøÅÙ¤¬Ä㤤	moins
Marie est plus grande que Paul. ¥Þ¥ê¡¼¤Ï¥Ý¡¼¥ë¤è¤êÇؤ¬¹â¤¤¡¥
Cette fille est aussi sportive que moi. ¤½¤Î½÷¤Î»Ò¤Ï»ä¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä¹¥¤­¤À¡¥
Mon père est moins sévère que ma mère. »ä¤ÎÉã¤ÏÊì¤Û¤É¸·¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡¥
Je ne suis pas aussi (si) studieux que ma soeur. ¤Ü¤¯¤Ï»Ð¤Û¤ÉÊÙ¶¯Ç®¿´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¥
Martine court plus vite que Jean. ¥Þ¥ë¥Æ¥£¡¼¥Ì¤Ï¥¸¥ã¥ó¤è¤êÁö¤ë¤Î¤¬Â®¤¤¡¥

ƱÅùÈæ³Ó¤ÎÈÝÄê¤Ç¤Ïʸ°Õ¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤¿¤á¡¤aussi ¤Ë¤«¤¨¤Æsi ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡¥
¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÈæ³Ó¤Îɽ¸½¤â¤¢¤ë¡¥
Je ne suis pas aussi intelligent que tu penses. ¤Ü¤¯¤Ï·¯¤¬»×¤¦¤Û¤ÉƬ¤¬¤è¤¯¤Ê¤¤¡¥
Elles sont plus prudentes que timides. Èà½÷¤¿¤Á¤Ï°ú¤Ã¹þ¤ß»×°Æ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¿µ½Å¤Ê¤Î¤À¡¥

2) ºÇ¾åµé
·ÁÍÆ»ì¤ÎºÇ¾åµé¤ÏÈæ³Óµé¤ÎÁ°¤ËÄê´§»ì¤òÉÕ¤±¤Æºî¤ë¡¥Äê´§»ì¤ÎÀ­¡¦¿ô¤Ï·ÁÍÆ»ì¤È°ìÃפµ¤»
¤ë¡¥Éû»ì¤ÎºÇ¾åµé¤ÏÈæ³Óµé¤ÎÁ°¤ËÄê´§»ìle ¤òÉÕ¤±¤Æ¤Ä¤¯¤ë¡¥Èæ³Ó¤ÎÈÏ°Ï¡Ê〜¤Î¤¦¤Á¤Ç¡Ë¤Ë
¤Ê¤ë̾»ì¤Ïde¡Êdans, parmi¡Ë¤ÇƳ¤«¤ì¤ë¡¥Äê´§»ì¤ËÂå¤ï¤ê¡¤½êÍ­·ÁÍƻ줬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡¥
Äê´§»ì
¡Ê½êÍ­·ÁÍÆ»ì¡Ë	¡Ü ·ÁÍÆ»ì¤ÎÈæ³Óµé¡Ü de ¡Ü Èæ³Ó¤ÎÈÏ°Ï
le 		¡Ü Éû»ì¤ÎÈæ³Óµé¡¡¡Ü dans ¡Ü Èæ³Ó¤ÎÈÏ°Ï
Le mont Fuji est la montagne la plus haute du Japon. Éٻ볤ÏÆüËܤǰìÈֹ⤤»³¤À¡¥
Paul est le plus grand de la classe. ¥Ý¡¼¥ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Ç°ìÈÖÇؤ¬¹â¤¤¡¥
Marie est la moins âgée de sa famille. ¥Þ¥ê¡¼¤Ï²È²¤ÎÃæ¤Ç°ìÈֺФ¬¼ã¤¤¡¥
C'est son plus grand défaut. ¤³¤ì¤¬Èà¡ÊÈà½÷¡Ë¤Î°ìÈ֤ηçÅÀ¤À¡¥
Dans mon école, c'est Martine qui court le plus vite. 
³Ø¹»¤Ç°ìÈÖ­¤¬Â®¤¤¤Î¤Ï¥Þ¥ë¥Æ¥£¡¼¥Ì¤À¡¥

note:Éû»ì¤ÎºÇ¾åµé¤Ï¡¤¶¯Ä´¹½Ê¸¡Ê¢Í!!¡ø 44 »²¾È¡Ë¤È¶¦¤ËÍѤ¤¤ë¤Î¤¬¼«Á³¡¥

3) Æüì¤ÊÈæ³Ó¤Î·Á¤ò»ý¤Ä·ÁÍƻ졦Éû»ì
·ÁÍÆ»ìbon
bon ¤ÎÈæ³Óµé¤Ë¤Ïmeilleur ¤òÍѤ¤¤ë¡¥¤¿¤À¤·¡¤ÄøÅÙ¤¬Æ±¤¸¡¦ÄøÅÙ¤¬Ä㤤¾ì¹ç¤ÎÈæ³Ó¤Ë¤Ï¡¤aussi bon, moins bon ¤òÍѤ¤¤ë¡¥
À­¡¦¿ôÈæ³ÓµéºÇ¾åµé
ÃËÀ­Ã±¿ôbon meilleur le meilleur
½÷À­Ã±¿ôbonne meilleure la meilleure
ÃËÀ­Ê£¿ôbons meilleurs les meilleurs
½÷À­Ê£¿ôbonnes meilleures les meilleures

Cette année, la récolte est meilleure que l'année dernière. º£Ç¯¤Ïµîǯ¤è¤ê¼ý³Ï¤¬Îɤ¤¡¥
Ce film est le meilleur de Kurosawa. ¤³¤Î±Ç²è¤Ï¹õÂô´ÆÆĤκǹâ¤ÎºîÉʤÀ¡¥
Ce fromage-ci est moins bon que ce fromage-là. 
¤³¤Î¥Á¡¼¥º¤Ï¤¢¤Î¥Á¡¼¥º¤Û¤É¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤¤¡¥

note:¤½¤Î¤Û¤«¡¤petit ¤ÎÈæ³Óµé¤Ëmoindre¡¤mauvais ¤ÎÈæ³Óµé¤Ëpire ¤È¤¤¤¦·Á¤¬¤¢¤ë¤¬¡¤
¤³¤ì¤é¤Ï¼ç¤È¤·¤Æ½ñ¤­¤³¤È¤Ð¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¡¤¤Õ¤Ä¤¦Ãê¾ÝŪ¡¤ÈæÓÈŪ°ÕÌ£¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥
Cette chambre-ci est plus petite que cette chambre-là.
¤³¤ÎÉô²°¤Ï¤¢¤ÎÉô²°¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡¥
Ce problème-ci est de moindre importance que ce problème-là.
¤³¤ÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ÎÌäÂê¤è¤ê½ÅÍ×ÅÙ¤¬Ä㤤¡¥

Éû»ìbien
bien ¤ÎÈæ³Óµé¤Ë¤Ïmieux ¤òÍѤ¤¤ë¡¥¤¿¤À¤·¡¤ÄøÅÙ¤¬Æ±¤¸¡¦ÄøÅÙ¤¬Ä㤤¾ì¹ç¤ÎÈæ³Ó¤Ë¤Ï¡¤aussi bien, moins bien ¤òÍѤ¤¤ë¡¥

Èæ³ÓµéºÇ¾åµé
bien mieux le mieux
Tu chantes mieux que Paul. ·¯¤Ï¥Ý¡¼¥ë¤è¤ê²Î¤¬¤¦¤Þ¤¤¤Í¡¥
Parmi mes camarades, c' est Catherine qui danse le mieux.
»ä¤ÎÃç´Ö¤Î¤¦¤Á¤Ç°ìÈÖ¥À¥ó¥¹¤¬¾å¼ê¤Ê¤Î¤Ï¥«¥È¥ê¡¼¥Ì¤À¡¥

beaucoup ¤ÎÈæ³Ó
beaucoup ¤ÎÈæ³Ó¤Ë¤Ïplus, autant, moins ¤òÍѤ¤¤ë¡¥
Èæ³ÓµéºÇ¾åµé
plus le plus
beaucoup autant —
moins le moins

Paul a plus de livres que moi. ¥Ý¡¼¥ë¤Ï»ä¤è¤ê¿¤¯¤ÎËܤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥
Marie travaille autant que lui. ¥Þ¥ê¡¼¤ÏÈà¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤ÊÙ¶¯¤¹¤ë¡¥
Quelle fleur aimez-vous le plus ? ¤¢¤Ê¤¿¤Ï²¿¤Î²Ö¤¬°ìÈÖ¤ª¹¥¤­¤Ç¤¹¤«¡©

!!¡ø 30 ¿ô»ì( 3) ( 20 〜100)
20 vingt [¡¦] 				70 soixante-dix
21 vingt et un (une) [¡¦] 	71 soixante et onze
22 vingt-deux [¡¦] 			72 soixante-douze
30 trente 				79 soixante-dix-neuf
31 trente et un (une) 			80 quatre-vingts [¡¦]
40 quarante 				81 quatre-vingt-un (une) [¡¦]
41 quarante et un (une) 			82 quatre-vingt-deux
50 cinquante 				90 quatre-vingt-dix
51 cinquante et un (une) 			91 quatre-vingt-onze [¡¦]
60 soixante 				99 quatre-vingt-dix-neuf
61 soixante et un (une) 			100 cent
¢Í100 °Ê¾å¤Î¿ô»ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤!!¡ø 70 ¤ò»²¾È¡¥


EXERCICES
1. d ¡ÏÆâ¤ÎÆ°»ì¤òŬÀڤʷÁ¤Ë³èÍѤµ¤»¤Æ¡Ê¡¡¡ËÆâ¤Ëµ­Æþ¤·¡¤Á´Ê¸¤òÆüËܸì¤ËÌõ¤·¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Les enfants ( ) la cuisine pour fêter l'anniversaire de leur mère. [faire]
(2) On ( ) qu'elle va faire ses études en France. [dire]
(3) Tu as de la fièvre, Éric ! Tu ( ) rester à la maison aujourd'hui ! [devoir]
(4) Est-ce que je ( ) utiliser ton ordinateur un instant ? [pouvoir]
(5) ( )-vous photocopier ces documents en quatre exemplaires ? — Oui,madame. [vouloir]

2. Îã¤Ë¤Ê¤é¤Ã¤ÆA. Èæ³Óµé¤ª¤è¤ÓB. ºÇ¾åµé¤Î¹½Ê¸¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Ê¤µ¤¤¡¥
A.¡ÊÎã¡Ë Martine court vite. (Martine ¡ä Michel) ¢ª Martine court plus vite que Michel.
(1) Olivier est intelligent. (Olivier ¡äGérard) ¢ª
(2) Vous êtes gentil. (vous ¡ãDavid) ¢ª
(3) Françoise chante bien. (Françoise ¡äGeorges) ¢ª
(4) Liliane mange beaucoup. (Liliane¡áson frère) ¢ª
B.¡ÊÎã¡Ë (Dans notre école), Charles court vite.
¢ª Dans notre école, c'est Charles qui court le plus vite.
(1) Jean et Pierre sont de bons joueurs. (de l'équipe) ¢ª
(2) (Dans notre classe) Véronique travaille bien. ¢ª

VERSION
(1) Votre père est toujours en bonne santé ? — Oui, il fait du jogging tous les matins.
(2) Voulez-vous dîner chez nous ce soir ? — Merci, vous êtes trop aimables.
(3) En tant que chercheur, je dois beaucoup à votre père. J'ai toujours un profond
respect pour lui.
(4) Plus on est heureux, moins on prête attention à son bonheur. (Moravia)
 
!!!Leçon 7 Æ°»ìsavoir, connaître, voir , prendre, mettre 
¿Í¾ÎÂå̾»ì( 2) ´Ø·¸Âå̾»ì( 1)
Tu connais Monsieur Legrand ? — Non, je ne le connais pas.
¥ë¥°¥é¥ó¤µ¤óÃΤäƤ롩¡¡—¤¤¤¤¤¨¡¤ÃΤê¤Þ¤»¤ó¡¥

!!¡ø 31 Æ°»ì¤ÎľÀâË¡¸½ºß( 5)
1) savoir, connaître, voir ¤ÎľÀâË¡¸½ºß
savoir 
je sais 	nous savons
tu sais 	vous savez
il sait 	ils savent

connaître
je connais 	nous connaissons
tu connais 	vous connaissez
il connaît 	ils connaissent

voir
je vois 		nous voyons
tu vois		 vous voyez
il voit 		ils voient

Ils savent que je suis innocent. Èà¤é¤ÏËͤ¬Ìµ¼Â¤Ê¤Î¤òÃΤäƤ¤¤ë¡¥
Elle sait conduire. Èà½÷¤Ï¼Ö¤Î±¿Å¾¤¬¤Ç¤­¤ë¡¥
Connaissez-vous Monsieur Legrand ? ¥ë¥°¥é¥ó»á¤ò¤´Â¸¤¸¤Ç¤¹¤«?
On voit le mont Fuji de cette colline. ¤¢¤ÎµÖ¤«¤é¤ÏÉٻ볤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¤è¡¥
note:¾åµ­¤ÎÎãʸ¤Î¤è¤¦¤Ësavoir ¤ÎÌÜŪ¸ì¤Ï̾»ìÀᡤÉÔÄê»ì¤Î¤è¤¦¤Ëg»öÊÁh ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬
¿¤¤¤¬¡¤connaître ¤ÎÌÜŪ¸ì¤Ï¿Í¡¦Êª¤Ê¤É¤Î̾»ì¡Ê¶ç¡Ë¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¡¥
note: savoir¡ÜÉÔÄê»ì¤Ï¡¤Ç½ÎϤȤ·¤Æ¡Ö〜¤Ç¤­¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¤pouvoir¡ÜÉÔÄê»ì¤Ï¾ò
·ï¡¤¾õ¶·¤«¤é¤ß¤Æ¡Ö〜¤Ç¤­¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡¥

Je sais nager, mais je ne peux pas nager aujourd'hui parce que je suis enrhumé.
Ëͤϱˤ²¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¤É÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤éº£Æü¤Ï±Ë¤²¤Ê¤¤¤ó¤À¡¥

note: voir ¤Ï¸«¤¨¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¤regarder ¤Ï°Õ»Ö¤ò»ý¤Ã¤Æ¸«¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡¥
Je regarde attentivement le tableau mais je ne vois pas la signature du peintre.
Ãí°Õ¤·¤Æ³¨¤ò¤ß¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¤²è²È¤Î¥µ¥¤¥ó¤Ï¸«¤¢¤¿¤é¤Ê¤¤¤è¡¥

2) prendre, mettre ¤ÎľÀâË¡¸½ºß
prendre
je prends 	nous prenons
tu prends 	vous prenez
il prend 	ils prennent

mettre
je mets 		nous mettons
tu mets 	vous mettez
il met		Ils mettent
Il prend le métro pour aller à l'école. Èà¤Ï³Ø¹»¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤ËÃϲ¼Å´¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡¥
Nous ne mettons pas de sucre dans le café. »ä¤¿¤Á¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ëº½Åü¤ò¤¤¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥

!!¡ø 32 ¿Í¾ÎÂå̾»ì( 2)
ñ¿ô						Ê£¿ô
¼ç¡¡¸ì	ľÀÜÌÜŪ¸ì		´ÖÀÜÌÜŪ¸ì		¼ç¡¡¸ì	ľÀÜÌÜŪ¸ì		´ÖÀÜÌÜŪ¸ì
£±¿Í¾Î	je 	me (m') 	me (m') 	nous 	nous 		nous
£²¿Í¾Î	tu 	te (t')		te (t') 		vous 	vous 		vous
£³¿Í¾Î	il 	le (l') 		lui 		ils	les 		leur
elle 	la (l') 				elles
¡Ê¡¡¡ËÆâ¤Ï¥¨¥ê¥¸¥ª¥ó¤¹¤ë°ÌÃ֤ˤ¢¤ë»þ¤Î·Á¡¥

¸ì½ç
ÌÜŪ¸ì¤Î¿Í¾ÎÂå̾»ì¤Ï´Ø·¸¤¹¤ëÆ°»ì¤ÎľÁ°¤Ë¤¯¤ë¡¥
Î㤨¤Ð¡¤Ä¾ÀÜÌÜŪ¸ì¤¬Ì¾»ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤
Il met sa clé sur la table.¡ÊÈà¤Ï¼«Ê¬¤Î¸°¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¯¡Ë
¤È¤¤¤¦¸ì½ç¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¤sa clé ¤òÂå̾»ì¤Ë¤¹¤ë¤È¡¤
Il la met sur la table.¡ÊÈà¤Ï¤½¤ì¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯¡Ë
¤È¤¤¤¦¸ì½ç¤Ë¤Ê¤ë¡¥
1) Âå̾»ì¤¬°ì¤Ä¤Î¾ì¹ç
¡ÊľÀÜÌÜŪ¸ì¤Î¾ì¹ç¡Ë
Regardez bien ces cartes. Je les mets sur la table. 
¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ò¤è¤¯¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡¥¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¤è¡¥
Tu ne m'aimes plus ? 		¤â¤¦»ä¤Î¤³¤È¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©
— Mais, si ! Je t'aime toujours. 	— ¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¥¹¥¤­¤À¤è¡¤¤º¤Ã¤È¡¥
Tu peux m'aider ? ¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡©¡Ême ¤Ïaider ¤ÎľÀÜÌÜŪ¸ì¡Ë
Je vais la chercher à la gare. Èà½÷¤ò±Ø¤Ë·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¡¥¡Êla ¤Ïchercher ¤ÎľÀÜÌÜŪ¸ì¡Ë

¡Ê´ÖÀÜÌÜŪ¸ì¤Î¾ì¹ç¡Ë
Tu téléphones à Marie ? 		¥Þ¥ê¡¼¤ËÅÅÏ乤ë¤Î¡©
— Oui, je lui téléphone. 		— ¤¦¤ó¡¤¤¹¤ë¤è¡¥
Il m'écrit souvent. 		Èà¤Ï»ä¤Ë¤è¤¯¼ê»æ¤ò¤¯¤ì¤Þ¤¹¡¥

2) ľÀÜÌÜŪ¸ì¤È´ÖÀÜÌÜŪ¸ì¤Î¿Í¾ÎÂå̾»ì¤¬Æó¤Ä¤¢¤ë¾ì¹ç
Æó¤Ä¤È¤â´Ø·¸¤¹¤ëÆ°»ì¤ÎľÁ°¤ËÃÖ¤¯¤¬¡¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¼µ­¤Î¸ì½ç¤Ë¤Ê¤ë¡¥
¤³¤Î¾ì¹ç¡¤Ä¾ÀÜÌÜŪ¸ì¤Ï3 ¿Í¾Î¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¡¥
´ÖÀÜÌÜŪ¸ì		ľÀÜÌÜŪ¸ì
me			le
te			la
¼ç¸ì(ne) nous			les		Æ°»ì(pas)
vous

ľÀÜÌÜŪ¸ì		´ÖÀÜÌÜŪ¸ì
le			lui
¼ç¸ì(ne) la 					Æ°»ì(pas)
les			leur

Tu me donnes ces fleurs ? 	»ä¤Ë¤½¤Î²Ö¤¯¤ì¤ë¡©
— Oui, je te les donne. 		— ¤¦¤ó¡¤¤¢¤²¤ë¤è¡¥
Est-ce que Jeanne montre cette lettre à son petit ami ? 
¥¸¥ã¥ó¥Ì¤Ï¤¢¤Î¼ê»æ¤òÎø¿Í¤Ë¸«¤»¤ë¤«¤Ê¡©
— Bien sûr. Elle va la lui montrer. — ¤â¤Á¤í¤ó¡¥¸«¤»¤ë¤è¡¥

!!¡ø 33´Ø·¸Âå̾»ì( 1) qui , que
Je viens de recevoir cette lettre. 		»ä¤Ï¤³¤Î¼ê»æ¤òº£¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¡¥
Je montre cette lettre à mon père. 	»ä¤Ï¤³¤Î¼ê»æ¤òÉã¤Ë¸«¤»¤ë¡¥
¾å¤Î£²¤Ä¤Îʸ¤ò·ë¹ç¤·¤Æ¡¤¡Ö»ä¤Ïº£¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¤³¤Î¼ê»æ¤òÉã¤Ë¸«¤»¤ë¡¥¡×¤È¤¤¤¦
£±¤Ä¤Îʸ¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¤¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ï´Ø·¸Âå̾»ì¤òÍѤ¤¤Æ°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡¥
Je montre à mon père cette lettre que je viens de recevoir.
¾å¤Îʸ¤Î´Ø·¸Àáque je viens de recevoir ¤ÎÉôʬ¤Ï¡¤cette lettre ¤ò½¤¾þ¤¹¤ëÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤Î¤Ç·ÁÍÆ»ìÀá¤È¤â¤¤¤¦¡¥cette lettre ¤Î¤è¤¦¤Ë·ÁÍÆ»ìÀá¤Ë½¤¾þ¤µ¤ì¤ë̾»ì¤ÏÀè¹Ô»ì¤È¤¤¤¦¡¥
1) qui Àè¹Ô»ì¤¬´Ø·¸ÀáÃæ¤ÎÆ°»ì¤Î¼ç¸ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¥Àè¹Ô»ì¤Ï¿Í¤Ç¤âʪ¤Ç¤â¤è¤¤¡¥
Connaissez-vous la dame qui parle avec Marie ? 
¥Þ¥ê¡¼¤ÈÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤´Éؿͤò¤´Â¸¤¸¤Ç¤¹¤«¡©

Pourquoi utilise-t-il toujours le frigo qui fait du bruit ?
¤É¤¦¤·¤ÆÈà¤Ï²»¤Î¤ä¤«¤Þ¤·¤¤Î䢸ˤòÁêÊѤï¤é¤º»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©

2) que Àè¹Ô»ì¤¬´Ø·¸ÀáÃæ¤ÎÆ°»ì¤ÎľÀÜÌÜŪ¸ì¤Î¾ì¹ç¡¥Àè¹Ô»ì¤Ï¿Í¤Ç¤âʪ¤Ç¤â¤è¤¤¡¥
C'est le film que j'aime le plus. ¤³¤ì¤¬»ä¤¬°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê±Ç²è¤Ç¤¹¡¥
Le garçon que vous voyez là est l'un de mes meilleurs élèves.
¤¢¤½¤³¤Ë¤¤¤ë¾¯Ç¯¤Ï»ä¤ÎºÇ¤âÍ¥½¨¤ÊÀ¸Å̤ΰì¿Í¤Ç¤¹¡¥

3) ce qui, ce que¡Êce ¤¬Àè¹Ô»ì¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë〜¤¹¤ë¤â¤Î¡Ê¤³¤È¡Ë
Ce qui m' intéresse surtout, c'est la peinture française.
»ä¤¬Æä˶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¤¥Õ¥é¥ó¥¹³¨²è¤Ç¤¹¡¥
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées.
¥·¥ã¥ó¥¼¥ê¥¼¤Ë¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤ÎÍߤ·¤¤¤â¤Î¤¬²¿¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥

EXERCICES
1. d ¡ÏÆâ¤ÎÆ°»ì¤òŬÀڤʷÁ¤Ë³èÍѤµ¤»¤Æ¡Ê¡¡¡ËÆâ¤Ëµ­Æþ¤·¡¤Á´Ê¸¤òÆüËܸì¤ËÌõ¤·¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) ( )-vous jouer du piano ? [savoir]
(2) Au Japon, on ( ) très bien ce chanteur américain. [connaître]
(3) Vous ( ) là un train qui va partir pour Tokyo. [voir]
(4) Mes enfants ( ) le petit déjeuner à sept heures du matin. [prendre]
(5) Mon grand-père ( ) toujours ses lunettes quand il lit. [mettre]
2. ¼¡¤Î²¼ÀþÉô¤òÂå̾»ì¤Ë¤·¤Æ¡¤¹ÎÄꤢ¤ë¤¤¤ÏÈÝÄê¤ÇÅú¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Prenez-vous l'autocar pour aller à l'aéroport ? — Non,
(2) Votre soeur va consulter ce médecin célèbre ? — Oui,
(3) Avez-vous la clé de l'armoire ? — Non,
(4) Tu ne téléphones pas à tes parents ? — Si,
(5) Le professeur montre ce tableau de Monet aux étudiants ? — Non,
3. ¡Ê¡¡¡ËÆâ¤ËŬÀڤʴط¸Âå̾»ì¤òÆþ¤ì¡¤Á´Ê¸¤òÆüËܸì¤ËÌõ¤·¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Connaissez-vous la dame ( ) vient toujours au supermarché avec une jeune fille pour faire ses courses ?
(2) Mon camarade me demande de chanter une chanson ( ) je n'aime pas tellement.
(3) Ce marchand a du mal à vendre ces articles ( ) coûtent cher.


VERSION
(1) Jean-Jacques Rousseau qu'on considère comme l'un des plus illustres philosophes
du siècle des Lumières est particulièrement célèbre pour ses travaux sur l'homme, la société ainsi que sur l'éducation.
(le siècle des Lumières : ·¼ÌؤÎÀ¤µª¡¥18 À¤µª¤Î¤³¤È)
(2) Ma chère grand-mère, merci pour cette robe qui me va parfaitement. Je vais la
porter pour aller à la fête que ma meilleure amie organise samedi prochain.

THÈME
(1) ÆüËܤËÃ夤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Îͧ¿Í¤Ï¡¤Èà¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¸«¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¤¿¤¯¤µ¤ó
¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥
(2) ¥»¡¼¥ÌÀî¤ËÌ̤¹¤ë»ä¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÎÁ뤫¤é¤Ï¥ë¡¼¥ô¥ëÈþ½Ñ´Û¤¬¸«¤¨¤ë¡¥¡Ê〜¤ËÌ̤¹¤ë¡§
donner sur¡¨¥ë¡¼¥ô¥ëÈþ½Ñ´Û¡§le musée du Louvre¡Ë
 

!!!Leçon 8 ²áµîʬ»ì¡¡Ä¾ÀâË¡Ê£¹ç²áµî¡¡¼õÆ°ÂÖ¡¡½ø¿ô»ì
J'ai déjà lu ce roman. ¤½¤Î¾®Àâ¤Ï¤â¤¦Æɤߤޤ·¤¿¡¥

!!¡ø 34 ²áµîʬ»ì
¼ç¤ÊÆ°»ì¤Î²áµîʬ»ì¤Î·Á¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë¡¥
-er Æ°»ì		-er 	¢ª -é 		aimer ¢ª aimé
-ir Æ°»ì		-ir 	¢ª -i 		finir ¢ª fini
partir ¢ª parti
¤½¤Î¾¤ÎÆ°»ì	avoir ¢ª eu [¡¦] 		être ¢ª été 	aller ¢ª allé
venir ¢ª venu 		faire ¢ª fait 	dire ¢ª dit
rendre ¢ª rendu 	prendre ¢ª pris 	lire ¢ª lu
voir ¢ª vu 		savoir ¢ª su 	connaître ¢ª connu
mettre ¢ª mis 		ouvrir ¢ª ouvert
²áµîʬ»ì¤Î½ª¤ï¤êÊý¤Ï¡¤-é, -i, -u, -s, -t ¤Î£µ¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡¥


!!¡ø 35 ľÀâË¡Ê£¹ç²áµî
Ê£¹ç²áµî¤Ï¡¤·Á¤Î¾å¤Ç¤Ï±Ñ¸ì¤Î¸½ºß´°Î»¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¤±Ñ¸ì¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ï¡¤²áµî¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿½ÐÍè»ö¤ò²áµî¤Î¤³¤È¤È¤·¤Æ½Ò¤Ù¤ë¾ì¹ç¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥²áµî¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿½ÐÍè»ö¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Î¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¤¸½ºß¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤òɽ¤¹ÍÑË¡¤â¤¢¤ë¡¥
1) ·ÁÂÖ
½õÆ°»ìavoir ¤Î¸½ºß¡Ü²áµîʬ»ì
chanter
j'ai chanté 	nous avons chanté
tu as chanté 	vous avez chanté
il a chanté 	ils ont chanté
elle a chanté 	elles ont chanté

½õÆ°»ìêtre ¤Î¸½ºß¡Ü²áµîʬ»ì
¾¯¿ô¤Î¼«Æ°»ì¡Ê°ÜÆ°¤òɽ¤¹Æ°»ì¤¬Â¿¤¤¡Ë¤Ç¤Ï¡¤½õÆ°»ì¤Ëêtre ¤òÍѤ¤¤ë¡¥
¤½¤Î¼«Æ°»ì¤Î¤¦¤Á¼ç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆ°»ì¤Ç¤¢¤ë¡¥
aller (allé), venir (venu), revenir (revenu), devenir (devenu), sortir (sorti), entrer, rentrer, partir (parti), arriver, monter, descendre (descendu), tomber, rester, naître (né), mourir (mort).
¤³¤Î¾ì¹ç¡¤²áµîʬ»ì¤Ï¼ç¸ì¤ÈÀ­¡¦¿ô¤Î°ìÃפò¤¹¤ë¡¥
aller
je suis allé(e) 	nous sommes allé(e)s
tu es allé(e) 	vous êtes allé(e)(s)
il est allé 	ils sont allés
elle est allée 	elles sont allées

2) ÍÑË¡
a. ²áµî¤Î¹Ô°Ù¡¤½ÐÍè»ö¤òɽ¤¹¡¥
J'ai vu Françoise devant la bibliothèque ce matin.
¤±¤µ¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¤ò¿Þ½ñ´Û¤ÎÁ°¤Ç¸«¤«¤±¤¿¡¥
Marie est allée au théâtre avec Paul hier soir.
¥Þ¥ê¡¼¤Ï¤­¤Î¤¦¤ÎÈեݡ¼¥ë¤È¼Çµï¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡¥
Quand est-ce que Jean a écrit cette lettre ? ¥¸¥ã¥ó¤¬¤³¤Î¼ê»æ¤ò½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤¹¤«¡©
— Il y a trois jours. £³ÆüÁ°¤Ç¤¹¡¥

b. ²áµî¤Î¹Ô°Ù¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Î¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¤¸½ºß¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤òɽ¤¹¡¥
J'ai fini mes devoirs. ½ÉÂê¤ÏºÑ¤Þ¤»¤Þ¤·¤¿¡¥
Votre train est déjà parti. ¤¢¤Ê¤¿¤¬¾è¤ëͽÄê¤ÎÎó¼Ö¤Ï¤â¤¦½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥
Le président est sorti. ¼ÒĹ¤Ï³°½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
Je n'ai pas encore vu vos parents.
»ä¤Ï¤Þ¤À¤¢¤Ê¤¿¤Î¤´Î¾¿Æ¤Ë¤ªÌܤˤ«¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥

°ìÈ̤Ëʸ³ØºîÉʤʤɤǤϡ¤a. ¤Î°ÕÌ£¤Ïñ½ã²áµî¡Ê¢ÍLeçon 16 ¤Ç³Ø¤Ö¡Ë¤Çɽ¤µ¤ì¤ë¡¥

!!¡ø 36 ¼õÆ°ÂÖ
ǽưÂÖ¤Îʸ¤ÎľÀÜÌÜŪ¸ì¤ò¼ç¸ì¤Ë¤·¤Æ¡¤¡Ö¡Ä¤¬¡Ä¤µ¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦¼õ¤±¿È¤Î°ÕÌ£¤òɽ¤¹·Á¤Ç¤¢¤ë¡¥¼õÆ°ÂÖ¤Îʸ¤Ï¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤ë¡¥

¼ç¸ì¡Üêtre¡Ü¾ư»ì¤Î²áµîʬ»ì(par¡ÜÆ°ºî¤Î¼çÂÎ)
Tous les produits de cette entreprise sont fabriqués en Chine.
¤³¤Î²ñ¼Ò¤ÎÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤ÆÃæ¹ñ¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¥
Le suspect a été interrogé par la police.
ÍƵ¿¼Ô¤Ï·Ù»¡¤Î¼è¤êÄ´¤Ù¤ò¤¦¤±¤¿¡¥
Ce roman a été écrit par un romancier français très connu.
¤³¤Î¾®Àâ¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¤È¤Æ¤âͭ̾¤Ê¾®Àâ²È¤¬½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¡¥

1) ²áµîʬ»ì¤Ï¼ç¸ì¤ÈÀ­¡¦¿ô¤Î°ìÃפò¤¹¤ë¡¥
2) ¼õÆ°Â֤λþÀ©¤Ïêtre ¤Î»þÀ©¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¨¤µ¤ì¤ë
3) ´¶¾ð¤ä¾õÂÖ¤òɽ¤¹¾ì¹ç¤Ïpar ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤de ¤òÍѤ¤¤ë¡¥
Marie est respectée de tout le monde. ¥Þ¥ê¡¼¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤«¤éº·É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¥
Le sommet de cette montagne est toujours couvert de neige.
¤³¤Î»³¤Îĺ¾å¤Ï¤¤¤Ä¤âÀã¤Ë¤ª¤ª¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¥

!!¡ø 37 ½ø¿ô»ì
1er, 1ère premier, première 		12e douzième
2e deuxième (second, e) 			13e treizième
3e troisième 				14e quatorzième
4e quatrième 				15e quinzième
5e cinquième 				16e seizième
6e sixième 				17e dix-septième
7e septième 				18e dix-huitième
8e huitième 				19e dix-neuvième
9e neuvième 				20e vingtième
10e dixième 				21e vingt et unième
11e onzième 				22e vingt-deuxième
note:  1) ÆüÉÕ¤Ï1 Æü¤Î¤ß½ø¿ô»ì¡¥le premier avril 4 ·î1 Æüle onze mai 5 ·î11 Æü
2) ·¯¼ç̾¤Ï1 À¤¤Î¤ß½ø¿ô»ì¡¥François Ier ¥Õ¥é¥ó¥½¥ï1 À¤Louis XVI ¥ë¥¤16 À¤

EXERCICES
1. ³Æʸ¤ÎÆ°»ì¤òÊ£¹ç²áµî¤Ë¤·¤ÆÁ´Ê¸¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Je prends des photos de mon chien.
(2) Jeanne va en Chine cet été avec ses parents.
(3) Mes soeurs ne viennent pas chez moi ce week-end.
(4) Certains de mes camarades lisent des romans de Balzac.
2. ǽưÂÖ¤Îʸ¤Ï¼õÆ°Â֤ˡ¤¼õÆ°ÂÖ¤Îʸ¤ÏǽưÂ֤˽ñ¤­´¹¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Tout le monde aime Sylvie.
(2) La plupart des maisons de cette ville ont été détruites par le tremblement de terre.
(3) Mozart a composé cette sonate pour piano à Vienne.
(4) On cultive le riz même dans le nord du Japon.

VERSION
(1) En quelle année êtes-vous né ?
— Je suis né en 1970. L'Exposition universelle a eu lieu pour la première fois au Japon cette année-là.
(2) La Révolution française est restée, en France comme dans le monde entier, un objet de débats tout au long des deux siècles qui l'ont suivie. ¡Êsuivie : suivre ¤Î²áµîʬ»ì¡¥²áµîʬ»ì¤Î°ìÃפˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¤¢Í!!¡ø 47 ¤ò»²¾È¡Ë
(3) Darwin a vu de son vivant sa théorie de l'évolution acceptée par la communauté scientifique et le grand public.
(4) Sarah Bernhardt est connue comme l'une des plus grandes tragédiennes françaises
du XIXe siècle.¡ÊSarah Bernhardt : ¥µ¥é¡¦¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¤1844–1923¡Ë
THÈME
(1) ²ÆµÙ¤ß¤Ï²¿¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤«¡© — ¸Î¶¿¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¤ËèÆüÀî¤ÇµûÄà¤ê¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¸Î¶¿¡§région natale ; µûÄà¤ê¤ò¤¹¤ë¡§pêcher¡Ë¡¥
(2) ¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã¤Ï1889 ǯ¤Î¥Ñ¥êËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÀޤ˷ú¤Æ¤é¤ì¤¿¡¥¡Ê¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅ㡧la Tour
Eiffel ; 〜¤ÎÀޤˡ§à l'occasion de¡Ë

 

!!!Leçon 9 Ì¿Îá·Á¡¡ÃæÀ­Âå̾»ì¡¡½êÍ­Âå̾»ì
!!¡ø 38 Ì¿Îá·Á
1) Ì¿Îá·Á¤Ë¤Ï¡¤£²¿Í¾Îñ¿ô¡Êtu ¤ËÂФ¹¤ëÌ¿Îá¡Ë¡¤£±¿Í¾ÎÊ£¿ô¡Ênous ¤ËÂФ¹¤ëÌ¿Îá¡Ë¡¤£²¿Í¾ÎÊ£¿ô¡Êvous ¤ËÂФ¹¤ëÌ¿Îá¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¤Ä¾ÀâË¡¸½ºß·Á¤Î³èÍѤμç¸ì¿Í¾ÎÂå̾»ì¡Êtu, nous, vous¡Ë¤Î¤Ê¤¤·Á¤È¹Í¤¨¤Æ¤è¤¤¡¥tu, vous ¤ËÂФ¹¤ëÌ¿Îá¤Ï¡¤¡Ö〜¤·¤Ê¤µ¤¤¡×¡¤nous ¤ËÂФ¹¤ëÌ¿Îá¤Ï¡Ö〜¤·¤è¤¦¡¤〜¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤È¤¤¤¦´«Í¶¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡¥ÈÝÄêÌ¿Îáʸ¤Ï¡¤Æ°»ì¤òne ¤Èpas ¤Ç¤Ï¤µ¤à¡¥
chanter 	aller 	ouvrir 		finir 		faire
(tu) 	chante 		va 	ouvre 		finis 		fais
(nous)	chantons 	allons 	ouvrons		finissons 	faisons
(vous) 	chantez 	allez 	ouvrez 		finissez 		faites


-er Æ°»ì¤Èouvrir ·¿Æ°»ì¡Ê¢Í!!¡ø 72 »²¾È¡Ë¤ª¤è¤Óaller ¤Ï¡¤tu ¤ËÂФ¹¤ëÌ¿Îá¤Ç¤Ï¸ìÈø¤Îs ¤ò
¼è¤ë¡¥
Parlez plus fort. 			¤â¤Ã¤ÈÂ礭¤ÊÀ¼¤ÇÏ䷤ʤµ¤¤¡¥
Va jouer avec tes amis. 		ͧã¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤­¤Ê¤µ¤¤¡¥
Ne marche pas si vite. 		¤½¤ó¤Ê¤Ë®¤¯Ê⤫¤Ê¤¤¤Ç¤Í¡¥
Chantons ensemble. 		¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë²Î¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡¥
2) être, avoir ¤ÏÆüì¤Ê·Á¤ÎÌ¿Îá·Á¤ò»ý¤Ä¡¥
être 	avoir
(tu) 	sois 	aie
(nous) 	soyons 	ayons
(vous) 	soyez 	ayez

savoir, vouloir ¤âÆüì¤ÊÌ¿Îá·Á¤ò»ý¤Ä¡Ê¢Í³èÍÑɽ»²¾È¡Ë
Soyez gentils envers tout le monde. 	¤ß¤ó¤Ê¤ËÍ¥¤·¤¯¤·¤Ê¤µ¤¤¡¥
Ayons du courage. 			¸µµ¤¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡¥
N'aie pas peur. 		Éݤ¬¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤è¡¥

Elle est encore dans son bureau ? — Non, elle n'y est plus.
Èà½÷¤Þ¤À²ñ¼Ò¤Ë¤¤¤Þ¤¹¤«¡¥— ¤¤¤¨¡¤¤â¤¦¤¤¤Þ¤»¤ó¡¥
3) ¹ÎÄêÌ¿Îáʸ¤ÎÂå̾»ì¤Î¸ì½ç
ľÀÜÌÜŪ¸ì¡¤´ÖÀÜÌÜŪ¸ì¤Î¿Í¾ÎÂå̾»ì¡¤ÃæÀ­Âå̾»ì¤ÏÆ°»ì¤Îľ¸å¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç·Ò¤°¡¤¤¿¤À¤·1 ¿Í¾Î¡¤2 ¿Í¾Î¤Î¿Í¾ÎÂå̾»ì¤Ï¼«Î©·Á(moi, toi) ¤òÍѤ¤¤ë¡¥
Si vous n' avez pas encore fini vos devoirs, finissez-les aussitôt que possible.
½ÉÂê¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¡¤¤Ç¤­¤ë¤À¤±Á᤯ºÑ¤Þ¤»¤Ê¤µ¤¤¡¥
Donnez-moi un conseil, s'il vous plaît.
¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡¥

ľÀÜÌÜŪ¸ì¤È´ÖÀÜÌÜŪ¸ì¤Î¿Í¾ÎÂå̾»ì¤¬Æó¤Ä¤¢¤ë¤È¤­¤Ï²¼µ­¤Î¸ì½ç¤Ë¤Ê¤ë¡¥
ľÀÜÌÜŪ¸ì		´ÖÀÜÌÜŪ¸ì
le			moi
la			toi
Æ°»ì-		les		
nous
vous
lui
leur

Ce parapluie est à Pierre.		¤½¤Î»±¤Ï¥Ô¥¨¡¼¥ë¤Î¤À¡¥
Donne-le-lui.		Èà¤ËÅϤ·¤Æ¤ä¤ì¤è¡¥

note: ÈÝÄêÌ¿Îáʸ¤Î¾ì¹ç¤ÏÊ¿½öʸ¤ÈƱ¤¸¸ì½ç¤Ë¤Ê¤ë¡¥
Cette nouvelle va sans doute inquiéter ma mère. 
¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤òʹ¤¯¤È¶²¤é¤¯Êì¤Ï¿´ÇÛ¤¹¤ë¡¥
Ne la lui dites pas.
¸À¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¥

!!¡ø 39 ÃæÀ­Âå̾»ì
À­¡¦¿ô¤ÎÊѲ½¤ò¤·¤Ê¤¤¡¥Ê¸Ãæ¤Î°ÌÃÖ¤ÏÆ°»ì¡Ê½õÆ°»ì¡Ë¤ÎľÁ°¡¥¤¿¤À¤·¡¤Â¾¤ÎÂå̾»ì¤ÈƱ»þ
¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤È¤­¤Ï¡¤y, en ¤Ï¤½¤Î¤¢¤È¤ËÃÖ¤¯¡¥
1) le
a. Æ°»ì¤ÎÉÔÄê»ì¤â¤·¤¯¤Ïʸ¤äÀá¤ÎÆâÍƤò¼õ¤±¤Æ¡¤Ä¾ÀÜÌÜŪ¸ì¤È¤Ê¤ë¡¥
Si elle veut sortir, je le lui permets.
Èà½÷¤¬½Ð¤«¤±¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¤½¤¦¤µ¤»¤Æ¤¢¤²¤Þ¤¹¡¥
Savez-vous qu'il est déjà parti ? 		Èब¤¹¤Ç¤Ë½Ðȯ¤·¤¿¤³¤È¤ò¤´Â¸¤¸¤Ç¤¹¤«¡©
— Oui, je le sais. 			— ¤¨¤¨¡¤ÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡¥

b. ·ÁÍÆ»ì¤ä̾»ì¤ËÂå¤ï¤ê¡¤Êä¸ì¤È¤Ê¤ë¡¥
Vous êtes encore étudiants ? ¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¤Þ¤À³ØÀ¸¤Ç¤¹¤«¡©
— Oui, nous le sommes toujours. — ¤¨¤¨¡¤¤Þ¤À³ØÀ¸¤Ç¤¹¡¥
Il n'est pas riche, mais il veut l'être.	
Èà¤Ï͵ʡ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¤¤½¤¦¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥
2) en
a. de¡Ü¾ì½ê
Il est né à Paris, et il en est parti à l'âge de 18 ans.
Èà¤Ï¥Ñ¥ê¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¤18 ºÍ¤Î»þ¤Ë¥Ñ¥ê¤òÎ¥¤ì¤Þ¤·¤¿¡¥
b. de¡Ü̾»ìÁêÅö¤ÎÆâÍÆ¡Ê̾»ì¡¦Æ°»ì¤ÎÉÔÄê»ì¡¦Àá¡Ë¤ò¼õ¤±¤ë
Tu as acheté ce CD ? On en parle beaucoup. 
¤³¤ÎCD Çã¤Ã¤¿¡©¡¡É¾È½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¡¥(parler de)
Prêtez-moi ce dictionnaire, s' il vous plaît. J'en ai besoin pour faire mes devoirs.
¤½¤Î¼­½ñÂߤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥½ÉÂê¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡¥ (avoir besoin de)
Il a réussi et il en est fier. Èà¤ÏÀ®¸ù¤·¡¤¤½¤ì¤¬¼«Ëý¤À¡¥(être fier de)
note: de¡Ü¿Í¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤de¡Ü¿Í¾ÎÂå̾»ì¤Î¼«Î©·Á¤ò»È¤¦

c. Æ°»ì¤ÎľÀÜÌÜŪ¸ì¤È¤·¤Æ¡¤Éôʬ´§»ì¡¤ÉÔÄê´§»ì¡¤ÈÝÄê¤Îde¡¤¿ôÎÌÉû»ì¡¤¿ô·ÁÍÆ»ì¤Î¤Ä¤¤¤¿¸ì¤ËÂå¤ï¤ë¡¥
Avez-vous des enfants ? 			¤ª»ÒÍͤϤ¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
— Oui, j'en ai. (¡áj'ai des enfants.) 	¤Ï¤¤¡¤¤¤¤Þ¤¹¡¥
— Oui, j'en ai deux. (¡áj'ai deux enfants.) ¤Ï¤¤¡¤Æó¿Í¤¤¤Þ¤¹¡¥
Voulez-vous du vin ? 			¥ï¥¤¥ó¤ò¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
— Oui, j'en veux un peu.			 ¤Ï¤¤¡¤¾¯¤·¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡¥
(¡áje veux un peu de vin.)
— Non, je n'en veux pas. 		¤¤¤¤¤¨¡¤·ë¹½¤Ç¤¹¡¥
(¡áje ne veux pas de vin.)
note: il y a ¤Î¹½Ê¸¤Çen ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤È¤­¤Ïil y en a ¤È¤Ê¤ë¡¥

3) y
a. à, dans, sur, sous ¤Ê¤É¡Ü̾»ì¤ËÂå¤ï¤ê¡¤¾ì½ê¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¡¥
Connaissez-vous Lyon ? ¥ê¥è¥ó¤ò¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©
— Oui, j'y suis allé l'année dernière. — ¤¨¤¨¡¤µîǯ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡¥
Elle est encore dans son bureau ? Èà½÷¤Þ¤À²ñ¼Ò¤Ë¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
— Non, elle n'y est plus. — ¤¤¤¨¡¤¤â¤¦½Ð¤Þ¤·¤¿¡¥
b. à¡Ü̾»ìÁêÅö¤ÎÆâÍÆ¡Ê̾»ì¡¦Æ°»ì¤ÎÉÔÄê»ì¡¦Àá¡Ë¤ò¼õ¤±¤ë¡¥
Aimez-vous jouer au baseball ? Ìîµå¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï¹¥¤­¤Ç¤¹¤«¡©
— Oui, nous y jouons souvent. — ¤¨¤¨¡¤¤è¤¯¤ä¤ê¤Þ¤¹¡¥(jouer à)
Pensez-vous à votre avenir ? ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¾­Íè¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¤«¡©
— Oui, j'y pense toujours. — ¤¨¤¨¡¤¤¤¤Ä¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥(penser à)
note: à¡Ü¿Í¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤lui ¤¢¤ë¤¤¤Ïleur ¤Ç¼õ¤±¤ë¡¥
Jean m'a écrit et je dois lui répondre. (¡árépondre à Jean)
cf. Jean m'a envoyé une lettre et je dois y répondre. (¡árépondre à cette lettre)

!!¡ø 40 ½êÍ­Âå̾»ì
¡Ö»ä¤Î¤â¤Î¡×¡¤¡Ö·¯¤Î¤â¤Î¡×¤Ê¤É¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¤Àè¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë̾»ì¤Î·«¤êÊÖ¤·¤òÈò¤±¤ë
Ư¤­¤¬¤¢¤ë¡¥Àè¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë̾»ì¤ÎÀ­¤ËÂбþ¤·¤Æ¡¤¼¡¤Îɽ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤ë¡¥
Ma chambre est beaucoup plus petite que latienne (¡áta chambre).
»ä¤ÎÉô²°¤Ï·¯¤ÎÉô²°¤è¤ê¤º¤Ã¤È¶¹¤¤¡¥
L'ordinateur de Marie est de la même marque que le mien.
¥Þ¥ê¡¼¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ï»ä¤Î¤ÈƱ¤¸¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤â¤Î¤À¡¥

½êÍ­¤µ¤ì¤ë¤â¤Î
ÃËÀ­Ã±¿ô	½÷À­Ã±¿ô		ÃËÀ­Ê£¿ô	½÷À­Ê£¿ô
£±¿Í¾Île mien 	la mienne 	les miens les miennes
ñ¡¡¿ô	£²¿Í¾Île tien 	la tienne 	les tiens les tiennes
½êÍ­¤¹¤ë¿Í		£³¿Í¾Île sien 	la sienne 	les siens les siennes
£±¿Í¾Île nôtre 	la nôtre 	les nôtres
Ê£¡¡¿ô	£²¿Í¾Île vôtre 	la vôtre 	les vôtres
£³¿Í¾Île leur 	la leur 		les leurs



EXERCICES
1. Îã¤Ë¤Ê¤é¤Ã¤Æ¡¤¼ç¸ì¤ËÂбþ¤¹¤ëÌ¿Îáʸ¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¡¥
¡ÊÎã¡ËVous dites la vérité. ¢ª Dites la vérité.
(1) Tu ne parles pas à haute voix. ¢ª
(2) Nous sommes patients. ¢ª
(3) Vous avez confiance en vos capacités. ¢ª
2. ²¼ÀþÉô¤ò¿Í¾ÎÂå̾»ì¤Ë¤·¤Æ½ñ¤­´¹¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Prête-moi ton dictionnaire. ¢ª
(2) Ne prends pas ses paroles au sérieux. ¢ª
(3) Donnez ce ticket à Marie. ¢ª
3. Îã¤Ë¤Ê¤é¤Ã¤Æ¡¤²¼ÀþÉô¤òÃæÀ­Âå̾»ì¤Ë¤·¤ÆÅú¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
¡ÊÎã¡ËAvez-vous acheté des oeufs ? — Oui, j'en ai acheté.
(1) Il n'y a plus de lait dans le frigo ? — Non,
(2) Vous allez en Europe cet été ? — Oui,
(3) Il pense toujours à la santé ? — Oui,
(4) Savez-vous qu'il est marié ? — Oui,
(5) Vous êtes contents de votre nouveau logement ? — Non,

VERSION
(1) — Vous avez voyagé cet été ?
— Oui, j'ai voyagé en Asie du Sud-Est et j'y ai pris beaucoup de photos.
— Montrez-les-nous, s'il vous plaît.
(2) Le recyclage des eaux usées est un bon moyen d'économiser l'eau. L'intérêt en est
actuellement peu souligné, mais il va l'être avec le temps.

THÈME
(1) »³ÅĤµ¤ó¤¬Âçºå¥Þ¥é¥½¥ó¤Ë½Ð¤ë¤Ã¤Æ¤´Â¸¤¸¤Ç¤¹¤«¡© — ¤¨¤¨¡¤Ëܿͤ«¤éʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡ÊÈà
¤¬¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ë¡¥¡ÊÂçºå¥Þ¥é¥½¥ó¡§le Marathon d'Osaka¡¤½Ð¤ë¡§participer à ¤ò
ÍѤ¤¤ë¡Ë
(2) »ä¤¿¤Á¤Ï¥Ñ¥ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¤¤½¤³¤Ë£±½µ´Ö¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥¡Ê¤¤¤ë¡§rester ¤òÍѤ¤¤ë¡Ë
(3) »±¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¡©¡¡ËͤΤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤±¤è¡¤¤â¤¦°ìËÜ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡¥¡Ê¤â¤Ã¤Æ¤¤
¤±¡§prendre ¤òÍѤ¤¤ë¡Ë
 

!!!Leçon 10ľÀâˡȾ²áµî¡¡Ä¾ÀâË¡Âç²áµî¡¡»Ø¼¨Âå̾»ì¡¡¶¯Ä´¹½Ê¸
Quand je suis rentrée, mon père préparait le dîner.
»ä¤¬µ¢Â𤷤¿»þ¡¤Éã¤Ïͼ¿©¤Î¤·¤¿¤¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡¥

!!¡ø 41 ľÀâˡȾ²á
Ⱦ²áµî¤Ï¡¤²áµî¤Î¤¢¤ë»þÅÀ¤Ë¤ª¤±¤ë¾õÂ֤䡤²áµî¤Î¤¢¤ë»þÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¿Ê¹ÔÃæ¤Î½ÐÍè
»ö¤òɽ¤¹¡¥
Ê£¹ç²áµî¤¬½ÐÍè»ö¤ò¤¹¤Ç¤Ë´°Î»¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¤È¾²áµî¤Ï½ÐÍè
»ö¤ò¤Þ¤À¿Ê¹ÔÃæ¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤ë¡¥¤Þ¤¿¡¤²áµî¤Ë¤ª¤±¤ë½¬´·¤âȾ²áµî¤Çɽ¤µ¤ì¤ë¡¥
¡Ê¢ÍAPPENDICE !!¡ø 74 ¿Þ»²¾È¡Ë
1) ·ÁÂÖ
aimer
j'aimais 	nous aimions
tu aimais 	vous aimiez
il aimait 	ils aimaient
elle aimait 	elles aimaient

¸ì¡¡Èø
je -ais 		nous -ions
tu -ais 		vous -iez
il -ait 		ils -aient
elle -ait 	elles -aient

Ⱦ²áµî¤Î¸ìÈø¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆ°»ì¤Ë¶¦Ä̤Ǥ¢¤ë¡¥
¸ì´´¤ÏľÀâË¡¸½ºß£±¿Í¾ÎÊ£¿ô·Á¤«¤é¸ìÈø-ons ¤ò½ü¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¥
finir	nous finissons 		je finissais
avoir 	nous avons 		j'avais
faire 	nous faisons 		je faisais

¤¿¤À¤·¡¤être ¤Î¤ß¤ÏÎã³°¡ÊľÀâË¡¸½ºßnous sommes¡Ë¤Ç¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¥
être
j'étais 		nous étions
tu étais 	vous étiez
il était 		ils étaient

2) ÍÑË¡
a. ²áµî¤Î¤¢¤ë»þÅÀ¤Ë¤ª¤±¤ë¾õÂÖ¡¤·Ñ³Ãæ¤ÎÆ°ºî¤òɽ¤¹¡¥
J'ai vu Jean-Paul ce matin. Il avait l'air fatigué.
¤±¤µ¥¸¥ã¥ó=¥Ý¡¼¥ë¤Ë²ñ¤Ã¤¿¡¥Èà¤ÏÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡¥
Quand je suis rentré à la maison, mon frère faisait ses devoirs.
»ä¤¬²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿»þ¡¤Äï¤Ï½ÉÂê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡¥

b. ²áµî¤Ë¤ª¤±¤ë½¬´·¤òɽ¤¹¡¥
Quand nous étions petites, ma soeur et moi, nous allions à l'école ensemble.
»Ò¶¡¤Îº¢¡¤»Ð¤È»ä¤Ï°ì½ï¤ËÅ黤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¥

c. »þÀ©¤Î°ìÃס§´ÖÀÜÏÃË¡¤Ç¼çʸ¤ÎÆ°»ì¤¬²áµî»þÀ©¤Î¾ì¹ç¡¤Ä¾ÀÜÏÃË¡¤Ç¤Î¸½ºß¤Ï
Ⱦ²áµî¤Ë¤Ê¤ë¡¥¤³¤Î¾ì¹ç¤ÎȾ²áµî¤Ï¡Ö²áµî¤Ë¤ª¤±¤ë¸½ºß¡×¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¥
Elle m'a dit : «Je suis fatiguée.»
Elle m'a dit qu'elle était fatiguée.	Èà½÷¤Ï»ä¤Ë¡¤¡Ö»ä¤ÏÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¡¥¡×¤È¸À¤Ã¤¿¡¥
Il m'a dit : «J'habite à Paris depuis trois ans.»
Il m'a dit qu'il habitait à Paris depuis trois ans. 
Èà¤Ï»ä¤Ë¡¤¡ÖËͤϥѥê¤Ë½»¤ó¤Ç£³Ç¯¤Ë¤Ê¤ë¡¥¡×¤È¸À¤Ã¤¿¡¥

!!¡ø 42 ľÀâË¡Âç²á
Âç²áµî¤Ï¡¤²áµî¤Î¤¢¤ë»þÅÀ¤è¤ê¤â¤µ¤é¤ËÁ°¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿½ÐÍè»ö¤òɽ¤¹¡¥·Á¤Î¾å¤Ç
Ʊ¤¸¤Ç¤¢¤ë±Ñ¸ì¤Î²áµî´°Î»¤È¡¤´ðËÜŪ¤ÊÍÑË¡¤âƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡¥¡Ê¢ÍAPPENDICE !!¡ø 74¿Þ»²¾È¡Ë
1) ·ÁÂÖ
½õÆ°»ì
avoir, être ¤ÎȾ²áµî¡Ü²áµîʬ»ì
chanter
j'avais chanté 		nous avions chanté
tu avais chanté		vous aviez chanté
il avait chanté 		ils avaient chanté
elle avait chanté 	elles avaient chanté

aller
j'étais allé(e) 		nous étions allé(e)s
tu étais allé(e) 		vous étiez allé(e)(s)
il était allé 		ils étaient allés
elle était allée 		elles étaient allées

½õÆ°»ì¤È¤·¤Æavoir ¤òÍѤ¤¤ë¤«être ¤òÍѤ¤¤ë¤«¤Î¶èÊ̤ϡ¤Ê£¹ç²áµî¤Î¾ì¹ç¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡¥¤µ¤é¤Ë¡¤¤³¤Î¶èÊ̤ÏÂç²áµî¤Ë¸Â¤é¤º¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊ£¹ç·Á¡ÊÁ°Ì¤Í衤Á°²áµî¤Ê¤É¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡¥
2) ÍÑË¡
a. ²áµî¤Î¤¢¤ë»þÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤¤¹¤Ç¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë¹Ô°Ù¡¤½ÐÍè»ö¤òɽ¤¹¡¥
Quand Marie est venue, j' avais fini mes devoirs.
¥Þ¥ê¡¼¤¬¤ä¤Ã¤ÆÍ褿»þ¡¤»ä¤Ï¤â¤¦½ÉÂê¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¡¥
Quand Paul est arrivé à la gare, son train était déjà parti.
¥Ý¡¼¥ë¤¬±Ø¤ËÃ夤¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¤Èब¾è¤ëͽÄê¤ÎÎó¼Ö¤Ï¤â¤¦½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¥

b. »þÀ©¤Î°ìÃס§´ÖÀÜÏÃË¡¤Ç¼çʸ¤ÎÆ°»ì¤¬²áµî»þÀ©¤Î¾ì¹ç¡¤Ä¾ÀÜÏÃË¡¤Ç¤ÎÊ£¹ç²áµî¤Ï
Âç²áµî¤Ë¤Ê¤ë¡¥¤³¤Î¾ì¹ç¤ÎÂç²áµî¤Ï¡Ö²áµî¤Ë¤ª¤±¤ë²áµî¡×¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¥
Il m'a dit : «J'ai vu Marie hier.» Èà¤Ï»ä¤Ë¸À¤Ã¤¿¡¥¡ÖºòÆü¥Þ¥ê¡¼¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤è¡¥¡×
Il m'a dit qu'il avait vu Marie la veille. Èà¤Ï»ä¤ËÁ°Æü¥Þ¥ê¡¼¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤¿¡¥
note:»þÀ©¤Î°ìÃפˤª¤¤¤Æ¡¤²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë»þ¤Îɽ¸½¤âÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡¥¤¿¤À¤·¡¤
¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÊѲ½¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¡¤¼çʸ¤ÎÆ°»ì¤¬²áµî»þÀ©¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¤È¯Ïä¬Æ±¤¸Æü¤Ë¤Ê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¥
!!¡ø 43 »Ø¼¨Âå̾»ì
1) ce
À­¡¦¿ô¤ÎÊѲ½¤Ï¤·¤Ê¤¤¡¥
a. être ¤Î¼ç¸ì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥
C'est bien. 		¤½¤ì¤Ç·ë¹½¤Ç¤¹¡Ê¤è¤í¤·¤¤¡Ë¡¥
C'est un plaisir de travailler avec ces gens.
¤¢¤Î¿Í¤¿¤Á¤È°ì½ï¤Ë»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï³Ú¤·¤¤¡¥
b. ce qui ¡Ä, ce que ¡Ä ¤Î¤è¤¦¤Ë´Ø·¸Àá¤òȼ¤Ã¤Æ¡Ö¡Ä¤¹¤ë¤â¤Î¡Ê¤³¤È¡Ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£
¤òɽ¤¹¡¥¡Êr !!¡ø 33 »²¾È¡Ë
C'est ce que je voulais. ¤½¤ì¤¬»ä¤Î˾¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡¥
2) ça, cela
¡Ö¤³¤ì¡×¡¤¡Ö¤½¤ì¡×¡¤¡Ö¤¢¤ì¡×
À­¡¦¿ô¤ÎÊѲ½¤Ï¤·¤Ê¤¤¡¥
C'est ça. ¤½¤¦¤Ç¤¹¡¥
Ça m'est égal. ¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡¥
J'ai acheté ça au supermarché devant la gare.¤½¤ì¤Ï±ØÁ°¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇã¤Ã¤¿¡¥
Tout cela n' est qu' une question de point de vue.
¤½¤ì¤Ï¤¹¤Ù¤Æʪ¤Î¸«Êý¤Î°ã¤¤¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡¥
note: ceci ¤òcela ¤ÈÂÐÈ椷¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡¥
¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤ceci ¤¬¡Ö¤³¤Á¤é¡Ê¤Î¤â¤Î¡Ë¡×¡¤cela ¤¬¡Ö¤¢¤Á¤é¡Ê¤Î¤â¤Î¡Ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡¥
Ceci est meilleur que cela. ¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬¤¢¤Á¤é¤è¤ê¤â¤è¤¤¡¥

ľÀÜÏÃË¡´ÖÀÜÏÃË¡¡Ê¼çʸ¤ÎÆ°»ì¤¬²áµî»þÀ©¤Î¾ì¹ç¡Ë
hier ºòÆüla veille ¤½¤ÎÁ°Æü
aujourd'hui º£Æüce jour-là ¤½¤ÎÆü
demain ÌÀÆüle lendemain ¤½¤ÎÍâÆü

3) celui, celle, ceux, celles
ÃËÀ­½÷À­
ñ¿ôcelui celle
Ê£¿ôceux celles

²¿¤é¤«¤Î¸ÂÄê¤òȼ¤Ã¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÀ­¡¦¿ô¤ÎÊѲ½¤ò¤¹¤ë¡¥
a. ̾»ì¤Î·«¤êÊÖ¤·¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤ë¡¥
Ce n'est pas ma chambre, c'est celle de mon frère.
¤³¤ì¤Ï»ä¤ÎÉô²°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¤·»¤ÎÉô²°¤Ç¤¹¡¥
b. celui qui ¡Ä, ceux qui ¡Ä ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¤´Ø·¸Àá¤òȼ¤Ã¤Æ¡Ö¡Ä¤¹¤ë¿Í¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤òɽ¤¹¡¥
Ceux qui sont riches ne sont pas toujours heureux.
¤ª¶â»ý¤Á¤Î¿Í¤¬¤¤¤Ä¤â¹¬¤»¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡¥

c. celui-ci, celui-là ¤Î¤è¤¦¤Ë-ci, -là ¤ò¤Ä¤±¤¿·Á¤â¤¢¤ë¡¥
ʪ¤òľÀܻؤ·¤Æ¡Ö¤³¤Á¤é¡Ê¤Î¤â¤Î¡Ë¡×¡¤¡Ö¤¢¤Á¤é¡Ê¤Î¤â¤Î¡Ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤òɽ¤¹¡¥
Voilà deux nouvelles voitures fabriquées par notre entreprise. Celle-ci est un peu plus
chère que celle-là. 
¤ï¤¬¼Ò¤Î¿·¼Ö£²Âæ¤Ç¤¹¡¥¤³¤Á¤é¤Î¼Ö¤ÎÊý¤¬¤¢¤Á¤é¤Î¼Ö¤è¤ê¤â¾¯¤·¹â¤¤¤Ç¤¹¡¥

!!¡ø 44 ¶¯Ä´¹½Ê¸
C'est ¡Ä qui ¡Ä. C'est ¡Ä que ¡Ä.
¼ç¸ì¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤C'est ¡Ä qui ¡Ä. ¤òÍѤ¤¤ë¡¥¼ç¸ì°Ê³°¤Îʸ¤ÎÍ×ÁǤò¶¯Ä´¤¹¤ë
¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤C'est ¡Ä que ¡Ä. ¤òÍѤ¤¤ë¡¥
C'est moi qui suis venue la première. ºÇ½é¤ËÍ褿¤Î¤Ï»ä¤Ç¤¹¡¥
C'est Jean que je cherche. »ä¤¬¤µ¤¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥¸¥ã¥ó¤Ç¤¹¡¥
C'est à ses parents que Louise a écrit hier. 
¥ë¥¤¡¼¥º¤¬ºòÆü¼ê»æ¤ò½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ïξ¿Æ¤Ë°¸¤Æ¤Æ¤À¡¥

C'est demain que mon père part pour la France. É㤬¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤ÏÌÀÆü¤À¡¥

note:¼ç¸ì¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¤qui ¤Î¸å¤ÎÆ°»ì¤Ï¼ç¸ì¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡¥

EXERCICES
1. ²¼¤ÎÆüËܸì¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¡¤¡Ê¡¡¡Ë¤ÎÃæ¤ÎÆ°»ì¤òŬÀڤʲáµî»þÀ©¡ÊÊ£¹ç²áµî¡¤È¾²áµî¡¤Âç²áµî¡Ë¤Î·Á¤Ë¤·¤Æʸ¤ò´°À®¤·¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Vous (lire) le mail que je vous (envoyer) ?
»ä¤¬¤ªÁ÷¤ê¤·¤¿¥á¡¼¥ë¡¤Æɤޤì¤Þ¤·¤¿¤«¡¥
(2) Hier, ma grand-mère (mourir). Elle (avoir) 85 ans.
ºòÆü¡¤ÁÄÊ줬˴¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¥£¸£µºÐ¤À¤Ã¤¿¡¥
(3) Je (regarder) la télé, quand mon père (rentrer).
¥Æ¥ì¥Ó¤ò¤ß¤Æ¤¤¤¿¤é¡¤¤ªÉ㤵¤ó¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡¥
(4) Dans son enfance, il (aller) souvent à la piscine avec son frère.
»Ò¶¡¤Î¤³¤íÈà¤Ï·»¤È¤è¤¯¥×¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¡¥
2. ľÀÜÏÃË¡¤Îʸ¤Ï´ÖÀÜÏÃË¡¤Ë¡¤´ÖÀÜÏÃË¡¤Îʸ¤ÏľÀÜÏÃË¡¤Ë½ñ¤­´¹¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Pierre m'a dit hier : «Je suis malade depuis huit jours.»
(2) J'ai dit à ma soeur : «Je t'ai acheté une jolie écharpe.»
(3) Ils nous ont dit que leurs parents étaient arrivés de France la veille.
(4) Au téléphone, Marie a dit à son père qu'elle était trop occupée ce jour-là pour
venir le voir.

VERSION
(1) Les souris dansaient joyeusement dans le grenier, pendant que le chat dormait.
(2) Lorsque j'avais six ans, j'ai vu dans un livre sur la nature l'image magnifique d'un
grand serpent.
(3) Comme c'est le Président de la République qui a eu l'initiative de ce projet, c'est à
lui qu'il convient de rendre compte de tout ce qui peut arriver.
(4) Le petit Chaperon Rouge avait une grand-mère qui habitait seule dans la forêt.
Un jour sa mère lui a dit : «Ta grand-mère est malade. J' ai fait ce matin des galettes qu'elle aime beaucoup. Sois gentille, et va les lui porter avec ce petit pot de beurre.»

THÈME
(1) »ä¤¬ÅÅÏäò¤«¤±¤¿¤È¤­¡¤Èà¤Ï²È¤Ë¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¥
(2) Èब¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»ä¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¥¡Ê¹Ô¤Ã¤¿¡§partir ¤òÍѤ¤¤ë¡Ë
(3) º£Ä«ºÇ½é¤ËÍè¤é¤ì¤¿¤Î¤ÏÉû²ñŤµ¤ó¤Ç¤·¤¿¡¥¡ÊÉû²ñĹ¡§vice-président¡Ë
 

!!!Leçon 11 Âå̾ư»ì¡¡²áµîʬ»ì¤Î°ìÃ×
Comment ça se dit en français ?
¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤³¤ì¤Ï¤Ê¤ó¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤«¡¥

!!¡ø 45 Âå̾ư»ì
¼ç¸ì¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò»Ø¤¹ºÆµ¢Âå̾»ì¤òȼ¤Ã¤¿Æ°»ì¤òÂå̾ư»ì¤È¸Æ¤Ó¡¤¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ï¤è¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥Âå̾ư»ì¤Ë¤Ï¡¤ºÆµ¢ÍÑË¡¤ò»Ï¤á¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÍÑË¡¤¬¤¢¤ë¡¥ºÆµ¢Âå̾»ì¤Ï¡¤Ä̾ï¤ÎÌÜŪ³Ê¿Í¾ÎÂå̾»ì¤ÈƱ¤¸¤¯Æ°»ì¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤¯¡¥ºÆµ¢Âå̾»ì¤Î·Á¤Ï¡¤Ä̾ï¤Î£±¿Í¾Î¡¦£²¿Í¾Î¤ÎÌÜŪ³ÊÂå̾»ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡¥¤¿¤À¤·¡¤£³¿Í¾Î¤Ïñ¿ô¡¦Ê£¿ô¡¤ÃËÀ­¡¦½÷À­¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºse ¤È¤Ê¤ë¡¥

·ÁÂÖ
se coucher
je me couche 		nous nous couchons
tu te couches		vous vous couchez
il se couche		ils se couchent

ÈÝÄê
je ne me couche pas 		nous ne nous couchons pas
tu ne te couches pas 		vous ne vous couchez pas
il ne se couche pas 		ils ne se couchent pas

Ê£¹ç²áµî·Á
Ê£¹ç²áµî¤ò»Ï¤á¡¤Ê£¹ç»þÀ©¤Ç¤ÏÂå̾ư»ì¤Ï¾ï¤Ëêtre ¤ò½õÆ°»ì¤Ë¤È¤ë¡¥
je me suis couché(e) 		nous nous sommes couché(e)s
tu t'es couché(e) 			vous vous êtes couché(e)(s)
il s'est couché			ils se sont couchés
elle s'est couchée 		elles se sont couchées

Ê£¹ç»þÀ©¤Ç¤Ï¡¤ºÆµ¢Âå̾»ì¤¬´ÖÀÜÌÜŪ¸ì¤Ç¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¤²áµîʬ»ì¤Ï̵ÊѲ½¡¥¤½¤ì°Ê³°¤Î
»þ¤ÏºÆµ¢Âå̾»ì¡Ê¡á¼ç¸ì¡Ë¤ÎÀ­¡¦¿ô¤Ë°ìÃפµ¤»¤ë¡¥
¹ÎÄêÌ¿Îá·Á¤Ç¤Ï¡¤Ä̾ï¤ÎÂå̾»ì¤ÈƱÍÍ¡¤ºÆµ¢Âå̾»ì¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤òÉÕ¤±¤Æ¸åÃÖ¤¹¤ë¡¥
Couche-toi dans ta chambre. ¼«Ê¬¤ÎÉô²°¤Ç¿²¤Ê¤µ¤¤¡¥
cf. Ne te couche pas ici. ¤³¤³¤Ç¿²¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡¥

!!¡ø 46 Âå̾ư»ì¤ÎÍÑË¡
1) ºÆµ¢ÍÑË¡A
¡Ö¼«Ê¬¤ò〜¤¹¤ë¡¤¼«Ê¬¤Ë〜¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤ëÍÑË¡¡¥ºÆµ¢Âå̾»ì¤ÏľÀÜÌÜŪ¸ì¡¤¤Þ¤¿¤Ï´ÖÀÜÌÜŪ¸ì¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¡¥
Notre petit chat s'est caché derrière le divan. ¤¦¤Á¤ÎÇ­¤Ï¥½¥Õ¥¡¡¼¤Î¸å¤í¤Ë±£¤ì¤¿¡¥
On se lève tôt en France. ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¤ß¤ó¤ÊÁᵯ¤­¤À¡¥
Je me demande si je vais acheter ce logiciel. ¤³¤Î¥½¥Õ¥È¤òÇ㤪¤¦¤«¤É¤¦¤«Ì¤äƤ¤¤ë¡¥

ºÆµ¢ÍÑË¡B
¼ç¸ì¤Î¿ÈÂΤΰìÉô¤¬ÌÜŪ¸ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¤¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤ÆÂå̾ư»ì¤ò
ÍѤ¤¤ë¡¥¤½¤Î¾ì¹ç¡¤ºÆµ¢Âå̾»ì¤Ï´ÖÀÜÌÜŪ¸ì¤Ë¤Ê¤ë¡¥½¾¤Ã¤Æ¡¤²áµîʬ»ì¤ÎÀ­¿ô¤Î°ìÃפÏ
¤Ê¤¤¡¥
Elle s'est lavé le visage. Èà½÷¤Ï´é¤òÀö¤Ã¤¿¡¥
Il s'est cassé la jambe pendant les vacances. Èà¤ÏµÙ²ËÃæ¤Ë­¤òÀޤä¿¡¥

2) Áê¸ßÍÑË¡
¡Ö¸ß¤¤¤Ë〜¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤ëÍÑË¡¡¥ºÆµ¢Âå̾»ì¤ÏÆ°»ì¤Î¹½Ê¸¤Ë¤è¤Ã¤Æľ
ÀÜÌÜŪ¸ì¡¤¤Þ¤¿¤Ï´ÖÀÜÌÜŪ¸ì¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¡¥
Nous nous sommes rencontrés à la soirée chez Isabelle.
»äã¤Ï¥¤¥¶¥Ù¥ë¤Î²È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¡¥¡ÊľÀÜÌÜŪ¸ì¡Ë
On se tutoie ici. 
¤³¤³¤Ç¤Ï·ø¶ì¤·¤¤¤Î¤Ï̵¤·¤Ç¤¹¡¥¡Ê¸ß¤¤¤Ëtu ¤Ç¸Æ¤Ó¤¢¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡¥on¡ánous¡Ë
Ils s'écrivaient souvent autrefois.
Èà¤é¤Ï°ÊÁ°¤Ï¤è¤¯¼ê»æ¤ò½ñ¤­¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡¥¡Ê´ÖÀÜÌÜŪ¸ì¡Ë

3) ¼õÆ°ÍÑË¡
¾ư»ì¤ÎÌÜŪ¸ì¤ò¼ç¸ì¤Ë¤·¤Æ¡¤¡Ö〜¤µ¤ì¤ë¡×¡Ö〜¤Ç¤­¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤ëÍÑË¡¡¥ºÆ
µ¢Âå̾»ì¤ÏľÀÜÌÜŪ¸ì¤È¸«¤Ê¤¹¡¥
Comment ça se dit en français ? ¤³¤ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤É¤¦¸À¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
Cette voiture se gare facilement. ¤³¤Î¼Ö¤ÏÃó¼Ö¤·¤ä¤¹¤¤¡¥
Le champagne se boit frappé. ¥·¥ã¥ó¥Ú¥ó¤Ï¤è¤¯Îä¤ä¤·¤Æ°û¤à¤â¤Î¤Ç¤¹¡¥
Ça se mange ? ¤³¤ì¡¤¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡©

¼õÆ°ÍÑË¡¤Î¼ç¸ì¤Ï°Õ»Ö¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤£³¿Í¾Î¤Î¤â¤Î¡¦¤³¤È¤Ç¡¤¿Í¤Ï¼ç¸ì¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥¤³¤ÎÍÑË¡¤ÏÄ̾ï¤Î¼õÆ°Â֤Ȥ³¤È¤Ê¤ê¡¤Îãʸ¤«¤é¤âʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¼ç¸ì¤Î°ìÈÌŪÀ­³Ê¡¦Â°À­¤Ê¤É¤ò½Ò¤Ù¤ë¤Î¤Ç¡¤ÆÃÄê¤Î»þ´Ö¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿¸ÄÊÌŪ¤Ê¤³¤È¤Ï½Ò¤Ù¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡¥½¾¤Ã¤Æ¡¤¼ç¤È¤·¤Æ¸½ºß·Á¤ÈȾ²áµî·Á¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡¥¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤Î´Ø·¸¤¬¼õÆ°ÂÖ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¤Ìõ¤Ï¼õÆ°¤Ë¤³¤À¤ï¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥¤Þ¤¿¡¤¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤À¤±¤Î»þ¡¤¤â¤·¤¯¤ÏÆñ°×ÅÙ¤òɽ¤ï¤¹Éû»ì¤òȼ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤¡Ö〜¤Ç¤­¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë²ÄǽÀ­¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤òÂÓ¤Ó¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡¥¤Þ¤¿¡¤¡Ö〜¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡¤〜¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡¤»Ø¼¨¡¦µ¬ÈÏ¡¦½¬´·¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤òÂӤӤ뤳¤È¤â¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥

4) ¼«È¯ÅªÍÑË¡
¹½Â¤Åª¤Ë¤Ï3) ¤Î¼õÆ°ÍÑË¡¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¤»öÂÖ¤ò¡Ö¼«Á³¤Ëµ¯¤³¤ë¡¤µ¯¤³¤Ã¤¿¡×¤Èª¤¨¤Æ½Ò¤Ù¤ëÍÑË¡¡¥ºÆµ¢Âå̾»ì¤ÏľÀÜÌÜŪ¸ì¤È¸«¤Ê¤¹¡¥
Cette ville s'est vite agrandie. ¤³¤Î³¹¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¥
La porte s'est ouverte sans bruit. È⤬²»¤â̵¤¯³«¤¤¤¿¡¥
La serviette s'est vite séchée au soleil. ÂÀÍۤǼ꿡¤¤¤¬¤¹¤°¤Ë´¥¤¤¤¿¡¥
5) ËÜÍèŪÍÑË¡
1) 〜4) ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¤¤â¤È¤ÎÆ°»ì¤«¤éÏÀÍýŪ¤Ë°ÕÌ£¤òƳ¤­½Ð¤»¤Ê¤¤Âå̾ư»ì¡¥Âå̾ư»ì¤Ç¤·¤«ÍѤ¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤ä¡¤¾ï¤ËÁ°ÃÖ»ì¤ò¤È¤ë½Ï¸ìŪ¤Ê¤â¤Î¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡¥ºÆµ¢Âå̾»ì¤ÏľÀÜÌÜŪ¸ì¤È¤ß¤Ê¤¹¡¥
a. ¤â¤È¤ÎÆ°»ì¤È°ÕÌ£¤¬°Û¤Ê¤ë¤â¤Î
aller : s'en aller
Tu t'en vas ou tu restes ? ¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¤¤¡¤¤½¤ì¤È¤â»Ä¤ë¤Î¤«¤¤¡©
attendre : s'attendre à
Je ne m'attendais pas à une telle difficulté.
63
¤³¤ÎÍͤʺ¤Æñ¤¬¤¢¤í¤¦¤È¤ÏͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¥
servir : se servir de
Tu peux te servir de mon portable. »ä¤Î·ÈÂÓ¡¤»È¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¡¥
¾¤Ë¡§se mourir, s'apercevoir de, se douter de, s'approcher de, etc.

b. Âå̾ư»ì¤È¤·¤Æ¤·¤«ÍѤ¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î
Ne te moque pas de nous. Ëͤ¿¤Á¤Î»ö¤ò¤«¤é¤«¤ï¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡¥
Le voleur s'est enfui en moto. Å¥ËÀ¤Ï¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤¤Çƨ¤²¤¿¡¥
¾¤Ë¡§s'efforcer de, se repentir de, se souvenir de, se méfier de, etc.

!!¡ø 47 ²áµîʬ»ì¤Î°ìÃ×
1) ¼ç¸ì¤È¤Î°ìÃ×
être ¤ò²ð¤·¤Æ¼ç¸ì¤Ë¤«¤«¤ë²áµîʬ»ì¤Ï¼ç¸ì¤ÎÀ­¡¦¿ô¤Ë°ìÃפµ¤»¤ë¡¥
a. ½õÆ°»ì¤Ëêtre ¤ò¤È¤ë¼«Æ°»ì¤ÎÊ£¹ç»þÀ©
Ma mère est déjà partie. Êì¤Ï¤â¤¦½Ð¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¥
Ils sont arrivés de Paris hier. Èà¤é¤ÏºòÆü¥Ñ¥ê¤«¤éÍè¤Þ¤·¤¿¡¥
b. ¼õÆ°ÂÖ
Cette maison a été construite en un mois. ¤³¤Î²È¤Ï°ì¥ö·î¤Ç·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¡¥
Camille est aimée de tous ses camarades.
¥«¥ß¡¼¥æ¤Ïͧã¤ß¤ó¤Ê¤«¤é¹¥¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¥
2) ľÀÜÌÜŪ¸ì¤È¤Î°ìÃ×
a. ¾ư»ì¤ÎľÀÜÌÜŪ¸ì¤¬²áµîʬ»ì¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç
La voiture qu'il a achetée est assez spacieuse.
Èब¤³¤ó¤ÉÇã¤Ã¤¿¼Ö¤Ï¤«¤Ê¤ê¹­¤¤¡¥
Cette lettre, je l'ai écrite moi-même. ¤½¤Î¼ê»æ¤ÏËͤ¬¼«Ê¬¤Ç½ñ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡¥

b. Âå̾ư»ì¹½Ê¸¤ÇºÆµ¢Âå̾»ì¤¬Ä¾ÀÜÌÜŪ¸ì¤Ç¤¢¤ë¤«¡¤¤Þ¤¿¤ÏľÀÜÌÜŪ¸ì¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç
Elle s'est regardée dans la glace. Èà½÷¤Ï¶À¤Ç¼«Ê¬¤Î»Ñ¤ò¸«¤¿¡¥
La branche s'est cassée à cause de la neige. »Þ¤¬Àã¤Î¤»¤¤¤ÇÀޤ줿¡¥

EXERCICES
1. Îã¤Ë¤Ê¤é¤Ã¤Æ¡Î¡¡¡ÏÆâ¤ÎÆ°»ì¤Î²áµîʬ»ì¤ò¡Ê¡¡¡ËÆâ¤Ëµ­Æþ¤·¤Æ¡¤Ê¸¤ò´°À®¤µ¤»¤Ê¤µ¤¤¡Ê²áµîʬ»ì¤Î°ìÃפËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡Ë¡¥
¡ÊÎã¡ËIls se sont ( ) l'année dernière. [rencontrer]
¢ª Ils se sont (rencontrés) l'année dernière.
(1) Il lui a ( ) beaucoup de lettres. [écrire]
(2) Voilà la lettre que j'ai ( ). [écrire]
(3) Elles se sont ( ) de temps en temps. [téléphoner]
(4) Ils se sont ( ). [embrasser]
2. d ¡ÏÆâ¤ÎÆ°»ì¤òŬÀڤʷÁ¤Ë³èÍѤµ¤»¤Æ¡¤Ê¸¤ò´°À®¤µ¤»¤Ê¤µ¤¤¡¥
¡Ê¸½ºß¡Ë
(1) On ( ) souvent. [se voir]
(2) Vous ( ) de moi ? [se moquer]
(3) Je ( ). [s'en aller]
¡ÊÊ£¹ç²áµî¡Ë
(4) Je ( ) les cheveux. [se couper]
(5) Ils ( ) les mains. [se laver]
(6) Elle ( ) au ski. [se blesser]

VERSION
(1) Qu'est-ce qui s'est passé ?
— Je me suis coupé la main avec un verre cassé.
(2) Quand chacun fait ses propres règles, tout se dérègle.
(3) Un médicament, ça ne se prend pas à la légère !
(4) L'activité économique s'est nettement améliorée dans cette région.
(5) Il s'est donné corps et âme à la peinture, à l'exclusion de toute autre passion.
¡Êcorps et âme Á´¿ÈÁ´Îî¤Ç¡Ë

THÈME
(1) º£Ä«¡¤»ä¤Ï6 »þ¤Ëµ¯¤­¤Æ¸ø±à¤ò»¶Ê⤷¤¿¡¥
(2) ¤½¤ÎËܤϴÊñ¤Ë¤ÏÆɤá¤Ê¤¤¡¥
(3) »ä¤¿¤Á¤Ï¤ª¸ß¤¤½õ¤±¹ç¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¥
(4) ¤½¤ÎÏäϤ褯³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡¥

ÉÔÄêÂå̾»ì¡¦ÉÔÄê·ÁÍÆ»ì
²¿¤Ç¤¢¤ë¤«¡¤Ã¯¤Ç¤¢¤ë¤«¤òÆÃÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç»Ø¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡¥¼ÂºÝ¤Ë¤Ï²¿¤Ç¤¢¤ë¤«¡¤
ï¤Ç¤¢¤ë¤«Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇÌõ¤·¤«¤¿¤ËÃí°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥Ãæ¤Ë¤ÏÉÔÄê
·ÁÍÆ»ì¤È¤·¤Æ¤âÉÔÄêÂå̾»ì¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
chacun(e)
Chacun a sa méthode. 			³Æ¼«¡¤¼«Ê¬¤Î¤ä¤êÊý¤¬¤¢¤ë¡¥
Chacun son goût.¡Ê¸Á¡Ë 			³Æ¿Í¡¤¹¥¤ß¤ÏÍÍ¡¹¡¥

quelqu'un
Il y a quelqu'un ? 			狼¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
J'ai vu ce film avec quelqu'un. 		¤½¤Î±Ç²è¤Ï¤¢¤ë¿Í¤È¸«¤¿¤è¡¥

quelque chose
Tu as fait quelque chose hier ? 		ºòÆü¤Ï²¿¤«¤·¤¿¤«¤¤¡©
J'ai quelque chose à te dire. 		¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏ䬤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¥

¡ù quelqu'un ¤Èquelque chose ¤Ï¡¤ÉÔÆÃÄê¤Î¿Í¡¦¤â¤Î¤ò»Ø¤¹¾ì¹ç¤È¡¤Ã¯¡¦¤É¤ì¤Èʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆÃÄê¤Î¿Í¡¦¤â¤Î¤ò»Ø¤¹¾ì¹ç¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¡¥
personne (¡á±Ñ¡§nobody)
Personne n'est venu. 			ï¤âÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¥

rien (¡á±Ñ¡§nothing)
Finalement, je n'ai rien acheté. 		·ë¶É²¿¤âÇã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¥

¡ù personne ¤Èrien ¤Ïne ¤È¶¦¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥
chaque
Il fait du tennis chaque samedi. 		Èà¤ÏËèÅÚÍËÆü¥Æ¥Ë¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥

certain(e)
On parle français dans certains pays d'Afrique.
¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤¬Ï䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥
Certains ne sont pas contents. 		Ëþ­¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤â¤¤¤ë¡¥

quelque¡Ê¼ç¤È¤·¤ÆÊ£¿ô¤ÇÍѤ¤¤ë¡Ë
J'ai quelques CD de ce chanteur. 	ËͤϤ³¤Î²Î¼ê¤ÎCD ¤ò²¿Ë礫»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥

aucun(e)
Je n'ai aucune nouvelle de Pierre. 	¥Ô¥¨¡¼¥ë¤«¤éÁ´¤¯ÃΤ餻¤¬¤Ê¤¤¡¥
¡ù aucun(e) ¤Ïne¤È¶¦¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥
 

!!!Leçon 12Èó¿Í¾Î¹½Ê¸¡¡Ã±½ã̤Íè¡¡Á°Ì¤Íè¡¡¸½ºßʬ»ì¡¡¥¸¥§¥í¥ó¥Ç¥£¥Õ
!!¡ø 50 ľÀâË¡Á°Ì¤Íè
Il pleuvra demain. ÌÀÆü¤Ï±«¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥
En lisant cette revue, tu comprendras mieux la politique française.
¤³¤Î»¨»ï¤òÆɤá¤Ð¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÀ¯¼£¤¬¤â¤Ã¤È¤è¤¯Ê¬¤«¤ë¤è¡¥

Å·¸õ¡¦Â¸ºß¤½¤Î¾¤òɽ¤·¡¤·Á¼°¾å¤Î¼ç¸ìil ¤ò¤È¤ê¡¤£³¿Í¾Îñ¿ô·Á¤Ç¤Î¤ßÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥
1) Å·¸õ¡¦Â¸ºß¡¦»þ´Ö¤òɽ¤¹
pleuvoir¡Ê²áµîʬ»ì¡§plu), neiger, faire, geler, y avoir, être, se trouver, exister
etc.
Au Japon, il pleut beaucoup en juin. 	ÆüËܤǤϣ¶·î¤Ë¤è¤¯±«¤¬¹ß¤ë¡¥
Quel temps fait-il ? 			¤É¤ó¤ÊÅ·µ¤¤Ç¤¹¤«¡©
Il fait beau. (mauvais, froid, chaud, frais,etc.)
Å·µ¤¤¬¤è¤¤¡¥¡Ê°­¤¤¡¤´¨¤¤¡¤½ë¤¤¡¤Îä·¤¤Åù¡Ë

Il y a beaucoup d'arbres dans ce parc. ¤³¤Î¸ø±à¤Ë¤ÏÌÚ¤¬Â¿¤¤¡¥
Quelle heure est-il ? ²¿»þ¤Ç¤¹¤«¡©
— Il est cinq heures et demie. —£µ»þȾ¤Ç¤¹¡¥

2) ɬÍ×À­¤òɽ¤¹
falloir
Il faut bien réfléchir avant d'acheter. Ç㤦Á°¤Ë¤è¤¯¹Í¤¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡¥
Il m'a fallu deux heures pour terminer ce travail.
¤³¤Î»Å»ö¤ò½ª¤¨¤ë¤Î¤Ë2 »þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥

note:  pleuvoir, neiger, falloir ¤ÏÈó¿Í¾Î¤Ç¤·¤«ÍѤ¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡¥
3) ž²½ÅªÈó¿Í¾Î¡¦²¾¼ç¸ì
arriver, venir, sortir, mourir, rester, manquer, etc. ¤â¤È¤â¤ÈÈó¿Í¾Î¤Ç¤Ê¤¤¼«Æ°»ì
¤¬¡¤Èó¿Í¾Î¤Ëž²½¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡¥°ÕÌ£¾å¤Î¼ç¸ì¤¬Æ°»ì¤Î¸å¤ËÍè¤ë¡¥
Il me manque du temps. 			»ä¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬Â­¤é¤Ê¤¤¡¥
Hier il est arrivé un accident de voiture. 	ºòÆü¡¤¼«Æ°¼Ö»ö¸Î¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡¥
Il me semble que cet enfant est très fatigué. ¤³¤Î»Ò¤Ï¤È¤Æ¤âÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡¥
Il est interdit de fumer dans cette salle. 	¤³¤ÎÉô²°¤Ç¤Ï±ìÁð¤òµÛ¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡¥

note:²¾¼ç¸ì¤Î¾ì¹ç¡¤Æü¾ï¸ì¤Ç¤Ï¡¤il est ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ëc'est ¤¬¤è¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥

!!¡ø 49 ľÀâˡñ½ã̤Íè
aimer
j'aimerai 		nous aimerons
tu aimeras 		vous aimerez
il aimera 		ils aimeront

finir
je finirai 	nous finirons
tu finiras 	vous finirez
il finira 		ils finiront

avoir 
je serai 		nous serons
tu seras 	vous serez
il sera		ils seront

être
j'aurai 		nous aurons
tu auras 	vous aurez
il aura 		ils auront

³èÍѸìÈø¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆ°»ì¤Ë¶¦Ä̤ǡ¤ÉÔÄê»ì¤Î-r¡Ê¤¿¤À¤·¡¤-re ¤Î»þ¤Ïe ¤ò¾Ê¤¯¡Ë¤Î¤¢¤È¤Ëavoir ¤ÎľÀâË¡¸½ºß·Á¤Ë¤Û¤ÜÅù¤·¤¤-ai ; -as ; -a ;-ons ; -ez ; -ont ¤ò¤Ä¤±¤ë¡¥
¤¿¤À¤·¡¤être ¤Èavoir ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¤°ìÉôÆüì¤Ê̤Íè¸ì´´¤ò¤â¤Ä¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡§
voir ¢ª je verrai venir ¢ª je viendrai aller ¢ª j'irai pouvoir ¢ª je pourrai faire ¢ª je
ferai savoir ¢ª je saurai vouloir ¢ª je voudrai

je -rai 		nous -rons
tu -ras 		vous -rez
il -ra		ils -ront

ÍÑË¡
̤Íè¤Ëµ¯¤³¤ë»öÊÁ¤ä¿äÎ̤òɽ¤¹¡¥Ì¿Îᡤ°ÍÍê¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤ë¡¥
Alors, on se verra bientôt ! ¤¸¤ã¡¤¤Þ¤¿²ñ¤ª¤¦¤Í¡ª
Je reviendrai dans un an ; tu m'attendras !
1 ǯ¤¿¤Ã¤¿¤éÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¡¤ÂԤäƤ¤¤Æ¤Í¡ª
Si vous travaillez mieux le semestre prochain,vous réussirez l'examen.
·¯¤¿¤Á¤â¤·Íè³Ø´ü¤â¤Ã¤ÈÊÙ¶¯¤¹¤ì¤Ð¡¤»î¸³¤Ë¼õ¤«¤ë¤è¡¥

½õÆ°»ìavoir ¤Þ¤¿¤Ïêtre ¤Îñ½ã̤Íè¡Ü²áµîʬ»ì
aimer
j'aurai aimé		 nous aurons aimé
tu auras aimé		 vous aurez aimé
il aura aimé		 ils auront aimé
elle aura aimé		 elles auront aimé

aller
je serai allé(e) 		nous serons allé(e)s
tu seras allé(e) 		vous serez allé(e)(s)
il sera allé		 ils seront allés
elle sera allée 		elles seront allées

ÍÑË¡
̤Íè¤Î¤¢¤ë»þÅÀ¤Ç¤¹¤Ç¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë»öÊÁ¤òɽ¤¹¡Ê̤Í贰λ¡Ë¡¥
Ton train sera entré en gare quand tu arriveras.
·¯¤¬±Ø¤ËÃ夯º¢¤Ë¤Ï·¯¤ÎÎó¼Ö¤Ï¥Û¡¼¥à¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡¥
Tu seras rentrée avant dix heures !
10 »þ¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏÌá¤ë¤ó¤À¤è¡ª

²áµî¤Î»öÊÁ¤ËÂФ¹¤ë¿ä¬¤òɽ¤ï¤¹¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡¥
Il aura laissé la clé dans sa voiture. Èà¤Ï¼Ö¤Ë¸°¤ò˺¤ì¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤À¡¥

!!¡ø 51 ¸½ºßʬ»ì
¸½ºßʬ»ì¤ÏľÀâË¡¸½ºß·Á£±¿Í¾ÎÊ£¿ô·Á¤Î¸ì´´¤Ë-ant ¤ò¤Ä¤±¤Æºî¤ë¡¥
¸½ºßʬ»ì
ÉÔÄê»ì¸½ºß·Á£±¿Í¾ÎÊ£¿ô·Á
ñ½ã·ÁÊ£¹ç·Á¡Ê´°Î»·Á)
marcher nous marchons marchant ayant marché
aller nous allons allant étant allé
obéir nous obéissons obéissant ayant obéi
prendre nous prenons prenant ayant pris

Îã³°¡§être ¢ª étant ; avoir ¢ª ayant ; savoir ¢ª sachant

!!¡ø 52 ¸½ºßʬ»ì¤ÎÍÑË¡
¸½ºßʬ»ì¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï·ÁÍÆ»ìŪ¤ËƯ¤­¡¤¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤Ì¾»ì¡¦Âå̾»ì¤Ë¤«¤«¤ë¡¥¤¿¤À¤·À­¡¦¿ô¤ÎÊѲ½¤Ï¤·¤Ê¤¤¡¥
Cette émission montre des jeunes militant contre la pollution.
¤³¤ÎÈÖÁȤϴĶ­±øÀ÷¤ËΩ¤Á¸þ¤«¤Ã¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¼ã¼Ô¤Î¤³¤È¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥
Je l'ai surprise bavardant au téléphone.
Èà½÷¤¬ÅÅÏäǤª¤·¤ã¤Ù¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¤ß¤Ä¤±¤¿¡¥

¼ç¸ì¤ËƱ³ÊŪ¤Ë¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤±Ñ¸ì¤Îʬ»ì¹½Ê¸¤ÈƱÍÍ¡¤Æ±»þÀ­¡¤Àè¹ÔÀ­¡¤¸¶°ø¡¦Íýͳ¡¤²¾
Äꡦ¾ò·ï¡¤ÂÐΩ¡¦¾ùÊâ¤Ê¤É¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤òɽ¤ï¤¹¡¥¤³¤ÎÍÑË¡¤Ï½ñ¤­¤³¤È¤Ð¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥
¼çÆ°»ì¤Îɽ¤¹¤³¤È¤è¤ê¤â°ÊÁ°¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿¤³¤È¤ÏÊ£¹ç·Á¡Ê´°Î»·Á¡Ë¤Çɽ¤ï¤¹¡¥
Tremblant d'émotion, Paul lui a demandé sa main.
¥Ý¡¼¥ë¤Ï¤É¤­¤É¤­¤·¤Ê¤¬¤éÈà½÷¤Ë·ëº§¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤·¤¿¡¥¡ÊƱ»þÀ­¡¦ÉÕÂÓ¾õ¶·¡Ë
Ayant dîné, ils sont allés au concert.
ͼ¿©¤ò¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤ÆÈà¤é¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡¥¡ÊÀè¹ÔÀ­¡Ë

note: ¸½ºßʬ»ì¤¬¤½¤ì¼«¿È¤Î¼ç¸ì¤ò»ý¤ÄÀäÂÐʬ»ì¹½Ê¸¤Ï¡¤¼ç¤È¤·¤Æ¸¶°ø¡¦Íýͳ¤òɽ¤ï¤¹¡¥
Le feu passant au vert, la voiture a démarré.¿®¹æ¤¬ÀĤËÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼Ö¤Ïȯ¿Ê¤·¤¿¡¥

!!¡ø 53 ¥¸¥§¥í¥ó¥Ç¥£¥Õ
 en¡Ü¸½ºßʬ»ì h ¤È¤¤¤¦·Á¤ò¥¸¥§¥í¥ó¥Ç¥£¥Õ¤È¸Æ¤Ö¡¥¥¸¥§¥í¥ó¥Ç¥£¥Õ¤ÏÉû»ìŪ¤Ë¼çÆ°»ì¤Ë¤«¤«¤ê¡¤Æ±»þÀ­¡¤¸¶°ø¡¦Íýͳ¡¤¼êÃÊ¡¤²¾Äꡦ¾ò·ï¡¤ÂÐΩ¡¦¾ùÊâ¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤òɽ¤¹¡¥¥¸¥§¥í¥ó¥Ç¥£¥Õ¤Î°ÕÌ£¾å¤Î¼ç¸ì¤Ï¡¤Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¤¼çÆ°»ì¤Î¼ç¸ì¤È°ìÃפ¹¤ë¡¥¸½ºßʬ»ì¤À¤±¤Îʬ»ì¹½Ê¸¤È°Ọ̃Ū¤Ë½Å¤Ê¤ëÉôʬ¤â¿¤¤¤¬¡¤Æü¾ï¸ì¤Ç¤Ï¥¸¥§¥í¥ó¥Ç¥£¥Õ¤òÍѤ¤¤ë¡¥
Mon petit frère a pleuré en rêvant.
Äï¤ÏÌ´¤ò¸«¤Æµã¤¤¤¿¡¥¡Ê¢«¸«¤Ê¤¬¤é¡Ë¡ÊƱ»þÀ­¡Ë
En lisant cette revue, tu comprendras mieux la politique française.
¤³¤Î»¨»ï¤òÆɤá¤Ð¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÀ¯¼£¤¬¤â¤Ã¤È¤è¤¯Ê¬¤«¤ë¤è¡¥¡Ê¾ò·ï¡Ë
En le voyant blessé, sa mère a éclaté en sanglots.
Èब¤±¤¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¡¤Èà¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ï¤ï¤Ã¤Èµã¤­¤À¤·¤¿¡¥¡Ê¸¶°ø¡¦Íýͳ¡Ë
En rendant visite aux personnes âgées du village, il a pu collecter de vieux contes de la
région.
¼¤Î¤ªÇ¯´ó¤ê¤òˬ¤Í¤ë¤³¤È¤ÇÈà¤Ï¤³¤ÎÃÏÊý¤ÎÀÎÏäò½¸¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡¥¡Ê¼êÃÊ¡Ë

note: tout ¤òȼ¤¤ g tout en¡Ü¸½ºßʬ»ì h ¤Î·Á¤ò¤È¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏÂÐΩ¡¦¾ùÊâ¤Þ¤¿¤ÏƱ»þÀ­¤Î°Õ
Ì£¤òɽ¤¹¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡¥
Tout en parlant très doucement, elle a réveillé son bébé.
¾®¤µ¤ÊÀ¼¤ÇÏ䷤Ƥ¤¤¿¤Î¤Ë¡¤Èà½÷¤ÏÀÖ¤óË·¤ò¤ª¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¥

EXERCICES
1. ¤Ä¤®¤Î¡Î¡¡¡ÏÆâ¤ÎÆ°»ì¤ò¡¤°ìÊý¤òñ½ã̤Íè¤Ë¡¤Â¾Êý¤òÁ°Ì¤Íè¤Ë³èÍѤµ¤»¡¤Á´Ê¸¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Tu me [rendre] le livre dès que tu le [lire].
(2) Paul [partir] déjà quand tu [arriver] chez lui.¡Êdéjà ¤Ï²áµîʬ»ì¤ÎÁ°¤Ë¤ª¤¯¡Ë
(3) Tu [pouvoir] sortir quand tu [finir] tes devoirs.
2. ³Æʸ¤Î¥¸¥§¥í¥ó¥Ç¥£¥Õ¤Þ¤¿¤Ï¸½ºßʬ»ì¤ÎÉôʬ¤ò¡¤¡Ê¡¡¡ËÆ⤫¤éŬÀÚ¤ÊÀܳ»ì¤òÁª
¤ó¤Ç½¾Â°Ê¸¤Ë½ñ¤­´¹¤¨¤Ê¤µ¤¤. (parce que, pendant que, si)
(1) En suivant cette rue, vous arriverez à la Bibliothèque Nationale.
(2) Ayant beaucoup travaillé, il a réussi le concours d'entrée à l'École Polytechnique.
(3) Il s'est cassé la jambe en faisant du ski.

VERSION
(1) Rien n'est aussi pratique qu'une bonne théorie. Une théorie ne fait pas tout, mais c'est une « paire de lunettes » pour appréhender la réalité. Aujourd'hui, il manque aux managers une théorie pour penser le «management ».
(manager [¡¦] ; management [¡¦])
(2) Où est Paul ? Le directeur le demande.
— Il n'est pas encore arrivé. Il aura manqué le train.
(3) Le président invite le peuple à construire un nouveau pays tout en assumant le
passé. «C'est en reniant ce que nous sommes que l'on perd la boussole», dit-il.

THÈME	(2) ¤È(3) ¤Ï¥¸¥§¥í¥ó¥Ç¥£¥Õ¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¡¥
(1) º£Æü¤Ï±«¤¬¹ß¤Ã¤¿¤¬¡¤ÌÀÆü¤ÏÀ²¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡¥
(2) ¤³¤ó¤Ê¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤êÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤é¡¤Åż֤˾è¤êÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¡¥
(3) ¤³¤Îºî²È¤Ïɾ²¤Ë¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¾®Àâ¤ò½ñ¤­Â³¤±¤¿¡¥¡Êɾ²¤Ë¤¢¤ë¡§garder le lit¡Ë
 

!!!Leçon 13µ¿ÌäÂå̾»ì¡¡µ¿ÌäÉû»ì¡¡Ä¾Àܵ¿Ìäʸ¤È´ÖÀܵ¿Ìäʸ¡¡´Ø·¸Âå̾»ì
Avec qui êtes-vous fâché ?
ï¤ËÊ¢¤ò¤¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©

!!¡ø 54 µ¿ÌäÂå̾»ì
¡Ö¤À¤ì¡©¡×¡Ö¤Ê¤Ë¡©¡×¡ÊÀ­¿ô¤ÎÊѲ½¤Ê¤·¡Ë
¼ç¡¡¸ì		ľÀÜÌÜŪ¸ì	Êä¡¡¸ì		Á°ÃÖ»ì¤Î¸å
¤À¤ì¡©	Qui 		Qui
Qui est-ce qui	Qui est-ce que	Qui 		Á°ÃÖ»ì¡Üqui

¤Ê¤Ë¡©	Qu'est-ce qui 	Que 		Qu'est-ce que	Á°ÃÖ»ì¡Üquoi
Qu'est-ce que

1) ¿Í¤Î¾ì¹ç¡§Á°ÃÖ»ì¡Üqui
À qui offres-tu ce bouquet de fleurs ? ï¤Ë¤³¤Î²Ö«¤ò¤¢¤²¤ë¤Î¡©
Avec qui elle va se marier ? Èà½÷¤Ïï¤È·ëº§¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
2) ʪ¤Î¾ì¹ç¡§Á°ÃÖ»ì¡Üquoi
À quoi pensez-vous ? ²¿¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
De quoi parlez-vous ? ²¿¤Î¤³¤È¤òÏ䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
note:Á°ÃÖ»ì¤Î¸å¤äʸƬ°Ê³°¤Ç¤Ïque ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¼«Î©·Áquoi ¤òÍѤ¤¤ë.

!!¡ø 55 µ¿ÌäÉû»ì(où, quand, comment, pourquoi, combien)
1) ¾ì½ê¤ò¿Ò¤Í¤ëoù
Où allez-vous cet après-midi ? º£Æü¤Î¸á¸å¤Ï¤É¤³¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
Où est-ce qu'il travaille ? Èà¤Ï¤É¤³¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
D'où venez-vous ? ¤É¤³¤«¤éÍè¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
2) »þ¡Ê»þ´Ö¡Ë¤ò¿Ò¤Í¤ëquand (à quelle heure)
Quand arrive-t-elle ? Èà½÷¤Ï¤¤¤ÄÃ夯¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
À quelle heure vous levez-vous ? ¤¢¤Ê¤¿¤Ï²¿»þ¤Ëµ¯¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
3) ¼êÃʤäÍͻҤò¿Ò¤Í¤ëcomment
Comment tu vas à Wakayama ? En train ou en voiture ?
Ï²λ³¤Ø¤Ï¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Î¡©¡¡Åż֤ǡ©¤½¤ì¤È¤â¼Ö¤Ç¡©
Comment va votre travail ? ¤ª»Å»ö¤Ï¤É¤ó¤Ê¶ñ¹ç¤Ç¤¹¤«¡©
4) Íýͳ¤ò¿Ò¤Í¤ëpourquoi
Pourquoi êtes-vous contre ce projet ? ¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤Î·×²è¤ËÈ¿ÂФʤó¤Ç¤¹¤«¡©
Pourquoi tu ne viens pas demain ? ¤É¤¦¤·¤ÆÌÀÆüÍè¤Ê¤¤¤Î¡©
— Parce que j'ai rendez-vous avec quelqu'un. ¿Í¤È²ñ¤¦Ì󫤬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡¥
note: pourquoi ¤òÍѤ¤¤¿µ¿Ìäʸ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æparce que ¡Ä ¤òÍѤ¤¤ÆÅú¤¨¤ë
5) ¿ôÎ̤ò¿Ò¤Í¤ëcombien (de)¡Êr !!¡ø 25 p. 30¡Ë
ÃÍÃʤò¿Ò¤Í¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¤C'est combien ?¡Ö¤¤¤¯¤é¤Ç¤¹¤«¡×¡¨Ça fait combien ?¡ÖÁ´Éô¤Ç¤¤¤¯¤é¤Ç¤¹¤«¡×¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤¦

!!¡ø 56 ľÀܵ¿Ìäʸ¤È´ÖÀܵ¿Ìäʸ
´ÖÀܵ¿Ìäʸ¤Ç¤ÏÅÝÃ֤ϹԤï¤ì¤º¡¤µ¿ÌäÉä¤â¤Ä¤±¤Ê¤¤¡¥
1) µ¿Ìä»ì¤Î¤Ê¤¤µ¿Ìäʸ¤Ï¡¤Àܳ»ìsi ¤òÍѤ¤¤ë
Est-elle déjà partie ?
Dis-moi si elle est déjà partie. Èà½÷¤Ï¤â¤¦½Ð¤«¤±¤¿¤Î¤«¶µ¤¨¤Æ¡¥
2) Qu'est-ce qui ¤Ç»Ï¤Þ¤ëµ¿Ìäʸ¤Ï¡¤µ¿Ìä»ì¤ÎÉôʬ¤òce qui ¤È¤·¡¤Que, Qu'est-ce que ¤Ç
»Ï¤Þ¤ëµ¿Ìäʸ¤Ï¡¤µ¿Ìä»ì¤ÎÉôʬ¤òce que ¤È¤¹¤ë¡¥
Qu'est-ce qui est arrivé ?
Je ne sais pas ce qui est arrivé. ²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¥
Que cherche-t-il ?
Tu sais ce qu'il cherche ? Èब²¿¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«ÃΤäƤ¤¤ë¡©
Qu'est-ce que vous regardez ?
Dites-moi ce que vous regardez. ²¿¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¶µ¤¨¤Æ¡¥
3) ¤½¤Î¾¤Îµ¿Ìä»ì¤Ç»Ï¤Þ¤ëµ¿Ìäʸ¤Ï¡¤µ¿Ìä»ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÍѤ¤¤ë¡¥
Qui attendez-vous ?
Dites-moi qui vous attendez. ï¤òÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤«¶µ¤¨¤Æ¡¥
Pourquoi Marie est-elle absente ?
Je me demande pourquoi Marie est absente. ¤É¤¦¤·¤Æ¥Þ¥ê¡¼¤ÏÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡¥

!!¡ø 57 ´Ø·¸Âå̾»ì( 2)
ľÀÜÌÜŪ¸ì
Àè¹Ô»ì	¼ç¡¡¸ì	ľÀÜÌÜŪ¸ì	´ÖÀÜÌÜŪ¸ì¡¦¾õ¶·Êä¸ì
		Êä¸ì
¿Í	qui	que		Á°ÃÖ»ì¡Üqui	dont
ʪ				Á°ÃÖ»ì¡Ülequel

¢Íqui¡Ê¼ç¸ì), que¡ÊľÀÜÌÜŪ¸ì¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï!!¡ø 33 ¤ò»²¾È¡¥
1) que¡§Êä¸ì¤È¤·¤Æ¤âÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥
Georges n'est plus le riche commerçant qu' il était autrefois.
¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¤Ï¤â¤Ï¤ä¤«¤Ä¤Æ¤Î͵ʡ¤Ê¾¦¿Í¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥
2) Á°ÃÖ»ì¡Üqui¡§Àè¹Ô»ì¤Ï¿Í¤Ë¸Â¤ë¡¥
La petite fille avec qui Marie se promène est sa nièce.
¥Þ¥ê¡¼¤¬°ì½ï¤Ë»¶Ê⤷¤Æ¤¤¤ë½÷¤Î»Ò¤ÏÈà½÷¤ÎÌŤǤ¹¡¥
3) lequel¡§µ¿ÌäÂå̾»ìlequel¡Ê¢Í¡ÚÊä­¡Ûp. 78¡Ë¤ÈƱ·Á¤ÇÀè¹Ô»ì¤ÈÀ­¿ô¤ò°ìÃפµ¤»¤ë¡¥
¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¤Á°ÃÖ»ì¡Ülequel ¤Î·Á¤Çʪ¤òÀè¹Ô»ì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤¬¡¤»þ¤ËÀè¹Ô»ì¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤áqui ¤ËÂå¤ï¤Ã¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡¥
J'admire l'énergie avec laquelle il mène son travail.
Èब»Å»ö¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤¯³èÎϤˤϴ¶¿´¤·¤Þ¤¹¡¥
Voilà la rivière au bord de laquelle nous nous promenions souvent.
¤¢¤ì¤¬»ä¤¿¤Á¤¬¤è¤¯¤½¤Î¤Û¤È¤ê¤ò»¶Ê⤷¤¿Àî¤Ç¤¹¡¥

ce, rien ¤Ê¤ÉÉÔ³ÎÄê¤Ê¤â¤Î¤ò¼¨¤¹¸ì¡¤¤Þ¤¿¤ÏÁ°Ê¸¤ÎÆâÍƤò¼õ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤Á°ÃÖ»ì¡Üquoi ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥
C'est ce à quoi je m'attendais. ¤½¤ì¤Ï»ä¤Îͽ´ü¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡¥
Il a fait un discours de cinq minutes, après quoi il est parti.
¤¢¤ì¤¬»ä¤¿¤Á¤¬¤è¤¯¤½¤Î¤Û¤È¤ê¤ò»¶Ê⤷¤¿Àî¤Ç¤¹¡¥

note: 2 ÈÖÌܤÎÎãʸ¤Î¤è¤¦¤ËÁ°ÃÖ»ì(au bord de) ¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¤Îde ¤Ëlequel ¤¬¤Ä¤Å¤¯¾ì¹ç¡¤
²¼µ­dont ¤È¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¡¥

4) dont¡§Á°ÃÖ»ìde ¤ò´Þ¤à´Ø·¸Âå̾»ì
J' ai un ami dont la mère est une actrice célèbre.
»ä¤Îͧ¿Í¤ËÊì¿Æ¤¬±Ç²è¥¹¥¿¡¼¤Î¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡¥
C' est un accident dont on ignore encore la cause.
¤½¤ì¤Ï¤Þ¤À¸¶°ø¤Î¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¸Î¤Ç¤¹¡¥
Voilà le roman dont on parle beaucoup en ce moment.
¤Û¤é¤³¤ì¤¬º£¤È¤Æ¤âɾȽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾®Àâ¤Ç¤¹¡¥

5) où¡§¾ì½ê¤Þ¤¿¤Ï»þ¤Î´Ø·¸¤òɽ¤¹´Ø·¸Âå̾»ì
C'est la ville où est né mon père. ¤½¤³¤¬Éã¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ä®¤Ç¤¹¡¥
Vous rappelez-vous le jour où nous avons visité le Louvre ?
¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Æü¤Î¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©

EXERCICES
1. ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤÎÉôʬ¤¬ÉÔÌÀ¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¤¼¡¤ÎÅú¤òÆÀ¤ë¤è¤¦¤ÊÌ䤤¤Îʸ¤òºî¤ê¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Ils pensent aux vacances d'hiver.
(2) J'ai acheté cette montre à Paris.
(3) Il a besoin de ce dossier.
(4) Elle part en France vendredi prochain.
(5) Ils sont allés à Okinawa en bateau.
2. ³Æʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤½¤ÎÏÃË¡¤òÊѤ¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Monique m'a demandé : «Est-ce que tu veux un dessert ?»
(2) Paul m'a demandé ce qui s'était passé.
(3) Ma soeur m'a demandé : «Qu'est-ce que tu as acheté au marché aux puces ?» (le
marché aux puces ¤Î¤ß¤Î»Ô¡¤¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È)
3. ³Æʸ¤Î¡Ê¡¡¡Ë¤ËŬÀڤʴط¸Âå̾»ì¤Þ¤¿¤ÏÁ°ÃÖ»ì¤òÆþ¤ì¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Elle m'a prêté le film d'animation japonais ( ) on parle beaucoup.
(2) Je ne connais pas la fille ( ) ( ) Lucien joue au tennis tous les samedis.
(3) Le village ( ) j'ai passé mes vacances est l'un des plus beaux villages de France.
(4) Je vous donnerai la carte d'invitation ( ) ( ) vous pouvez aller voir gratuitement l'exposition de Picasso.

VERSION
(1) Je me demande si mes parents vont accepter mes projets d'avenir.
(2) La façon dont il m'a traitée ce soir-là m'a tellement choquée que j'ai finalement
décidé de le quitter.
(3) La question la plus importante est de savoir comment on arrivera à maîtriser cette
crise économique sans augmenter les impôts.

THÈME
(1) ¤É¤¦¤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤Ï»¿À®¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡¤»ä¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
¡Ê»¿À®¤Ç¤¢¤ë¡§être d'accord¡Ë
(2) 郎¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¤Î¸åǤ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Þ¤Àʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó.¡Ê¸åǤ¤Ë¤Ê¤ë¡§remplacer¡Ë
(3) »ä¤Ï¤È¤Æ¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤ËÁ¸±¾®Àâ¤òÆɤó¤À¤±¤É¡¤¤½¤Î¼ç¿Í¸ø¤Ï¾®¤µ¤ÊÃˤλҤǤ¹¡¥
¡ÚÊä­¡Û
µ¿ÌäÂå̾»ìlequel¡Ö¤É¤ì¡©¡¡¤À¤ì¡©¡¡¤É¤Á¤é¡©¡×
Äê´§»ìle (la, les)¡Üquel (quelle, quels, quelles) ¤Î·Á¤«¤éºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡¥
ÃËÀ­¡¦Ã±¿ô½÷À­¡¦Ã±¿ôÃËÀ­¡¦Ê£¿ô½÷À­¡¦Ê£¿ô
lequel laquelle lesquels lesquelles
à¡Ü auquel à laquelle auxquels auxquelles
de¡Ü duquel de laquelle desquels desquelles

°ìÄê¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÃ椫¤é¤¢¤ë¤â¤Î¤ä¿Í¤òÁª¤Ó½Ð¤¹»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡¥¤ª¤ª¤è¤½±Ñ¸ì¤Îwhich ¤ËÅö¤¿¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬Ï䷼ꡦʹ¤­¼ê¤Ë¼«ÌÀ¤Î»þ¤Ï¡¤Ä̾ï¤Îµ¿ÌäÂå̾»ì¤Ç¤¹¤Þ¤¹¤³¤È¤â¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
Laquelle de ces voitures est la plus chère ? ¤³¤ì¤é¤Î¼Ö¤ÎÃæ¤Ç¤É¤ì¤¬°ìÈÖ¹â²Á¤Ç¤¹¤«¡©

Èæ³Ó
a) À qui as-tu demandé de venir demain ? ï¤ËÌÀÆüÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤ÈÍê¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤«¡©

b) Auxquels de ces étudiants avez-vous demandé de vous aider ?
¤³¤ì¤é¤Î³ØÀ¸¤Îï¤Ë¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÍê¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤«¡©

¡Ö¤É¤ì¡©¡¡¤À¤ì¡©¡¡¤É¤Á¤é¡©¡×¤È¿Í¤ä¤â¤Î¤¬¤½¤³¤«¤éÁª¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤¬¡¤Ê¹¤­¼ê
¤Ë¤âʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¤a) ¤Î¤è¤¦¤ËÄ̾ï¤Îµ¿ÌäÂå̾»ì¤Ç¿Ò¤Í¤Þ¤¹¤¬¡¤¤½¤³¤«¤éÁª¤Ó
½Ð¤µ¤ì¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤¬Ê¹¤­¼ê¤Ëʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È½Ò¤Ù¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ïb) ¤Î¤è¤¦¤Ëlequel ·Á¤òÍѤ¤¤Þ¤¹¡¥

Le
 
çon 14¾ò·ïË¡
Si j'étais libre ce soir, je sortirais avec toi.
¤â¤·º£ÈÕ¤Ò¤Þ¤À¤Ã¤¿¤é¡¤·¯¤È½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤Ë¡¥

!!¡ø 58 ¾ò·ïË¡¤Î·ÁÂÖ
1) ¾ò·ïË¡¸½ºß
aimer
j'aimerais	 nous aimerions
tu aimerais 	vous aimeriez
il aimerait 	ils aimeraient

finir
je finirais 	nous finirions
tu finirais 	vous finiriez
il finirait	ils finiraient

avoir 
j'aurais		nous aurions
tu aurais 	vous auriez
il aurait 	ils auraient

être
je serais 	nous serions
tu serais 	vous seriez
il serait 	ils seraient

³èÍѸìÈø¡Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆ°»ì¤Ë¶¦ÄÌ¡Ë
je -rais 		nous -rions
tu -rais 		vous -riez
il -rait 		ils -raient

ľÀâˡñ½ã̤Íè·Á¤Î¸ì´´¡Ür¡ÜľÀâˡȾ²áµî·Á¤Î³èÍѸìÈø
¡ÊÎã¡Ëj'aurais ¢ª au¡Ür¡Üais
2) ¾ò·ïË¡²áµî
aimer
j'aurais aimé 		nous aurions aimé
tu aurais aimé 		vous auriez aimé
il aurait aimé 		ils auraient aimé

aller
je serais allé(e) 		nous serions allé(e)s
tu serais allé(e) 		vous seriez allé(e)(s)
il serait allé 		ils seraient allés
elleserait allée 		elles seraient allées

½õÆ°»ì(avoir / être) ¤Î¾ò·ïË¡¸½ºß¡Ü²áµîʬ»ì
¡Ê½õÆ°»ì¤¬être ¤Î¤È¤­¡¤²áµîʬ»ì¤Ï¼ç¸ì¤ÈÀ­¿ô°ìÃפ¹¤ë¡Ë

!!¡ø 59 ¾ò·ïË¡¤ÎÍÑË¡
1) Ë¡¤È¤·¤Æ¤ÎÍÑË¡
a. ¾ò·ïʸ
¡Î¸½ºß¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï̤Íè¡Ë¤Î»ö¼Â¤ËÈ¿¤¹¤ë²¾Äê¡Ï¤ËÂФ¹¤ëµ¢·ë
¾ò·ïÀá¼ç¡¡Àá
¡Ê¡Ä¤Ê¤é¤Ð¡Ä¤Ê¤Î¤Ë¡Ë
Si¡ÜľÀâˡȾ²áµî, ¾ò·ïË¡¸½ºß
S'il faisait beau, j'irais me promener. Å·µ¤¤¬¤è¤±¤ì¤Ð¡¤»¶Êâ¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤Ë¡¥

¡Î²áµî¤Î»ö¼Â¤ËÈ¿¤¹¤ë²¾Äê¡Ï¤ËÂФ¹¤ëµ¢·ë
¾ò·ïÀá¼ç¡¡Àá
¡Ê...¤À¤Ã¤¿¤Ê¤é¤Ð...¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ë
Si¡ÜľÀâË¡Âç²áµî, ¾ò·ïË¡²áµî
S' il avait fait beau hier, je serais allé me promener.
ºòÆüÅ·µ¤¤¬¤è¤±¤ì¤Ð¡¤»¶Êâ¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤Î¤Ë¡¥

note:̤Íè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¼Â¸½²Äǽ¤Ê¾ò·ïʸ¤Ï¡¤¼¡¤Î·Á¤ò¤È¤ë¡¥

Si¡ÜľÀâË¡¸½ºß, ľÀâˡñ½ã̤Íè
S'il fait beau demain, j'irai me promener. ÌÀÆü¤ªÅ·µ¤¤Ê¤é¡¤»¶Êâ¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤¹¡¥

note:¾ò·ï¤Ï¾ï¤Ësi ¤Ë¤è¤Ã¤ÆƳ¤«¤ì¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡¥
Que ferais-tu à ma place ? ¤ï¤¿¤·¤ÎΩ¾ì¤À¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤ë¡©
Sans votre aide, je n'aurais pas pu réaliser mon projet.
¤¢¤Ê¤¿¤Î±ç½õ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð»ä¤Î·×²è¤Ï¼Â¸½¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥
b. ¸ìµ¤´ËÏ¡¦¿ä¬
Je voudrais essayer cette jupe. ¤³¤Î¥¹¥«¡¼¥È¤ò»îÃ夷¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¥
Pourriez-vous me donner votre adresse ? ½»½ê¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤«¡©
Un accident terrible a eu lieu sur l'autoroute : il y aurait deux morts et quatre blessés.
¹â®ƻϩ¤Ç¤Ò¤É¤¤»ö¸Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¥»à¼Ô¤¬2 ̾¡¤Éé½ý¼Ô¤¬4 ̾¤¤¤ëÌÏÍÍ¡¥

c. ¸å²ù¡¦ÈóÆñ
J'aurais dû dire la vérité à mes parents.
ξ¿Æ¤ËËÜÅö¤Î¤³¤È¤ò¸À¤¦¤Ù¤­¤À¤Ã¤¿¡¥
Tu aurais pu aider ton vieil ami quand il avait des difficultés.
·¯¤Ïµìͧ¤¬µçÃϤ˴٤äƤ¤¤¿¤È¤­¤Ë¡¤¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤ä¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤¿¤À¤í¤¦¤Ë¡¥

2) »þÀ©¤È¤·¤Æ¤ÎÍÑË¡
¼çÀá¤ÎÆ°»ì¤¬²áµî»þÀ©¤Î¤È¤­¡¤½¾Â°Àá¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤¾ò·ïË¡¸½ºß¤Ï¡Ö²áµî¤«¤é¸«¤¿Ì¤Íè¡×¤ò¡¤¤Þ¤¿¾ò·ïË¡²áµî¤Ï¡Ö²áµî¤«¤é¸«¤¿Á°Ì¤Íè¡Ê̤Í贰λ¡Ë¡×¤òɽ¤¹¡¥
Il m'a dit qu'il partirait le lendemain. Èà¤ÏÍâÆü½Ðȯ¤¹¤ë¤È»ä¤Ë¸À¤Ã¤¿¡¥
(cf. Il m'a dit : « Je partirai demain. »)
Il m'a dit qu'il partirait dès qu'il aurait eu son passeport.
Èà¤Ï¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤¬¼ê¤ËÆþ¤ê¼¡Âè½Ðȯ¤¹¤ë¤È»ä¤Ë¸À¤Ã¤¿¡¥
(cf. Il m'a dit : « Je partirai dès que j'aurai eu mon passeport. »)



EXERCICES
1. »Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤ÆÁ´Ê¸¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Si un jour il a plus d'argent, il achètera une villa au bord de la mer.
¡Ê¼çÀá¤ÎÆ°»ì¤ò¾ò·ïË¡¸½ºß¤Ë¤·¤Æ¡Ë
(2) Si nous avons des enfants, nous les enverrons étudier à l'étranger.
¡Ê¼çÀá¤ÎÆ°»ì¤ò¾ò·ïË¡¸½ºß¤Ë¤·¤Æ¡Ë
(3) Si tu continues à fumer, tu seras malade.¡Ê¼çÀá¤ÎÆ°»ì¤ò¾ò·ïË¡²áµî¤Ë¤·¤Æ¡Ë
(4) Si votre avion arrive à l'heure, vous ne manquerez pas le dernier train pour le
centre-ville.¡Ê¼çÀá¤ÎÆ°»ì¤ò¾ò·ïË¡²áµî¤Ë¤·¤Æ¡Ë
2. d ¡ÏÆâ¤ÎÆ°»ì¤ò¾ò·ïË¡¸½ºß¤Þ¤¿¤Ï¾ò·ïË¡²áµî¤Ë³èÍѤµ¤»¤Æ¡¤Á´Ê¸¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Il m'a promis qu'il m'[avertir] dès qu'il [trouver] mon portable.
(2) [Vouloir]-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ?
(3) Si je m'étais levé plus tôt, je [pouvoir] me promener dans la ville avant de partir.
(4) Sans votre aide, ma fille [ne jamais réussir] le concours l'année dernière.

VERSION
(1) Si j'avais été plus prudente à l'époque, je ne me serais pas mariée avec mon époux,
mais dans ce cas, je n'aurais pas eu autant de surprises dans ma vie.
(2) Vous auriez dû vous renseigner davantage avant de partir en voyage.
(3) Le chauffeur aurait perdu le contrôle de son véhicule à cause de la fatigue ou de la
mauvaise condition de la route.
(4) J'aurais aimé commencer cette histoire à la façon des contes de fées. J'aurais aimé
dire : «Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande
que lui, et qui avait besoin d'un ami.» Pour ceux qui comprennent la vie, ça
aurait eu l'air beaucoup plus vrai. (Saint-Exupéry, Le Petit Prince)

THÈME
(1) ¤â¤·ºòÆü±«¤À¤Ã¤¿¤é¡¤»ä¤¿¤Á¤Ï³°½Ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥
(2) Èà½÷¤Ï¡¤Ä郎¤Þ¤â¤Ê¤¯ÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¸À¤Ã¤¿¡¥¡Î´ÖÀÜÏÃË¡¤òÍѤ¤¤Æ¡Ï
(3) ¤¢¤Î»Å»ö¤Ï¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¤Ë½ª¤¨¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤À¤Ã¤¿¡¥
 

!!!Leçon 15 Àܳˡ
Il faut que j'aille à la banque. ¶ä¹Ô¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡¥

!!¡ø 60 Àܳˡ
ľÀâË¡¤¬»öÊÁ¤ò¸½¼Â¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆµÒ´ÑŪ¤Ë½Ò¤Ù¤ë½ö½Ò¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¤Àܳˡ¤Ï¸½¼Â¡¦È󸽼¤òÌä¤ï¤º¡¤¸ì¤ê¼ê¤ÎÁÛÇ°¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë»öÊÁ¤È¤·¤Æ¼ç´ÑŪ¤Ë½Ò¤Ù¤ë½ö½ÒË¡¡¥¸¶Â§¤È¤·¤Æque ¤ËÀèΩ¤¿¤ì¤ë½¾Â°ÀáÆâ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥
Elle est heureuse. 			Èà½÷¤Ï¹¬Ê¡¤À¡¥
Je souhaite qu'elle soit heureuse. 	Èà½÷¤¬¹¬Ê¡¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ëµ§¤ê¤Þ¤¹¡¥

!!¡ø 61 Àܳˡ¤Î·ÁÂÖ
1) Àܳˡ¸½ºß
¸ì´´¤ÏľÀâË¡¸½ºß£³¿Í¾ÎÊ£¿ô·Á¤«¤é¸ìÈøent ¤ò¤È¤ê¤Î¤¾¤¤¤¿¤â¤Î¡¥Î㳰Ū¤Ê¸ì´´¤ò¤È¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤¤¤Æ¡¤Ê£¿ô£±¿Í¾Î¡¤£²¿Í¾Î¤ÏľÀâˡȾ²áµî¤ÈƱ¤¸·Á¤Ë¤Ê¤ë¡¥
aimer 						finir
j'aime	 	nous aimions 			je finisse 	nous finissions
tu aimes 	vous aimiez 			tu finisses 	vous finissiez
il aime 		ils aiment 			il finisse	 	ils finissent
partir 						venir
je parte 	nous partions 			je vienne 	nous venions
tu partes 	vous partiez 			tu viennes 	vous veniez
il parte 		ils partent 			il vienne 	ils viennent
note:¸½ºß·Á¤Î¸ìÈø¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆ°»ì¤Ë¶¦ÄÌ¡Êavoir, être ¤ÏÎã³°¡Ë¡§
je -e 		nous -ions
tu -es		vous -iez
il -e 		ils -ent

Î㳰Ū¤Ê¸ì´´¤ò¤È¤ëÆ°»ì¡§
aller : j'aille, tu ailles, il aille, nous allions, vous alliez, ils aillent
savoir : je sache, ¡Ä nous sachions, ¡Ä
pouvoir : je puisse, ¡Ä nous puissions, ¡Ä
faire : je fasse, ¡Ä nous fassions, ¡Ä
¾¤Ëvouloir, valoir, falloir
note:avoir, être ¤Ï¸ì´´¤â¸ìÈø¤âÎã³°
avoir
j'aie		 nous ayons
tu aies 		vous ayez
il ait 		ils aient

être
je sois 		nous soyons
tu sois 		vous soyez
il soit 		ils soient

2) Àܳˡ²áµî
½õÆ°»ìavoir, être ¤ÎÀܳˡ¸½ºß¡Ü²áµîʬ»ì
finir 					venir
j'aie fini 	nous ayons fini 		je sois venu(e) 	nous soyons venu(e)s
tu aies fini 	vous ayez fini		tu sois venu(e) 	vous soyez venu(e)(s)
il ait fini 	ils aient fini 		il soit venu 	ils soient venus
elle ait fini 	elles aient fini 		elle soit venue 	elles soient venues

!!¡ø 62 Àܳˡ¤ÎÍÑË¡
1) ̾»ìÀá
a. ¼çÀá¤Ë°Õ»Ö¡¤´ê˾¡¤Ì¿Îᡤµ¿ÏÇ¡¤ÈÝÄꡤ´¶¾ð¤Ê¤É¤òɽ¤¹¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆ°»ì¡¤·ÁÍÆ»ì¶ç¤¬¤¢¤ë»þ¡§
vouloir, demander, ordonner, désirer, souhaiter, aimer, douter, craindre, avoir
peur, nier, ignorer, regretter, s'étonner, être content, être heureux, être fâché
¤Ê¤É¡¥
Je veux que tu partes pour la France avec moi.
ËͤȤ¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡¥
Je suis très content que mon fils ait réussi le concours d'entrée à l'université.
©»Ò¤¬Âç³Ø¤ÎÆþ³Ø»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ»ä¤Ï¤È¤Æ¤âËþ­¤Ç¤¹¡¥
Elle craint que son fils ne* prenne froid.
Èà½÷¤Ï©»Ò¤¬É÷¼Ù¤ò¤Ò¤«¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¥

note:µõ¼­¤Îne¡¥°ÕÌ£¾åÈÝÄê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¤¿´ÍýŪ¤ÊÈÝÄê¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¡¥

b. ¸ì¤ê¼ê¤ÎȽÃǤòɽ¤¹¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÈó¿Í¾Î¹½Ê¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡§
il faut, il suffit, il vaut mieux, il se peut, il est possible (nécessaire, utile, étrange,
étonnant, regrettable, dommage, normal, naturel, douteux) ¤Ê¤É¡¥
Il faut que tu y ailles tout de suite. ·¯¤Ï¤¹¤°¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¥
Il est possible que ma mère soit déjà arrivée à Paris.
Êì¤Ï¤â¤¦¥Ñ¥ê¤ËÃ夤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¥

c. ¼çÀá¤ÎÆ°»ì¡Êpenser, croire, comprendre, dire, être sûr ¤Ê¤ÉȽÃǤòɽ¤¹Æ°»ì¡Ë¤¬ÈÝÄê
·Á¡¤µ¿Ìä·Á¤Ç¡¤½¾Â°Àá¤ÎÆâÍƤ¬ÉԳμ¤ʤȤ­¡§
Je ne pense pas qu'il soit malade. Èबɵ¤¤À¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¡¥
Croyez-vous qu' elle puisse terminer son travail si vite ?
Èà½÷¤¬¤½¤ó¤Ê¤ËÁ᤯»Å»ö¤ò½ª¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

2) Éû»ìÀá
¤Þ¤À¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¼Â¸½¤·¤Æ¤Û¤·¤¯¤Ê¤¤»öÊÁ¤òƳ¤¯¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÀܳ»ì
(¶ç)¤Î¸å¡§
¡Ê»þ¡Ëavant que, jusqu'à ce que ;¡ÊÌÜŪ¡Ëpour que, afin que ;¡Ê´í×ü¡Ëde peur que, de
crainte que ;¡Ê¾ò·ï¡Ëpourvu que, à moins que, à condition que ;¡ÊÂÐΩ¡Ëbien que,
quoique ;¡Ê¾ùÊâ¡Ëqui que, quoi que, quelque ¡Ä que, où que ;¡ÊÈÝÄê¡Ësans que ¤Ê¤É¡¥

Attendez ici jusqu'à ce que je revienne. »ä¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Þ¤Ç¤³¤³¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡¥
J' ai téléphoné à ma mère pour qu' elle soit rassurée.
»ä¤ÏÊ줬°Â¿´¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤¿¡¥
Bien qu'il fasse encore froid, il est agréable de se promener.
¤Þ¤À´¨¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¤»¶Ê⤹¤ë¤Î¤Ïµ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¡¥

3) ·ÁÍÆ»ìÀá
a. ÈÝÄêʸ¡¦µ¿Ìäʸ¤Ê¤É¤Ç¡¤Àè¹Ô»ì¤Î¸ºß¤¬ÉԳμ¤ʾì¹ç¡§
Il n' y a personne qui sorte par un temps pareil.
¤³¤ó¤ÊÅ·¸õ¤Î¤È¤­¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¿Í¤Ïï¤â¤¤¤Ê¤¤
Y a-t-il quelqu'un qui puisse répondre à cette question ?
狼¤³¤Î¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤é¤ì¤ë¿Í¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
Je cherche une secrétaire qui sache parler français.
»ä¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤òÏ乤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëÈë½ñ¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥

b. Àè¹Ô»ì¤ËºÇ¾åµé¤Þ¤¿¤Ïpremier, dernier, seul, unique ¤Ê¤ÉºÇ¾åµé¤Ë½à¤º¤ë·ÁÍƻ줬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡§
Paris est la plus belle ville que j'aie visitée.
¥Ñ¥ê¤Ï»ä¤¬Ë¬¤ì¤¿Ãæ¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤Ä®¤À¡¥
Il est le seul témoin qui connaisse la vérité.
Èà¤Ï¿¿¼Â¤òÃΤäƤ¤¤ëÍ£°ì¤Î¾Ú¿Í¤À¡¥

4) ÆÈΩÀá¤Ç
´ê˾¡¦Ì¿Îá¤òɽ¤¹¡¥´·ÍÑɽ¸½¤ò¤Î¤¾¤­que ¤ËÀèΩ¤¿¤ì¤ë¡¥
Qu'il entre ! Èà¤òÄ̤·¤Ê¤µ¤¤¡ª
Vive la France ! ¥Õ¥é¥ó¥¹ËüºÐ¡ª

EXERCICES
¡Î¡¡¡ÏÆâ¤ÎÆ°»ì¤òÀܳˡ¸½ºß¤Ë³èÍѤµ¤»¤ÆÁ´Ê¸¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤Ê¤µ¤¤¡¥
(1) Il faut que nous [terminer] ce travail avant que le professeur ne [revenir].
(2) Je ne crois pas qu'il [réussir] son examen.
(3) Je cherche une armoire qui [avoir] trois portes.
(4) Elle aime qu'on lui [faire] des cadeaux.
(5) C'est la seule personne qui [pouvoir] nous aider.
(6) Je refuse que vous [sortir] maintenant.
(7) Où que tu [aller], je te suivrai.
(8) Je regrette qu'il ne [être] pas avec nous.
(9) Le contrat sera signé demain pourvu qu'ils [se mettre] d'accord.
(10) Il est nécessaire que vous [rendre] vos devoirs avant la fin de la semaine.

VERSION
(1) Elle arrivera en fin d'après-midi sans que l'on ne sache très bien à quelle heure.
(2) Avant qu'on ne construise ce pont, les habitants de ce quartier faisaient un grand
détour pour aller à la gare.
(3) Jean-Pierre n'arrive toujours pas. Je ne pense pas qu'il ait oublié le rendez-vous.
Il a dû rencontrer un problème.
(4) Ce député est encore jeune et peu connu, mais plein de bon sens et d'intelligence,
et l'un des hommes les plus énergiques que j'aie connus.
(5) Quels sont en effet les caractères essentiels du critique ? Il faut que, sans parti
pris, sans opinions préconçues, sans idées d' école, sans attaches avec aucune
famille d'artistes, il comprenne, distingue et explique toutes les tendances les plus
opposées, les tempéraments les plus contraires, et admette les recherches d'art les
plus diverses.
(Maupassant, «Le Roman»)
 

!!!Leçon 16 ñ½ã²áµî¡¡Á°²áµî¡¡ÃγÐÆ°»ì¤È»ÈÌòÆ°»ì
Jeanne d'Arc naquit à Domrémy.
¥¸¥ã¥ó¥Ì¡¦¥À¥ë¥¯¤Ï¥É¥ó¥ì¥ß¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¥

!!¡ø 63 ñ½ã²áµî
ñ½ã²áµî¤Ï¸½ºß¤È¤Ï¤«¤«¤ï¤é¤Ê¤¤´°Á´¤Ë¤¹¤®¤µ¤Ã¤¿²áµî¤Î»öÂÖ¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¡¥»Ï¤á¤â½ª¤ï¤ê¤â¸ÂÄꤵ¤ì¤º»öÂ֤ηѳ¤ò¼¨¤¹È¾²áµî¤ËÂФ·¤Æ¡¤Ã±½ã²áµî¤Ï¡¤Æ°ºî¡¦»öÂÖ¤ò¤½¤Î·Ñ³»þ´Ö¤ÎŤµ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¤»Ï¤Þ¤ê¤«¤é½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤ò´°Î»¤·¤¿°ì¤Ä¤ÎÁ´ÂΤȤ·¤Æɽ¤¹¡¥È¾²áµî¤¬»þ´Ö¼´¾å¤Î¡ÖÀþ¡×¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¤Ã±½ã²áµî¤Ï¡ÖÅÀ¡×¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤é¤ì¡Ê¢ÍAPPENDICE !!¡ø 74, 75 »²¾È¡Ë¡¤½ñ¤­¸ÀÍդǤΤßÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡¥

³èÍÑ
aimer 					finir
j'aimai 		nous aimâmes 		je finis 		nous finîmes
tu aimas 	vous aimâtes 		tu finis 		vous finîtes
il aima 		ils aimèrent 		il finit 		ils finirent

avoir 					être
j'eus 		nous eûmes 		je fus 		nous fûmes
tu eus		vous eûtes 		tu fus 		vous fûtes
il eut 		ils eurent 		il fut 		ils furent

pouvoir 					venir
je pus 		nous pûmes 		je vins 		nous vînmes
tu pus 		vous pûtes 		tu vins 		vous vîntes
il put 		ils purent 		il vint 		ils vinrent

ñ½ã²áµî¤Î³èÍѸìÈø
a ·¿¡¡¸ìÈø¤¬-er ¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤Î¤¹¤Ù¤Æ¡¥
i ·¿¡¡¸ìÈø¤¬-ir ¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤ª¤è¤Ó-re ¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤ÎÂçÉôʬ¡¥¡ÊÎã³°tenir, venir ¤È¤½¤ÎÊ£¹ç¸ì¡Ë
u ·¿¡¡¸ìÈø¤¬-oir ¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤ª¤è¤Ócourir ¤È¤½¤ÎÊ£¹ç¸ì¡¤mourir¡¤¤ª¤è¤Ó¸ìÈø-
re ¤Ç½ª¤ï¤ë¼¡¤ÎÆ°»ì¡¥boire, connaître, croire, lire, plaire, vivre, etc.
in ·¿¡¡¸ìÈø¤¬-ir ¤Ç½ª¤ï¤ëvenir, tenir ¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤é¤ÎÊ£¹ç¸ì¡¥

a ·¿¡¡-ai -as -a -âmes -âtes -èrent
i ·¿¡¡-is -is -it -îmes -îtes -irent
u ·¿¡¡-us -us -ut -ûmes -ûtes -urent
in ·¿¡¡-ins -ins -int -înmes -întes -inrent

!!¡ø 64 ñ½ã²áµî¤ÎÍÑË¡
½ö»öŪ¡¦ÀâÏÃŪ²áµî¡¥Ã±½ã²áµî¤Ï²áµî¤Ë¤ª¤¤¤Æ·Ñµ¯¤·¤¿»ö¼Â¤òµÒ´ÑŪ¤Ë¸ì¤ê¡¤»öÂ֤οä°Ü¤ò¼¨¤¹¡¥
La mère embrassa son fils et rentra en pleurant dans sa cabane. Elle se jeta à genoux devant une image de la Vierge et pria avec ferveur. (P.Mérimée)
Êì¿Æ¤Ï©»Ò¤òÊú¤­¤·¤á¤ë¤Èµã¤­¤Ê¤¬¤é¼«Ê¬¤Î¤¢¤Ð¤é¤ä¤Ëµ¢¤Ã¤¿¡¥Èà½÷¤ÏÀ»ÊìÁü¤ÎÁ°¤Ë¤Ò¤¶
¤Þ¤º¤¤¤Æ¡¤Ç®¿´¤Ëµ§¤Ã¤¿¡¥
Le jour où notre père revint de son voyage, nous fêtions justement l' anniversaire de notre grand-mère.
É㤬ι¹Ô¤«¤éµ¢¤Ã¤¿¤½¤ÎÆü¡¤»ä¤¿¤Á¤Ï¤Á¤ç¤¦¤ÉÁÄÊì¤ÎÃÂÀ¸Æü¤ò½Ë¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡¥
¡Ê¢Í !!¡ø 75 »²¾È¡Ë

!!¡ø 65 Á°²áµî
Á°²áµî¡Ê½õÆ°»ìavoir, être ¤ÎľÀâˡñ½ã²áµî¡Ü²áµîʬ»ì¡Ë¤Ï¡¤¸¶Â§¤È¤·¤Æñ½ã²áµî¤Î¤¢
¤é¤ï¤¹¹Ô°Ù¡¦½ÐÍè»ö¤ÎľÁ°¤Ë´°Î»¤·¤¿°ì²ó¸Â¤ê¤Î¹Ô°Ù¡¦½ÐÍè»ö¤ò¼¨¤¹¡¥Ã±½ã²áµî¤ÈƱ¤¸¤¯
½ñ¤­¸ÀÍդǤ·¤«ÍѤ¤¤Ê¤¤¡¥aussitôt que, dès que ¤Ê¤É¤ÎÀܳ»ì¤ËƳ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡¥

³èÍÑ
faire venir
j'eus fait 	nous eûmes fait 		je fus venu(e) 	nous fûmes venu(e)s
tu eus fait 	vous eûtes fait 		tu fus venu(e) 	vous fûtes venu(e)(s)
il eut fait 	ils eurent fait 		l fut venu 	ils furent venus
elle eut fait 	elles eurent fait 		elle fut venue 	elles furent venues
Aussitôt que son mari fut mort, Hélène entra au couvent.
Éפ¬Àµ¤ë¤È¤¹¤°¡¤¥¨¥ì¡¼¥Ì¤ÏÁα¡¤ËÆþ¤Ã¤¿¡¥

!!¡ø 66 ÃγÐÆ°»ì¤È»ÈÌòÆ°»ì
ÃγÐÆ°»ì¡Êvoir, regarder, entendre, écouter, sentir ¤Ê¤É)¡ÜľÀÜÌÜŪ¸ì¡ÜÉÔÄê»ì¤Þ¤¿¤Ï¸½ºßʬ»ì
J'ai vu Marie jouer du piano. ¥Þ¥ê¡¼¤¬¥Ô¥¢¥Î¤òÃƤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤¿¡¥
Je l'ai entendue chanter. Èà½÷¤¬²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Ê¹¤³¤¨¤¿¡¥
J'ai cru sentir le temps s'arrêter dans mon coeur.
»þ´Ö¤¬»ä¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ç»ß¤Þ¤Ã¤¿¤«¤È»×¤Ã¤¿¡¥

note:ÉÔÄê»ì¤¬ÌÜŪ¸ì¤òȼ¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤Ä¾ÀÜÌÜŪ¸ì¤ÈÉÔÄê»ì¤Î½ç½ø¤ÏÆóÄ̤ꤢ¤ë¡¥
Il sent ce moment arriver. / Il sent arriver ce moment.
Èà¤Ï¤½¤Î»þ¤¬Íè¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤ë¡¥

»ÈÌòÆ°»ìfaire¡ÜÉÔÄê»ì
Le général a fait venir ses soldats. ¾­·³¤ÏÉô²¼¤Îʼ»Î¤¿¤Á¤òÍ褵¤»¤¿¡¥
Faites-les venir ici. Èà¤é¤ò¤³¤³¤ËÍ褵¤»¤Ê¤µ¤¤¡¥
Il les a fait venir. Èà¤ÏÈà¤é¤òÍ褵¤»¤¿¡¥¡Ê²áµîʬ»ì¤ÏÉÔÊÑ¡Ë

ÉÔÄê»ì¤¬Â¾Æ°»ì¤ÇľÀÜÌÜŪ¸ì¤ò¤È¤â¤Ê¤¦¾ì¹ç¡¥
Marie a fait acheter cette jupe à (par) Paul. ¥Þ¥ê¡¼¤Ï¤½¤Î¥¹¥«¡¼¥È¤ò¥Ý¡¼¥ë¤ËÇã¤ï¤»¤¿¡¥
Marie l'a fait acheter à (par) Paul. ¥Þ¥ê¡¼¤Ï¤½¤ì¤ò¥Ý¡¼¥ë¤ËÇã¤ï¤»¤¿¡¥
Marie la lui a fait acheter. ¥Þ¥ê¡¼¤Ï¤½¤ì¤òÈà¤ËÇã¤ï¤»¤¿¡¥

laisser¡ÜÉÔÄê»ì¡¡〜¤µ¤»¤Æ¤ª¤¯
Laisse-moi parler sans m'interrompre. ÏäμÙËâ¤ò¤»¤º¤Ë¤·¤ã¤Ù¤é¤»¤Æ¤¯¤ì¡¥
Marie a laissé faire ses filles. ¥Þ¥ê¡¼¤Ï̼¤¿¤Á¤Î¹¥¤­¤Ê¤è¤¦¤Ë¤µ¤»¤¿¡¥

VERSION
 (1) Lorsque Robinson reprit connaissance, il était couché, la figure dans le sable. Une
vague déferla sur la grève mouillée et vint lui lécher les pieds. Il se laissa rouler
sur le dos. Des mouettes noires et blanches tournoyaient dans le ciel redevenu
bleu après la tempête. Robinson s'assit avec effort et ressentit une vive douleur à
l'épaule gauche.
(Michel Tournier, Vendredi ou la vie sauvage)

(2) Le Shinkansen ralentit à l'approche de la gare, et les quartiers de Shimbashi et de
Ginza apparurent lentement aux fenêtres, illuminés de milliers de lumières
d'hôtels et de panneaux publicitaires qui clignotaient dans la nuit. En descendant
du train, je me mis tout de suite en quête d'un téléphone. Je trouvai un appareil
public sur le quai, et j'appelai Marie à l'hôtel.(Jean-Philippe Toussaint, Faire
l'amour)

¡Ê»²¹Í¡Ë
Et soudain tous ensemble, nous eûmes une sorte de sursaut : un être glissait
contre le mur du dehors vers la forêt ; puis il passa contre la porte, qu'il sembla
tâter, d'une main hésitante ; puis on n'entendit plus rien pendant deux minutes qui
firent de nous des insensés [¡Ä] ; puis soudain une tête apparut contre la vitre du
judas, une tête blanche avec des yeux lumineux comme ceux des fauves.
(Maupassant, La peur)
¤½¤·¤ÆÆÍÁ³¡¤»ä¤¿¤Á¤Ï¤ß¤Ê¤¤¤Ã¤»¤¤¤Ë¡¤Çضڤ¬Åà¤ê¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤ¬¤·¤¿¡¥²¿¼Ô¤«¤¬¡¤³°¤ÎÊÉÌ̤ò³ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¤¿¹¤ÎÊý¤Ø¤ÈÆ°¤¤¤Æ¤¤¤¿¡¥¤Ä¤¤¤Ç¤½¤¤¤Ä¤ÏÌçÈâ¤Ë±è¤Ã¤Æ¿Ê¤ß¡¤¤½¤³¤ò¤¢¤Á¤³¤Á¼ê¤µ¤°¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡¥¤½¤Î¸åÆóʬ´Ö¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯²¿¤âʹ¤³¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¤¤½¤Î´Ö»ä¤¿¤Á¤ÏÀ¸¤­¤¿¿´ÃϤ¬¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¥¤ä¤¬¤ÆÆÍÇ¡¡¤ÇÁ¤­Áë¤Î¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë´é¤¬¸½¤ì¤¿¡¥¤Þ¤ë¤ÇÌî½Ã¤Î¤è¤¦¤Ë¸÷¤ëÌܤò¤·¤¿Çò¤¤´é¤À¤Ã¤¿¡¥
¡Ê¥â¡¼¥Ñ¥Ã¥µ¥ó¡Ø¶²ÉÝ¡Ù¡Ë

!!!Êä°ä¡¡ÀܳˡȾ²áµî¡¦Âç²áµî¡¡¾ò·ïË¡²áµîÂèÆó·Á
!!¡ø 67 ÀܳˡȾ²áµî¡¦Âç²áµî¤Î·ÁÂÖ
1) ÀܳˡȾ²áµî
¸ì´´¤Ïñ½ã²áµî£²¿Í¾Îñ¿ô·Á¤«¤é¸ìÈøs ¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤¿¤â¤Î¡¥¸ì´´¡¤¸ìÈø¤È¤â¤ËÎã³°¤Ï¤Ê¤¤¡¥

¸ìÈø
je -sse 	nous -ssions
tu -sses 	vous -ssiez
il -ˆt 	ils -ssent

aimer 						finir
j'aimasse 	nous aimassions 		je finisse 	nous finissions
tu aimasses 	vous aimassiez 			tu finisses 	vous finissiez
il aimât 	ils aimassent 			il finît 		ils finissent

avoir 					être
j'eusse 		nous eussions 		je fusse 		nous fussions
tu eusses 	vous eussiez 		tu fusses 	vous fussiez
il eût 		ils eussent 		il fût 		ils fussent

pouvoir 					venir
je pusse 	nous pussions 		je vinsse 	nous vinssions
tu pusses 	vous pussiez 		tu vinsses 	vous vinssiez
il pût 		ils pussent 		il vînt 		ils vinssent

2) ÀܳˡÂç²áµî
½õÆ°»ìavoir, être ¤ÎÀܳˡȾ²áµî¡Ü²áµîʬ»ì
finir
j'eusse fini 	nous eussions fini
tu eusses fini 	vous eussiez fini
il eût fini 	ils eussent fini
elle eût fini 	elles eussent fini

 
venir
je fusse venu(e)		nous fussions venu(e)s
tu fusses venu(e) 	vous fussiez venu(e)(s)
il fût venu 		ils fussent venus
elle fût venue 		elles fussent venues

!!¡ø 68 ÀܳˡȾ²áµî¡¦Âç²áµî¤ÎÍÑË¡
½ñ¤­¤³¤È¤Ð¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤¼çÀ᤬²áµî¤Î»þ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡¥Æü¾ï¸ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÀܳˡ¸½ºß¤È²áµî¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂåÍѤµ¤ì¤ë¡¥

¼ç¡¡Àá		½¾Â°Àá
Àܳˡ¸½ºß¡Ê¼çÀá¤ÈƱ»þ¤Þ¤¿¤Ï°Ê¸å¤Î»öÊÁ¡Ë
¸½ºß·Á
Àܳˡ²áµî¡Ê¼çÀá¤è¤ê°ÊÁ°¤Î»öÊÁ¡Ë

ÀܳˡȾ²áµî¡Ê¼çÀá¤ÈƱ»þ¤Þ¤¿¤Ï°Ê¸å¤Î»öÊÁ¡Ë
(Àܳˡ¸½ºß¡Ë
²áµî·Á
ÀܳˡÂç²áµî¡Ê¼çÀá¤è¤ê°ÊÁ°¤Î»öÊÁ¡Ë
(Àܳˡ²áµî¡Ë

Bien qu'il fût malade, il alla au Palais de Justice. Èà¤Ïɵ¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¤ºÛȽ½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡¥
On s'étonna qu'elle fût partie sans dire adieu.
Èà½÷¤¬Ê̤ì¤â¹ð¤²¤º¤Ë½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¡¤¤ß¤ó¤Ê¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡¥

!!¡ø 69 ¾ò·ïË¡²áµîÂèÆó·Á
ÀܳˡÂç²áµî¤Ï¾ò·ïʸ¡¦¾ùÊâʸ¤Ê¤É¤Ë¤ª¤±¤ë¾ò·ïË¡²áµî¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡¥¤³¤Î¾ì¹ç¤ÎÀܳˡÂç²áµî¤ò¾ò·ïË¡²áµîÂèÆó·Á¤È¸Æ¤Ö¡¥¤Þ¤¿si ¤ËƳ¤«¤ì¤ë¾ò·ïÀá¤ÇľÀâË¡Âç²áµî¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡¥
S' il eût fait (¡á avait fait) plus d' efforts, il eût réussi (aurait réussi).
¤â¤Ã¤ÈÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¤Èà¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤À¤í¤¦¡¥
Le nez de Cléopâtre : s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. (Pascal, Pensées)
¥¯¥ì¥ª¥Ñ¥È¥é¤ÎÉ¡¡¤¤½¤ì¤¬¤â¤¦¾¯¤·Ä㤫¤Ã¤¿¤é¡¤Ãϵå¤ÎɽÌÌ¡ÊÀ¤³¦¤Î¤¢¤ê¤è¤¦¡Ë¤Ï¤¹¤Ã¤«¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤í¤¦¡¥

VERSION
Il était une fois un homme qui avait de belles maisons à la ville et à la campagne, de
la vaisselle d'or et d'argent, des meubles en broderie, et des carrosses tout dorés ; mais
par malheur cet homme avait la barbe bleue : cela le rendait si laid et si terrible, qu'il
n'était ni femme ni fille qui ne s'enfuît de devant lui. Une de ses voisines, dame de
qualité, avait deux filles parfaitement belles. Il lui en demanda une en mariage, et lui
laissa le choix de celle qu'elle voudrait lui donner. Elles n'en voulaient point toutes
deux, et se le renvoyaient l'une à l'autre, ne pouvant se résoudre à prendre un homme
qui eût la barbe bleue. (Perrault, La Barbe bleue)
 
!!!APPENDI CE 
!!¡ø 70 ¿ô»ì¡Ê100 °Ê¾å¡Ë
100 cent				20.000 vingt mille


101 cent un			99.000 quatre-vingt-dix-neuf mille
199 cent quatre-vingt-dix-neuf

200 deux cents			300.000 trois cent mille

201 deux cent un			990.000 neuf cent quatre-vingtdix mille

299 deux cent quatre-vingt-dix-neuf
1.000 mille			1.000.000 un million

1.200 mille deux cents		10.000.000 dix millions

1.999 mille neuf cent quatre-vingtdix-neuf	900.002.000 neuf cent 
millions deux mille

2.000 deux mille					1.000.000.000 un milliard
5.000 cinq mille					10.000.000.000 dix milliards
9.900 neuf mille neuf cents
10.000 dix mille

note: 
1) cent ¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤Ïs ¤ò¤Ä¤±¤ë¤¬¡¤¤¢¤È¤Ë¿ô»ú¤¬Â³¤¯¾ì¹ç¤Ë¤Ïs ¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¡¥
2) mille ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤âs ¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤
3) million, milliard ¤Ï̾»ì¤Ç¤¢¤ë¡¥¤½¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤Ïs ¤ò¤Ä¤±¤ë¡¥¤Þ¤¿Ì¾»ì¤ò½¤¾þ¤¹¤ë¾ì¹ç
¤Ë¤Ï¡¤de ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡Êdeux millions d'habitants 200 Ëü¿Í¤Î½»Ì±¡Ë¡¥¤¿¤À¤·Ã¼¿ô¤¬
¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ïde ¤¬ÉÔÍסÊdeux millions cinq cent mille habitants 250 Ëü¿Í¤Î½»Ì±¡Ë¡¥

 
!!¡ø 71 ¸ì½ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ
A. µ¿Ìä»ì¤ò¤Õ¤¯¤àµ¿Ìäʸ¤Î¸ì½ç
1. ¼ç¸ì¤¬Ì¾»ì¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¸í²ò¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¤¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ÎÅÝÃÖ¤¬µö¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥¶ñÂÎ
Ū¤Ë¤Ï¼«Æ°»ì¤Î¾ì¹ç¤«¡¤Â¾Æ°»ì¤ÎÌÜŪ¸ì¤ò¿Ò¤Í¤ëµ¿Ìäʸ¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¹¡¥

Quand part votre père ? 		¤ªÉ㤵¤ó¤Ï¤¤¤Ä½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
cf. Ê£¹çÅÝÃÖQuand votre père part-il ?

Comment va votre mère ces jours-ci ? 	ºÇ¶á¡¤¤ªÊ줵¤ó¤Ï¤´µ¡·ù¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡¥
cf. Ê£¹çÅÝÃÖComment votre mère va-t-elle ces jours-ci ?
¡ùQue ¤Î¸å¤Ç¤ÏÊ£¹çÅÝÃ֤ϤǤ­¤Ê¤¤¤Î¤Çɬ¤ºÃ±½ãÅÝÃÖ¤ò¤·¤Þ¤¹¡¥
Que fait votre frère dans la vie ? 		¤ª·»¤µ¤ó¤Î¤ª»Å»ö¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
¡ùPourquoi ¤Î¸å¤Ç¤Ïñ½ãÅÝÃ֤Ǥ­¤Þ¤»¤ó¡¥
Pourquoi cette fille sourit-elle ? 		
¤É¤¦¤·¤Æ¤¢¤Î½÷¤Î»Ò¤Ï¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¡©
¡ßPourquoi sourit cette fille ?

2. Ïä·¸ÀÍդǤÏÅÝÃÖ¤ò¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤â¿¤¯¡¤¤Þ¤¿µ¿Ìä»ì¤òÁ°ÃÖ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥¤Þ¤¿µ¿Ìä»ì¤Î¸å¤Ëest-ce que ¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¡¤¤½¤Î»þ¤ÏÅÝÃ֤Ǥ­¤Þ¤»¤ó¡¥
Vous vous appelez comment ? 		¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤ªÌ¾Á°¤Ç¤¹¤«¡©
cf. Comment vous appelez-vous ?
Vous partez quand ? 			¤¤¤Ä½Ðȯ¤µ¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
cf. Quand partez-vous ?
Où tu vas ? 				¤É¤³¤Ø¹Ô¤¯¤Î¡©
Quand est-ce que vous partez ? 		¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¤¤Äȯ¤Ä¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
Où est-ce que vous avez appris le français ?
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤É¤³¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ò½¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡©

3. ´ÖÀܵ¿Ìäʸ¤Î¸ì½ç
´ÖÀܵ¿Ìäʸ¤Ç¤â¡¤Ä¾ÀÜÌÜŪ¸ì¡¦Êä¸ì¤ò¿Ò¤Í¤ëce que ¤Î¸å¤È¡¤¾ì½ê¤ò¿Ò¤Í¤ëoù¡¤»þ¤ò¿Ò¤Í¤ëquand ¤Î¸å¤Ç¤Ï¡¤¼ç¸ì¤¬Âå̾»ì¤Ç¤Ê¤¯Ì¾»ì¤Ç¤¢¤ì¤Ð¸¶Â§¤È¤·¤ÆÅÝÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥
Je ne sais pas où est né mon grand-père. 	»ä¤ÏÁÄÉ㤬¤É¤³¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤«ÃΤé¤Ê¤¤¡¥
Pascale devine souvent ce que pense son mari.
¥Ñ¥¹¥«¥ë¤ÏÉפ¬¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¸«È´¤¯¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ë¡¥

 
B. ´Ø·¸Âå̾»ì¤Î¤¢¤È¤ÎÅÝÃ֤ˤĤ¤¤Æ¡¥
´Ø·¸Âå̾»ì¤Î¸å¤Ç¤â¼ç¸ì¤¬ÅÝÃÖ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥ÆäËÌÜŪ³Ê¤Îque¡¤»þ´Ö¤Þ¤¿¤Ï¾ì½ê¤ÎÀè¹Ô»ì¤ò¤È¤ë´Ø·¸»ìoù ¤Î¸å¤Ç¤Ï¼ç¸ì¤¬Âå̾»ì¤Ç¤Ê¤¯Ì¾»ì¤Ç¤¢¤ì¤Ð¸¶Â§¤È¤·¤Æ¼ç¸ì¤ÏÅÝÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡¥¤Þ¤¿dont ¤Î¸å¤Ç¤â̾»ì¼ç¸ì¤¬ÅÝÃÖ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥
J' ai enfin trouvé le livre que recom mandait notre professeur.
ËͤÏÀèÀ¸¤¬¿äÁ¦¤·¤Æ¤¤¤¿Ëܤò¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿¡¥
Voilà la maison où habite Claire. ¤Û¤é¡¤¤¢¤ì¤¬¥¯¥ì¡¼¥ë¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤ë²È¤À¡¥

!!¡ø 72 Æ°»ì¤ÎÉÔÄê»ì¤ÈľÀâË¡¸½ºß¤Î³èÍÑ
Æ°»ì¤Ï¡¤¼ç¸ì¤Î¿Í¾Î¤È¿ô¤Ë±þ¤¸¤ÆÊѲ½¤¹¤ë¡¥¤³¤ÎÊѲ½¤ò³èÍѤȤ¤¤¤¡¤ÊѲ½¤·¤Ê¤¤¤â¤È¤Î·Á¤òÉÔÄê»ì¤È¤¤¤¦¡¥¼­½ñ¤Ç¤ÏÉÔÄê»ì¤Î·Á¤Ç°ú¤¯¡¥

1) Æ°»ì¤ÎÉÔÄê»ì¸ìÈø¤Ë¤Ï£´¼ïÎढ¤ë¡¥
-er [e] 		danser
-ir [i:r] 		finir, partir
-re [r] 		rendre, lire
-oir [wa:r] 	recevoir, savoir

¸ìÈø¤Î·Á¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤¤½¤ì¤¾¤ì-er Æ°»ì¡¤-ir Æ°»ì¡¤-re Æ°»ì¡¤-oir Æ°»ì¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¥

2) Æ°»ì¤ÎľÀâË¡¸½ºß³èÍѸìÈø¤Ë¤ÏÂ礭¤¯Ê¬¤±¤ÆÆó¤Ä¤Î·¿¤¬¤¢¤ë¡¥
a. -er Æ°»ì¡Êaller ¤ò½ü¤¯¡Ë¤È°ìÉô¤Î-ir Æ°»ì¤Î¸ìÈø
ñ¿ô			Ê£¿ô
£±¿Í¾Î-e [¡¦] 	-ons [¡¦]
£²¿Í¾Î-es [¡¦] 	-ez [¡¦]
£³¿Í¾Î-e [¡¦] 	-ent [¡¦]

Îã
danser 
je danse 	nous dansons
tu danses 	vous dansez
il danse 	ils dansent

ouvrir
j'ouvre 		nous ouvrons
tu ouvres 	vous ouvrez
il ouvre 		ils ouvrent
Ʊ·¿¤ÎÆ°»ì¡§couvrir, offrir ¤Ê¤É

b. -ir Æ°»ì¡¤-re Æ°»ì¡¤-oir Æ°»ì¤Î¸ìÈø
ñ¿ô			Ê£¿ô
£±¿Í¾Î-s [¡¦] 	-ons [¡¦]
£²¿Í¾Î-s [¡¦] 	-ez [¡¦]
£³¿Í¾Î-t [¡¦] 	-ent [¡¦]

¸ì´´¤ÎÊѲ½¤òȼ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡¥¤½¤ÎÊѲ½¤Î¥¿¥¤¥×¤ÏÂ礭¤¯»°¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¡¥
­¡¸ì´´¤Ë¤Ê¤¤»Ò²»¡Êss ¤«s ¤¬Â¿¤¤¡Ë¤¬Ê£¿ô¿Í¾Î¤Ç¤¢¤é¤ï¤ì¤ë¤â¤Î
Îã
finir 
je finis 		nous finissons
tu finis 		vous finissez
il finit 		ils finissent
Ʊ·¿¤ÎÆ°»ì¡§reussir, obeir ¤Ê¤É

lire
je lis 		nous lisons
tu lis 		vous lisez
il lit 		ls lisent
Ʊ·¿¤ÎÆ°»ì¡§reussir, obeir ¤Ê¤É

­¢Æ±·¿¤ÎÆ°»ì¡§réussir, obéir ¤Ê¤ÉƱ·¿¤ÎÆ°»ì¡§conduire, introduire ¤Ê¤É¸ì´´Ëö¤Î»Ò²»¤¬Ã±¿ô¿Í¾Î¤ÇæÍ¤ë¤â¤Î
Îã
partir 
je pars 		nous partons
tu pars 		vous partez
il part 		ils partent

vivre
je vis 		nous vivons
tu vis 		vous vivez
il vit 		ils vivent
Ʊ·¿¤ÎÆ°»ì¡§sortir, dormir, servir ¤Ê¤É

note:
-dre ¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤Ï¡¤È¯²»¾å¤Ïñ¿ô¿Í¾Î¤Ç¸ì´´Ëö¤Î»Ò²»[d] ¤¬Ã¦Í¤ë¤¬¡¤ÄÖ¤ê»ú¤Ç¤Ï»Ä¤ë
rendre : je rends...., nous rendons¡Ê¢Í!!¡ø 22 »²¾È¡Ë

­£¸ì´´¤ÎÊì²»¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤â¤Î¡ÊÊ£¿ô¿Í¾Î¤Ç¤Î¸ì´´Ëö»Ò²»¤ÎæÍî¤òȼ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡Ë
Îã
savoir (a ¢ª ai) 
je sais 		nous savons
tu sais 		vous savez
il sai t 		ils savent

devoir (e ¢ª oi)
je dois 		nous devons
tu dois 		vous devez
il doi t 		ils doivent

pouvoir (ou ¢ª eu)
je peux 		nous pouvons
tu peux 	vous pouvez
il peu t 		ils peuvent
	pouvoir ·¿¤Ç¤Ï£±¡¤£²¿Í¾Îñ¿ô¤Ç¸ìÈø¤¬-x ¤Ë¤Ê¤ë

Ʊ·¿¤ÎÆ°»ì¡§vouloir

note:
avoir (¢Í !!¡ø 4), aller, venir (¢Í !!¡ø 23) ¤ÏÁ°ÊÇb. ¤ÎÊÑ·Á¡¤¡Ênous, vous ¤Î¤È¤³¤í¤Ï·¿Ä̤ê¡Ëêtre (¢Í !!¡ø 4) ¤Ï¾å¤Î¤É¤ì¤Ë¤â°¤µ¤Ê¤¤¸ÉΩ·¿

!!¡ø 73 ²áµîʬ»ì¤ÎÍÑË¡
1) ½õÆ°»ìavoir, être ¤È¤È¤â¤ËÊ£¹ç»þÀ©¤òºî¤ë¡¥
Ce tremblement de terre a provoqué des dégâts importants.
¤³¤ÎÃϿ̤ÎÈï³²¤Ï¿ÓÂç¤À¤Ã¤¿¡¥
Elle est née en 1990.	Èà½÷¤Ï1990 ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¥
2) être ¤È¤È¤â¤Ë¼õÆ°ÂÖ¤òºî¤ë¡¥
Il a été grondé par sa mère.	Èà¤ÏÊì¿Æ¤Ë¤·¤«¤é¤ì¤¿¡¥

3) ·ÁÍÆ»ì¤ÈƱ¤¸¤¯¡¤Ì¾»ì¤ËľÀܤ«¤«¤ë¡¥
Ici on vend des broches faites à la main.	¤³¤³¤Ç¤Ï¼êºî¤ê¤Î¥Ö¥í¡¼¥Á¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥

4) ¼ç¸ì¤ËƱ³ÊŪ¤Ë¤«¤«¤ê¡¤¸½ºßʬ»ì¤Îʬ»ì¹½Ê¸¤ÈƱÍͤÎƯ¤­¤ò¤¹¤ë¡¥
Fatiguée, elle s'est couchée tôt.		Èè¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÈà½÷¤ÏÁ᤯¿²¤¿¡¥

5) ¤½¤ì¼«¿È¤Î¼ç¸ì¤ò»ý¤Ã¤¿¡¤ÀäÂÐʬ»ì¹½Ê¸¤òºî¤ë¡¥
Le pont franchi, la rue commence à monter.	¶¶¤ò²á¤®¤ë¤ÈÆ»¤ÏÅФê¤Ë¤Ê¤ë¡¥

!!¡ø 74 ´ðËÜ»þÀ©¤ÎÁê¸ß´Ø·¸
 
¸½ºß¤ò´ð½à¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¼´t ¤ÈȾ²áµî¤ò´ð½à¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¼´t' ¤¬¤¢¤ê¡¤¿Þ¤Î¤è¤¦¤ËÊ£¹ç²áµî¤ÈÂç²áµî¡¤¸½ºß¤ÈȾ²áµî¡¤Ì¤Íè¤È¾ò·ïË¡¸½ºß¤¬Âбþ´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¡¥ÏÃË¡¤Ê¤É¤Ë¤ª¤±¤ë»þÀ©¤Î°ìÃפÏt ¼´¾å¤Ë¤¢¤ë»þÀ©·ÁÂÖ¤òt' ¼´¾å¤Î»þÀ©·ÁÂÖ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëÁàºî¤Ç¤¢¤ë¡¥
Paul a dit :
«Mon frère {chante / a chanté / chantera} une
chanson française.»
¢ª Paul a dit que son frère {chantait / avait chanté /
chanterait} une chanson française.
Èà¥Ý¡¼¥ë¤Ï·»¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²Î¤ò{²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë/ ²Î¤Ã¤¿/ ²Î¤¦¤À¤í¤¦} ¤È¸À¤Ã¤¿¡¥

 
!!¡ø 75 ñ½ã²áµî¤ÈȾ²áµî
¼ç¤È¤·¤ÆȾ²áµî¤Èñ½ã²áµî¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¾®Àâ¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¤Ã±½ã²áµî¤Ïʪ¸ì¤ÎËܶڤˤ«¤«¤ï¤ê¡¤
¼¡¡¹¤ÈŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¯½ÐÍè»ö¤òɽ¤¹¤Î¤ËÍѤ¤¤é¤ì¡¤È¾²áµî¤Ï¤½¤Î½ÐÍè»ö¤¬¤ª¤³¤ë¾ìÌ̤ξõ¶·
¤äÇطʤòÉÁ¤¯¤Î¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡¥°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤â²¼Àþ¤ò°ú¤¤¤¿È¾²áµî¤ÏÇطʤòɽ¤·¡¤
¤½¤ÎÇطʤΤâ¤È¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ëÆ°ºî¤ÏÇÈÀþ¤ò°ú¤¤¤¿Ã±½ã²áµî¤Çɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¥

Un jour, il arriva à Jean une aventure. C'était un dimanche. Il se promenait tout seul dans la campagne. Il était dans un petit chemin où ne passait personne, lorsqu'il vit venir de son côté une jeune fille qui avait un corsage bleu, de la même couleur que celui de Jeanne. Il s'aperçut bien vite, d'ailleurs, que ce n'était pas elle, mais il fut surpris, regarda bien en face cette fille et la salua en l'honneur de l'autre. 
(Philippe, Roméo et Juliette)

¤¢¤ëÆü¥¸¥ã¥ó¤Ë°ì¤Ä¤Î½ÐÍè»ö¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡¥ÆüÍËÆü¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡¥°ì¿Í¤ÇÅļˤò»¶Ê⤷¤Æ¤¤¤¿¡¥Ã¯¤âÄ̤äƤ¤¤Ê¤¤¾®Æ»¤Ë¤¤¤ë¤È¡¤Èà¤ÎÊý¤ËÀĤ¤¥Ö¥é¥¦¥¹¡¤¥¸¥ã¥ó¥Ì¤ÎÃå¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¿§¤Î¥Ö¥é¥¦¥¹¤òÃ夿¼ã¤¤½÷À­¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬ÌܤËÆþ¤Ã¤¿¡¥¤½¤â¤½¤â¡¤¤³¤Î½÷À­¤¬¥¸¥ã¥ó¥Ì¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ï¤¹¤°¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤¬¡¤¤Ï¤Ã¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¤¤³¤Î½÷À­¤ò¿¿ÀµÌ̤«¤é¸«¿ø¤¨¡¤¥¸¥ã¥ó¥Ì¤Ø¤Î·É°Õ¤«¤é¡¤¤³¤Î½÷À­¤Ë°§»¢¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡¥
¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡Ø¥í¥á¥ª¤È¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È¡Ù¡Ë